Osaka

	Ōsaka-shi ; 大阪市
	; Le château d'Osaka et le quartier d'affaires.
	; Drapeau
Administration
Pays	Japon
Région	Kansai
Préfecture	Osaka
Maire	Hideyuki Yokoyama
Code postal	〒530-8201
Démographie
Population	2 773 544 hab. (mars 2024)
Densité	12 315 hab./km2
Géographie
Coordonnées	34° 41′ 37″ nord, 135° 30′ 07″ est
Superficie	22 521 ha = 225,21 km2
Localisation
	Ōsaka-shi
	Ōsaka-shi
	Ōsaka-shi
Liens
Site web	www.city.osaka.lg.jp
	modifier

Osaka ou Ōsaka (大阪市, Ōsaka-shi^?, prononcé /oː.sa.ka.ɕi/) est la troisième plus grande municipalité du Japon et le centre de la conurbation du Keihanshin (Kyoto-Kobe-Osaka), deuxième aire métropolitaine du pays tant en nombre d'habitants qu’en PIB^[1]. La ville est également le chef-lieu de la préfecture du même nom. Elle est située sur l'île de Honshū (本州^?), l'île principale du Japon sur laquelle se trouve également Tokyo, sur les rives de la mer intérieure de Seto, plus précisément dans la baie d'Osaka.

Ōsaka (大阪^?) signifie « grande pente ».

Histoire

Article détaillé : Chronologie d'Osaka.

La fondation de la ville remonterait au III^e siècle. Son port joue un rôle fondamental dans son développement et lui permet de nouer des contacts avec la Corée et la Chine. C'est de cette époque que datent les kofun, impressionnantes structures funéraires.

Tournée vers le commerce et l'industrie, Osaka est aussi devenue grâce à l'empereur Tenji, sous son ancien nom de Naniwa (難波 / 浪華 / 浪花^?), la capitale de l'empire entre le milieu du VII^e et le milieu du VIII^e siècle^[2]. On construit à cette période le premier temple bouddhiste du Japon, le Shi Tennō-ji.

Un autre événement essentiel dans l'histoire d'Osaka a été la décision prise par Toyotomi Hideyoshi d'y construire un imposant château, Ōsaka-jō, en 1583. Cela attira de nombreux négociants.

Bien qu'elle ait souffert lors des sièges de 1614 et 1615, Osaka retrouva la prospérité et, lors de la période Edo, était parfois surnommée « le garde-manger de la nation » (天下の台所, tenka no daidokoro^?) à cause de son rôle central dans le commerce du riz. Outre son économie florissante, la ville était un centre culturel qui vit se développer, par exemple, le bunraku (théâtre de marionnettes) et le kabuki, ainsi qu'un lieu de savoir et d'éducation, en particulier dans le domaine de la médecine^[3].

A l'époque Edo, l'univers des Maisons vertes était très important dans la peinture des ukiyo-e. À Osaka, ces lieux de prostitution étaient installés à partir de 1624 dans le quartier Shinmachi ("la nouvelle ville"). Tolérés par le shogunat, ces quartiers étaient reconnus par des licences gouvernementales et constituaient de véritables enclaves dans lesquelles les distinctions sociales régissant la vie ordinaire n'avaient plus cours. Les théâtres kabuki étaient généralement installés au sein de ces quartiers et, au début, les actrices étaient des prostituées^[4].

Au début du XX^e siècle, Osaka était devenu un important centre industriel.

La ville a été profondément affectée par les bombardements américains de la Seconde Guerre mondiale. Les effets d'une reconstruction rapide et désordonnée se font encore sentir aujourd'hui dans son urbanisme.

Des années 1950 aux années 1970, la région a été la proie d'une pollution industrielle intense. Par exemple, en 1960, on a enregistré 156 jours de brouillard polluant. Depuis, Osaka est devenue pionnière au Japon en matière de politiques environnementales^[5].

Osaka a accueilli l'Exposition horticole de 1990. Suita, dans sa préfecture, a été le siège de l'Exposition universelle de 1970.

Osaka présentera l'Exposition universelle en 2025^[6].

Population

En 2000, la population d'Osaka le jour représentait 141 % de sa population la nuit, les travailleurs rentrant le soir chez eux, dans les autres villes de la préfecture. Ce rapport de proportion s'élevait à 947,3 % dans l'arrondissement Chūō^[7].

En 2016, 140 000 habitants d'Osaka reçoivent une aide sociale^[8].

