Modèle:Infobox Langue/Bac à sable

Cette infobox sert à synthétiser les informations sur :

• une langue vivante : par exemple le français
• une langue morte : par exemple le gaulois
• un état historique d'une langue vivante : par exemple l'ancien français
• une langue construite : par exemple le lojban
• une famille de langues : par exemple les langues romanes

Il comporte différents paramètres destinés à couvrir toutes les situations possibles : certains sont d'usage général, d'autres restreints à l'une ou l'autre de ces situations.

{{Infobox Langue
 | nom              = 
 | nomnatif         = 
 | pays             = 
 | région           = 
 | locuteurs        = 
 | nomlocuteurs     = 
 | typologie        = 
 | écriture         = 
 | couleurfamille   = 
 | famille          = 
 | langueofficielle = 
 | académie         = 
 | iso1             = 
 | iso2             = 
 | iso3             = 
 | étendue          = 
 | type             = 
 | ietf             = 
 | lingua           = 
 | wals             = 
 | glottolog        = 
 | guthrie          = 
 | elp              = 
 | apics            = 
 | aiatsis          = 
 | languestatut     =
 | échantillon      = 
 | carte            = 
 | légende carte    = 
}}

{{Infobox Langue
 | nom                  = 
 | nomnatif             = 
 | adjectif             = 
 | image                = 
 | légende image        = 
 | taille image         = 
 | alt image            = 
 | auteur               = 
 | naissance            = 
 | période              = 
 | mort                 = 
 | languefille          = 
 | pays                 = 
 | région               = 
 | locuteurs            = 
 | nomlocuteurs         = 
 | discipline           = 
 | typologie            = 
 | typelangueconstruite = 
 | écriture             = 
 | couleurfamille       = 
 | famille              = 
 | langueofficielle     = 
 | académie             = 
 | iso1                 = 
 | iso2                 = 
 | iso3                 = 
 | iso3-note            = 
 | iso5                 = 
 | iso5-note            = 
 | étendue              = 
 | type                 = 
 | ietf                 = 
 | lingua               = 
 | lingua-note          = 
 | wals                 = 
 | wals-note            = 
 | glottolog            = 
 | glottolog-note       = 
 | guthrie              = 
 | guthrie-note         = 
 | elp                  = 
 | elp-note             = 
 | apics                = 
 | apics-note           = 
 | aiatsis              = 
 | aiatsis-note         = 
 | languestatut         =
 | échantillon          = 
 | carte                = 
 | légende carte        = 
}}

Vietnamien Tiếng Việt (vi)
Pays	Viêt Nam, États-Unis, Cambodge, Chine, France
Nombre de locuteurs	80 millions
Typologie	SVO + OSV, isolante, à tons, à registres
Écriture	chữ quốc ngữ
Classification par famille
- langues austroasiatiques - langues môn-khmer - langues viétiques - langues viêt-muong - vietnamien
Statut officiel
Langue officielle	Viêt Nam
Codes de langue
IETF	vi
ISO 639-1	vi
ISO 639-2	vie
ISO 639-3	vie
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Linguasphere	46-EBA
WALS	vie
Glottolog	viet1252
Échantillon
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l’homme (voir le texte en français) : Tất cả mọi người sinh ra đều được tự do và bình đẳng về nhân phẩm và quyền lợi. Mọi con người đều được tạo hóa ban cho lý trí và lương tâm và cần phải đối xử với nhau trong tình anh em.(Version sonore)
modifier

{{Infobox Langue
 | nom              = Vietnamien
 | nomnatif         = ''{{langue|vi|Tiếng Việt}}'' {{vi}}
 | pays             = [[Viêt Nam]], [[États-Unis]], [[Cambodge]], [[Chine]], [[France]]
 | région           = 
 | locuteurs        = 80 millions
 | typologie        = {{SVO}} + {{osv min}}, {{Langue isolante}}, {{Langue à tons}}, {{Langue à registres}}
 | écriture         = [[chữ quốc ngữ]]
 | couleurfamille   = lightcoral
 | famille          = {{Hiérarchie|viêt-muong|vietnamien}}
 | langueofficielle = [[Viêt Nam]]
 | académie         = 
 | iso1             = vi
 | iso2             = vie
 | iso3             = vie
 | étendue          = langue individuelle
 | type             = langue vivante
 | lingua           = 46-EBA
 | ietf             = vi
 | wals             = vie
 | glottolog        = viet1252
 | échantillon      = Article premier de la ''Déclaration universelle des droits de l’homme'' ([http://www.un.org/fr/documents/udhr/#a1 voir le texte en français]) : <br><br>{{lang|vi|Tất cả mọi người sinh ra đều được tự do và bình đẳng về nhân phẩm và quyền lợi. Mọi con người đều được tạo hóa ban cho lý trí và lương tâm và cần phải đối xử với nhau trong tình anh em.}}([[Média:Universal declaration of human rights VN.ogg|Version sonore]])
}}

