Diplômé de l’Institut national du patrimoine en 1993, il rentre la même année au département des peintures du musée du Louvre, comme chargé des peintures britanniques et américaines, puis des peintures espagnoles[1]. De à , il est pensionnaire au Clark Art Institute à Williamstown, Massachusetts. De retour au musée du Louvre, il est chargé du projet du Louvre Atlanta (2003-2006) puis du projet du Louvre-Lens (2006-2009)[2] ; il enseigne aussi à l'École du Louvre la peinture britannique (1997-2000) puis la peinture américaine (2003-2006).
En 2009, il part au Dallas Museum of Art comme Senior curator for European and American Art, après avoir passé seize ans au Louvre[1]. En 2011, il assume l'intérim de la direction du musée puis devient en 2012 Associate director for curatorial affairs. Au Dallas Museum of Art,
En 2016, il devient le cinquième directeur du Clark Art Institute à Williamstown, Massachusetts.
Olivier Meslay, Arlette Sérullaz et Barthélémy Jobert, D'Outre-Manche, l'art britannique dans les collections publiques françaises, Paris, RMN,
Olivier Meslay et Pierre Messmer, L'art anglais dans les collections de l'institut de France, Sompgy,
(en) Olivier Meslay, British painting in France before 1802, vol. IV no 2, British Art Journal,
(en) Olivier Meslay, Exported art from Lowry to Spencer, British artists exhibiting in Paris 1900-1940, vol. I no 2, The British Art Journal. Spring, p. 55-58
Olivier Meslay, Dominique Serres, peintre de marine du roi George III d'Angleterre, Bulletin de la Société archéologique du Gers, , p. 288-321
Olivier Meslay, Les Dessins britanniques dans les collections du musée Magnin, Bulletin des Musées de Dijon (no 4),
Olivier Meslay, La Collection de Sir Edmund Davis, 48/14, La revue du Musée d'Orsay (no 8)
Olivier Meslay, Les collections de peintures et de dessins britanniques du musée des Beaux-Arts de Dijon, Bulletin des Musées de Dijon,
(en) Olivier Meslay, Sir Thomas Lawrence and France, the portrait of the duc de Richelieu, vol. III no 2, The British Art Journal,
(en) Olivier Meslay, Romney in France, vol. IX, Transactions of The Romney Society,
Olivier Meslay, La mélancolie des tueurs élizabetains » essai et notices, Exp. Grand Palais, Paris, 10 octobre 2004 - janvier 2005, Mélancolie
Olivier Meslay, Reynolds et l'influence de Hyacinthe Rigaud, Le portrait de Jacques Gauthier de 1752, vol. VII no 2, British Art Journal,
Olivier Meslay, Henry-Pierre Danloux (1753-1809), sa carrière avant l’exil en Angleterre, Paris, Bulletin de la Société d’Histoire de l’Art Français, 2007 (année 2006), p. 209-244
Olivier Meslay, L’enrichissement d’un fonds ancien de la collection Jacques Doucet : les archives Portalis et Danloux, Les Nouvelles de l’INHA, , p. 18-21
Olivier Meslay, La famille d’Etigny et le peintre Henri-Pierre Danloux, Bulletin de la Société archéologique du Gers, , p. 459-465
(en) Olivier Meslay, Scott Barker, David Lubin et Alexander Nemerov, Hotel Texas, an art exhibition for the president and Mrs J.F. Kennedy, Yale University Press,
Olivier Meslay et al., "Catalogue des peintures des écoles britanniques et américaines, catalogue des peintures espagnoles, portugaises et mexicaines", dans Catalogue des peintures britanniques, espagnoles, germaniques, scandinaves et diverses du musée du Louvre, Coordination editorial d'Elizabeth Foucart-Walter, Gallimard-Louvre, Paris, 2013.
Olivier Meslay, "Motley's Paris Missed Opportunities", in Archibald Motley Jazz Art Modernist, Richard J. Powell editor, Nasher Museum of Art at Duke University, 2014.
Olivier Meslay, Bill Jordan, "Mind´s eye", Yale University Press, 2014.
Olivier Meslay, Martha MacLeod, "From Chanel to Reves, La Pausa and its collections", Dallas Museum of Art, 2015
Olivier Meslay, , “Beauté d’un ordre renversé : Danloux et l’image de l’émigration” in Mehdi Korchane, Figure de l’exil de Bélisaire à Marcus Sextus, Musée de la Révolution Française, 2016, p. 80 à 91.
