Marcelle est la fille d'un ingénieur en bâtiment et d'une infirmière. Elle est issue d'une fratrie de cinq enfants, dont elle est la deuxième enfant. Elle est originaire de Bameka dans la région de l'Ouest du Cameroun[1]. Elle fait ses premiers pas dans le cinéma en 2015[1].
Marcelle fait ses études académiques dans la ville de Yaoundé où elle obtient un diplôme universitaire en informatique[1].
En , Marcelle cofonde la websérie Pakgne avec Muriel Blanche qui raconte l’histoire d’une jeune fille envieuse qui emprunte des vêtements à son amie pour paraître jolie[3],[4]. Elle y joue le rôle de Poupy[5],[6].
En 2021, elle lance une application mobile de streaming vidéo dénommée POOPS qui permet de visionner des séries et films camerounais[7].
Le 30 mars 2021, Marcelle Kuetche inaugure sa maison de production cinématographique Mc Prod à Douala[8].