Sahaptin Sħáptənəxw, ichishkíin sɨ́nwit
Pays	États-Unis
Région	Idaho, Oregon, Washington
Typologie	directe-inverse
Écriture	alphabet latin
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues pénutiennes (hypothétique) - langues pénutiennes des Plateaux (en) - langues sahaptiennes - sahaptin
Codes de langue
ISO 639-3	Variétés : uma – umatilla waa – walla walla yak – yakima tqn – tenino
Étendue	langues individuelles
Type	langues vivantes
Glottolog	saha1240
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue sérieusement en danger (SE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
modifier

{{Infobox Langue
 | nom              = Sahaptin
 | nomnatif         = sħáptənəxw, ichishkíin sɨ́nwit
 | pays             = [[États-Unis]]
 | région           = [[Idaho]], [[Oregon]], [[État de Washington|Washington]]
 | locuteurs        = 
 | typologie        = {{Langue directe-inverse}}
 | écriture         = [[alphabet latin]]
 | couleurfamille   = skyblue
 | famille          = {{Hiérarchie|sahaptien|sahaptin}}
 | langueofficielle = 
 | académie         = 
 | iso3-1           = uma
 | iso3-1-texte     = umatilla
 | iso3-2           = waa
 | iso3-2-texte     = walla walla
 | iso3-3           = yak
 | iso3-3-texte     = yakima
 | iso3-4           = tqn
 | iso3-4-texte     = tenino
 | étendue          = langues individuelles
 | type             = langues vivantes
 | ietf             = 
 | glottolog        = saha1240
 | languestatut     = SE
}}

Akan
Pays	Ghana
Nombre de locuteurs	8 314 600 (2004)
Écriture	alphabet latin
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues kwa - langues potou-tano - langues tano - langues tano central (akan au sens large) - langues akan (au sens étroit) - akan
Codes de langue
IETF	ak
ISO 639-1	ak
ISO 639-2	aka
ISO 639-3	aka Codes inclus twi – twi fat – fanti
Étendue	macro-langue
Type	langue vivante
Glottolog	akan1251
Échantillon
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français) : Ahyɛde 1 Wɔɑwo ɑdesɑmmɑ nyinɑɑ sɛ nnipɑ ɑ wɔwɔ ɑhofɑdi. Wɔn nyinɑɑ wɔ nidi ne kyɛfɑ koro. Wɔwɔ ɑdwene ne ɑhonim, nɑ ɛsɛ sɛ wobu wɔn ho wɔn ho sɛ ɑnuɑnom.
modifier

{{Infobox Langue
 | nom              = Akan
 | nomnatif         = 
 | pays             = [[Ghana]]
 | région           = 
 | locuteurs        = {{formatnum:8314600}} (2004)
 | typologie        = 
 | écriture         = [[alphabet latin]]
 | couleurfamille   = orange
 | famille          = {{Hiérarchie|akan|akan}}
 | langueofficielle = 
 | académie         = 
 | iso1             = ak
 | iso2             = aka
 | iso3-a           = aka
 | iso3-b           = twi
 | iso3-b-texte     = [[twi]]
 | iso3-c           = fat
 | iso3-c-texte     = [[fanti (langue)|fanti]]
 | étendue          = [[macro-langue]]
 | type             = langue vivante
 | ietf             = ak
 | glottolog        = akan1251
 | échantillon      = Article premier de la ''[[Déclaration universelle des droits de l'homme]]'' ([http://www.un.org/fr/documents/udhr/#a1 voir le texte en français]) :
{{langue|ak|'''Ahyɛde 1'''<br>Wɔɑwo ɑdesɑmmɑ nyinɑɑ sɛ nnipɑ ɑ wɔwɔ ɑhofɑdi. Wɔn nyinɑɑ wɔ nidi ne kyɛfɑ koro. Wɔwɔ ɑdwene ne ɑhonim, nɑ ɛsɛ sɛ wobu wɔn ho wɔn ho sɛ ɑnuɑnom.}}
}}