Géographie

Osaka est située sur l'île de Honshū (本州 / 本土^?), au bord de la mer intérieure de Seto, dans la baie d'Osaka. Elle est traversée par plusieurs rivières dont la principale est la Yodo-gawa.

Arrondissements

Article détaillé : Arrondissements d'Osaka.

Osaka est subdivisée en 24 arrondissements (ku) :

Climat

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (octobre 2022).

Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Le climat à Osaka est subtropical humide (Köppen: Cfa) selon la classification de Köppen.

Les précipitations sont abondantes et bien réparties tout au long de l'année, avec un léger creux pluviométrique en janvier.

L'humidité accentue la chaleur des étés, déjà très chauds avec des températures minimales moyennes qui ne descendent pas en dessous de 25 °C en plein mois d'août, même au milieu de la nuit.

Pour autant, le climat à Osaka n'est pas pleinement tropical car les hivers sont plutôt frais, secs et généralement sans gel, ce qui rend ces périodes agréables.

Normales et records pour la période 1991-2020 à Osaka
Mois	jan.	fév.	mars	avril	mai	juin	jui.	août	sep.	oct.	nov.	déc.	année
Température minimale moyenne (°C)	3	3,2	6	10,9	16	20,3	24,6	25,8	21,9	16	10,2	5,3	13,6
Température moyenne (°C)	6,2	6,6	9,9	15,2	20,1	23,6	27,7	29	25,2	19,5	13,8	8,7	17,1
Température maximale moyenne (°C)	9,7	10,5	14,2	19,9	24,9	28	31,8	33,7	29,5	23,7	17,8	12,3	21,3
Record de froid (°C) date du record	−7,5 1945	−6,5 1895	−5,2 1936	−2,6 1884	3,5 1935	8,9 1891	14,8 1913	13,6 1884	10,4 1883	3 1884	−2,2 1947	−4,5 1947	−7,5 1945
Record de chaleur (°C) date du record	19,1 2020	23,7 1954	24,2 2010	30,7 2005	32,7 1998	36,1 2013	38 2018	39,1 1994	36,2 2010	33,1 2019	27,2 1977	24,5 2018	39,1 1994
Ensoleillement (h)	146,5	140,6	172,2	192,6	203,7	154,3	184	222,4	161,6	166,1	152,6	152,1	2 048,6
Précipitations (mm)	47	60,5	103,1	101,9	136,5	185,1	174,4	113	152,8	136	72,5	55,5	1 338,3
dont neige (cm)	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1
Nombre de jours avec précipitations	5,6	6,3	9,1	9,2	9,5	11,3	10	7,2	9,5	8,3	6,2	6,1	98,2
dont nombre de jours avec précipitations ≥ 10 mm	1,5	2,2	3,9	3,6	4,2	5,6	5,2	3,2	4,6	3,9	2,5	1,9	42,3
Humidité relative (%)	61	60	59	58	61	68	70	66	67	65	64	62	63
Nombre de jours avec neige	0	0,3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0,4

Source : Agence météorologique du Japon^[9]^,^[10].

Diagramme climatique
J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
9,7 3 47	10,5 3,2 60,5	14,2 6 103,1	19,9 10,9 101,9	24,9 16 136,5	28 20,3 185,1	31,8 24,6 174,4	33,7 25,8 113	29,5 21,9 152,8	23,7 16 136	17,8 10,2 72,5	12,3 5,3 55,5
Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm

Transports

Aéroports

L'aéroport international d'Osaka (aéroport d'Itami) pour les vols intérieurs ou moyens courriers, et l'aéroport international du Kansai (KIX) sont à proximité de la ville.

Trains

La ville est desservie par :

le train à grande vitesse Shinkansen à la gare de Shin-Osaka :
- ligne Shinkansen Sanyō (opérée par JR West),
- ligne Shinkansen Tōkaidō (opérée par JR Central) ;
plusieurs lignes de la compagnie JR West, notamment la ligne circulaire d'Osaka ;
plusieurs lignes de compagnies privées : Hankyu, Hanshin, Keihan, Kintetsu, Nankai.

Un monorail circule au nord de la ville.

Transport maritime

Navire de la compagnie Ferry Sunflower assurant les liaisons avec l'île de Kyūshū.

Osaka est reliée de manière quotidienne aux îles de Kyūshū et Shikoku par des liaisons régulières en car-ferry.

Métro

Le métro d'Osaka, avec 9 lignes, inauguré en 1933, compte 129,9 kilomètres de voies. Depuis le 1^er avril 2018, l'ensemble de l'activité a été transféré à la compagnie privée Osaka Metro.

