Dans le domaine de la franc-maçonnerie, l'expression ordre paramaçonnique est parfois utilisée en français pour désigner :
En revanche, cette expression française ne recouvre pas :
- les obédiences maçonniques mixtes (dénommées « Co-Freemasonry » aux États-Unis) ;
- les obédiences maçonniques strictement féminines (inconnues aux États-Unis) ;
- les obédiences maçonniques noires américaines (dites Prince Hall) ;
lesquelles sont toutes considérées en français comme des obédiences maçonniques, régulières ou non, selon les conceptions.