Vieil anglais, anglo-saxon Ænglisc (ang)
Période	VIIe au XIIe siècle
Langues filles	moyen anglais
Pays	Angleterre
Typologie	V2 et SOV, flexionnelle, accusative, accentuelle, à accent d'intensité
Écriture	alphabet latin
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues germaniques - langues germaniques occidentales - langues anglo-frisonnes - vieil anglais
Codes de langue
IETF	ang
ISO 639-2	ang
ISO 639-3	ang
Étendue	langue individuelle
Type	langue historique
Glottolog	olde1238
Échantillon
Texte du Notre Père Fæder ūre, ðu ðe eart on heofenum, sīe ðin nama ġehālgod. Tōbecume ðīn rīċe. Ġeweorðe ðīn willa on eorðan swā-swā on heofenum. Ūrne ġedæġhwāmlican hlāf sele ūs tōdæġ. And forġyf ūs ūre gyltas, swā-swā wē forġiefað ūrum gyltendum. And ne ġelǣd ðū ūs on costnunge, ac ālīes ūs of yfele. Sóþlice.
modifier

{{Infobox Langue
 | nom            = Vieil anglais, anglo-saxon
 | nomnatif       = ''{{langue|ang|Ænglisc}}'' {{ang}}
 | période        = {{Sp-|VII|au|XII}}
 | pays           = [[Angleterre]]
 | languefille    = [[moyen anglais]]
 | typologie      = {{V2}} et {{SOV}}, {{Langue flexionnelle}}, {{Langue accusative}}, {{Langue accentuelle}}, {{Langue à accent d'intensité}}
 | écriture       = [[alphabet latin]]
 | couleurfamille = mediumseagreen
 | famille        = {{Hiérarchie|anglo-frison|vieil anglais}}
 | iso2           = ang
 | iso3           = ang
 | étendue        = langue individuelle
 | type           = langue historique
 | ietf           = ang
 | glottolog      = olde1238
 | échantillon    = Texte du ''[[Notre Père]]''
{{vers|langue=ang|texte=
Fæder ūre, ðu ðe eart on heofenum,
sīe ðin nama ġehālgod.
Tōbecume ðīn rīċe.
Ġeweorðe ðīn willa on eorðan
swā-swā on heofenum.
Ūrne ġedæġhwāmlican hlāf sele ūs tōdæġ.
And forġyf ūs ūre gyltas,
swā-swā wē forġiefað ūrum gyltendum.
And ne ġelǣd ðū ūs on costnunge,
ac ālīes ūs of yfele.
Sóþlice.
}}
}}

Akkadien lišānum akkadītum
Période	XXIXe au VIIIe siècles av. J.-C., usage académique ou liturgique jusqu'au Ier siècle
Extinction	Ier siècle mais supposé avoir disparu au milieu du IIIe siècle
Langues filles	babylonien, assyrien
Région	Mésopotamie, empire d'Akkad, Babylone, Assyrie
Typologie	SOV, flexionnelle
Écriture	cunéiforme
Classification par famille
- langues chamito-sémitiques - langues sémitiques - akkadien
Codes de langue
IETF	akk
ISO 639-2	akk
ISO 639-3	akk
Étendue	langue individuelle
Type	langue ancienne
Glottolog	akka1240
Échantillon
Section no 7 du Code de Hammurabi : Šumma awīlum lū kaspam lū ķurāșam lū wardam lū amtam lū alpam lū immeram lū imēram ū lū mimma šumšu ina qāt mār awīlim ū lū warad awīlim balum šībī u riksātim ištām-Ø ū lū ana maṣṣārūtim imḫur-Ø awīlum šū šarrāq iddāk. Traduction : Si quelqu'un a acheté ou reçu en dépôt de l'argent ou de l'or, ou un esclave ou une esclave, ou un bœuf ou un mouton ou un âne ou quoi que ce soit de la main du fils de quelqu'un ou de l'esclave de quelqu'un sans témoins ni convention écrite, cet homme est un voleur, il sera mis à mort.
modifier

{{Infobox Langue
 | nom            = Akkadien
 | nomnatif       = ''{{langue|akk|lišānum akkadītum}}''
 | période        = {{-sp-|XXIX|au|VIII|s}}, usage académique ou liturgique jusqu'au {{s-|I}}
 | mort           = {{s-|I}} mais supposé avoir disparu au milieu du {{s-|III}}
 | région         = [[Mésopotamie]], [[empire d'Akkad]], [[Babylone]], [[Assyrie]]
 | languefille    = [[Babylonien (langue)|babylonien]], [[assyrien]]
 | typologie      = {{SOV}}, {{langue flexionnelle}}
 | écriture       = [[cunéiforme]]
 | couleurfamille = yellow
 | famille        = {{Hiérarchie|sémitique|akkadien}}
 | ietf           = akk
 | iso2           = akk
 | iso3           = akk
 | étendue        = langue individuelle
 | type           = langue ancienne
 | glottolog      = akka1240
 | échantillon    = Section {{n°|7}} du [[Code de Hammurabi]] :<br>
{{langue|akk|Šumma awīlum lū kaspam lū ķurāșam lū wardam lū amtam lū alpam lū immeram lū imēram ū lū mimma šumšu ina qāt mār awīlim ū lū warad awīlim balum šībī u riksātim ištām-Ø ū lū ana maṣṣārūtim imḫur-Ø awīlum šū šarrāq iddāk.}}

