De 1984 à 1986, elle travaille pour le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, puis de 1987 à 1988 pour le ministère des Affaires étrangères de Caritas à Vienne. En 1989, elle entre au service diplomatique de la Principauté de Liechtenstein, commençant par travailler pour l'ambassade du Liechtenstein à Vienne en 1990. De 1993 à 1996, elle est ambassadrice du Liechtenstein en Belgique et auprès de l'Union européenne[3],[4].
Le 4 août 1995, elle épouse Max Kothbauer, à l'époque vice-président de la Credit Anstalt-Bankverein et plus tard vice-président de la Banque nationale d'Autriche. Après son mariage, son titre devient « Son Altesse Sérénissime Maria-Pia Kothbauer, princesse de Liechtenstein »[5],[6].
En août 1996, elle devient représentante permanente de la Principauté de Liechtenstein à Vienne, ainsi qu'ambassadrice et chef de délégation auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), dont elle est l'ambassadrice la plus ancienne[3],[4].
Son fils Hieronymus naît le 26 janvier 1997[1],[2].