Maskoy

Maskoy

Populations importantes par région
Drapeau du Paraguay Paraguay 2 817 (2012)
Autres
Langues Espagnol, plautdietsch

modifier

Les Maskoy, ou Toba-maskoy (également appelés Kylyetwa iwo, Toba-lengua et Machicuí, Toba du Paraguay, Quilyilhrayrom ou Cabanatit[1]), sont un peuple autochtone du Chaco Boreal, au Paraguay, principalement implanté dans le département d'Alto Paraguay.

Histoire et description

Avec les Angaité, les Maskoy se désignent eux-mêmes comme Enenlhet. Le recensement des populations autochtones de 1995 compte 4 117 individus[2]. D'après les résultats du IIIe recensement national de la population et du logement des peuples autochtones de 2012, 2 817 Toba Maskoy vivent au Paraguay, dont 1 411 dans le département d'Alto Paraguay et 1 406 dans celui de Presidente Hayes[3].

Leur langue (appelée Enenlhet apayvoma ou Tova apayvoma) appartient à la famille des langues lengua-maskoy. Cette famille linguistique regroupe six langues : angaité (enenlhet), guaná (vana, enlhet ou kaskiha), enlhet, enxet, sanapaná (nenlhet), et toba-maskoy (enenlhet).

Il y aurait 2 500 de locuteurs. De nombreux Maskoy ont adopté l'espagnol ou le plautdietsch (une variante de l'allemand parlée par les communautés mennonites du Chaco Boreal)[4].

En 1987, le gouvernement paraguayen (à la demande de la Conférence épiscopale paraguayenne et d'autres organisations) exproprie 30 000 hectares de terres appartenant à la société Carlos Casado S.A., dans la région appelée Riacho Mosquito, près de Puerto Casado, et les attribue à cinq communautés Maskoy. Le Vicariat apostolique du Alta Paraguay assume l'administration des terres[5].

Dans la zone des usines de tanin de Puerto Victoria, se développe une langue syncrétique appelée maskoy pidgin en anglais, formée par les apports des langues : lengua, sanapaná, angaité, guana et toba-maskoy.

Notes et références

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Maskoy » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ (en) « Toba-Maskoy », sur Ethnologue (consulté le ).
  2. ↑ (es) « Paraguay: Informe: Parte II: Sección Analítica: cont. 9 » (consulté le ).
  3. ↑ (es) « Resultados preliminares del censo 2012. Población por departamento según pueblo indígena » [PDF] (consulté le ).
  4. ↑ (es) « Lingua Món, maskoy » (consulté le ).
  5. ↑ (es) « Abc digital » (consulté le ).

Liens externes

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.