[[Traduction]] :<br>
Si quelqu'un a acheté ou reçu en dépôt de l'argent ou de l'or, ou un esclave ou une esclave, ou un bœuf ou un mouton ou un âne ou quoi que ce soit de la main du fils de quelqu'un ou de l'esclave de quelqu'un sans témoins ni convention écrite, cet homme est un voleur, il sera mis à mort.
}}

Espéranto Esperanto (eo)
Drapeau de l'Espérantie
Auteur	Ludwik Lejzer Zamenhof
Région	Monde entier
Nombre de locuteurs	Les estimations varient beaucoup, de 100 000 à 10 000 000 de locuteurs répartis dans le monde entier.
Typologie	agglutinante
Catégorie	langue auxiliaire internationale
Écriture	alphabet de l'espéranto
Classification par famille
- langues construites - espéranto
Statut officiel
Régi par	Académie d'espéranto
Codes de langue
IETF	eo
ISO 639-1	eo
ISO 639-2	epo
ISO 639-3	epo
Étendue	langue individuelle
Type	langue construite
Glottolog	espe1235
Échantillon
Article premier de la Déclaration des Droits de l’Homme (voir le texte en français) Artikolo 1 Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco.
modifier

{{Infobox Langue
 | nom                  = Espéranto
 | nomnatif             = ''{{langue|eo|Esperanto}}'' {{eo}}
 | image                = Nuvola Esperantujo flag.svg
 | auteur               = [[Ludwik Lejzer Zamenhof]]
 | légende image        = Drapeau de l'[[Espérantie]]
 | taille image         = 100
 | alt image            = Drapeau vert avec une étoile verte sur fond blanc dans le coin supérieur gauche
 | pays                 = 
 | région               = Monde entier
 | locuteurs            = Les estimations varient beaucoup, de {{formatnum:100000}} à {{formatnum:10000000}} de locuteurs répartis dans le monde entier.
 | typologie            = {{langue agglutinante}}
 | écriture             = [[alphabet de l'espéranto]]
 | typelangueconstruite = [[langue auxiliaire internationale]]
 | couleurfamille       = gray
 | famille              = {{Hiérarchie|construit|espéranto}}
 | langueofficielle     = 
 | académie             = [[Académie d'espéranto]]
 | iso1                 = eo
 | iso2                 = epo
 | iso3                 = epo
 | étendue              = langue individuelle
 | type                 = langue construite
 | ietf                 = eo
 | glottolog            = espe1235
 | échantillon          = Article premier de la Déclaration des Droits de l’Homme ([http://www.un.org/fr/documents/udhr/#a1 voir le texte en français])<br><br>
{{langue|eo|'''Artikolo 1'''<br><br>Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco.}}
}}

Langues mayas
Pays	Mexique, Guatemala, Honduras, Belize, Salvador
Nombre de locuteurs	5 000 000
Typologie	VOS, polysynthétique, ergative
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues mayas - groupe huastèque - groupe yucatèque - groupe tzeltal-chol - groupe kanjobal-chuj - groupe quiché-mam
Statut officiel
Régi par	Académie des langues mayas du Guatemala
Codes de langue
IETF	myn
ISO 639-2	myn
ISO 639-5	myn
Linguasphere	69-B
Glottolog	maya1287
Carte
Répartition géographique des langues mayas.
modifier

{{Infobox Langue
 | nom              = Langues mayas
 | nomnatif         = 
 | pays             = [[Mexique]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Belize]], [[Salvador]]
 | région           = 
 | locuteurs        = {{formatnum:5000000}}
 | typologie        = {{VOS}}, {{langue polysynthétique}}, {{langue ergative}}
 | couleurfamille   = skyblue
 | famille          = {{Hiérarchie|maya|fil1=groupe huastèque|fil2=groupe yucatèque|fil3=groupe tzeltal-chol|fil4=groupe kanjobal-chuj|fil5=groupe quiché-mam}}
 | langueofficielle = 
 | académie         = [[Académie des langues mayas du Guatemala]]
 | iso2             = myn
 | iso5             = myn
 | ietf             = myn
 | lingua           = 69-B
 | glottolog        = maya1287
 | échantillon      = 
 | carte            = Distribution-myn2.png
 | légende carte    = Répartition géographique des langues mayas.
}}

• Projet Infobox
  • Version 2
  • Version 3
  • Version Lua