Tramway

La compagnie Hankai Tramway opère deux lignes de tramway au sud d'Osaka.

Bus

Jusqu'au 31 mars 2018, la ville disposait de bus municipaux. À partir du 1^er avril 2018, l'ensemble de l'activité a été transféré à la compagnie privée Osaka City Bus (大阪シティバス, Ōsaka shiti basu^?). D'autres compagnies privées circulent à l'intérieur de la ville : Hankyu Bus, Hanshin Bus, Keihan Bus, Kintetsu Bus, Nankai Bus et Hokkoh Kanko Bus.

Tourisme

Quelques sites intéressants ou célèbres :

le château d'Osaka et à proximité la salle de spectacle Osaka-jō Hall.
l'aquarium Kaiyukan (un des plus grands du monde).
Universal Studios Japan.
la tour Tsūtenkaku et le quartier de ShinSekai.
les théâtres de kabuki et de bunraku.
les quartiers de Minami, Kita, Umeda et Tennōji-ku
- l'American Village (« Amerika-mura » ou « Ame-mura »)
la rue Dōtonbori
- l'affiche lumineuse Glico: célèbre publicité qui représente un athlète les bras levés en signe de victoire
le temple Shi Tennō-ji (construit en 593)
le sanctuaire Sumiyoshi-taisha

Culture et Enseignements

Expo '70 est le nom de l'Exposition universelle qui a eu lieu à Suita (banlieue d'Osaka).
Kansai-ben.
Osaka est connue pour être « la cuisine de la nation » (天下の台所, tenka no daidokoro^?) :
- cuisine régionale d'Osaka.
La forme de rakugo créée par Shikano Buzaemon (1649 - 1699), une des trois principales avec celles de Kyoto et, plus récemment, de Tokyo, qui a évolué plus tard en manzai.

Musées

Musée national d'Art (NMAO)
Musée de l'histoire d'Osaka, ouvert en 2001
Musée des sciences d'Osaka
Zoo de Tennoji
Musée Kamigata (Ukiyo-e)

Sport

Osaka abrite trois clubs sportifs professionnels de renommée nationale. L'un d'eux est le Orix Buffaloes : une équipe japonaise de baseball qui évolue au Kyocera Dome Osaka pour ses matchs à domicile. La ville possède un autre club de baseball, les Hanshin Tigers, qui joue une partie de ses matchs à domicile au Kyocera Dome Osaka et l'autre au Koshien Stadium.

Osaka compte également un club de football, le Cerezo Osaka évoluant au Nagai Stadium, ainsi qu'un club de futsal le club de Shriker Osaka qui évolue en première division pour la saison 2015-2016^[11]. Le basket-ball est représenté par le club de Osaka Evessa fondé en 2004. On y trouve aussi du rugby à XV: les NTT Docomo Red Hurricanes évoluent en première division.

La ville accueille en outre régulièrement différents événements sportifs. L'un des six tournois de sumo professionnel a lieu chaque année au gymnase préfectoral d'Osaka. Le Marathon international féminin d'Osaka se déroule quant à lui tous les ans en janvier.

Manifestations sportives internationales

Championnats du monde d'athlétisme 2007, « Osaka 2007 ».
Marathon international féminin d'Osaka.

Enseignement supérieur

Bibliothèques

Bibliothèque préfectorale de Nakano-shima
Bibliothèque centrale d'Osaka

Économie

Le PIB dans la région du Keihanshin (Osaka, Kyoto et Kobe) est de 240 milliards d'euros, ce qui en fait une des zones les plus productives du monde.

Principales entreprises d'Osaka

Personnes célèbres

Personnes célèbres nées à Osaka

Jirō Yoshihara (1905), membre fondateur du mouvement avant-gardiste japonais Gutaï.
Kenzō Tange (4 septembre 1913), architecte.
Saburō Murakami (1925), membre fondateur du mouvement avant-gardiste japonais Gutaï.
Atsuko Tanaka (1932), artiste contemporaine.
Nobuyoshi Tamura (2 mars 1933), directeur technique national (DTN) de la FFAB (Fédération Française d'Aikido et de Budo).
Tetsumi Kudo (23 février 1935), inventeur d'un néo-dadaïsme et d'une nouvelle écologie.
Lee Myung-bak (19 décembre 1941), 10^e président de la Corée du Sud
Tadao Andō (13 septembre 1941), architecte.
Yasumasa Morimura (1951), artiste contemporain.
Kōji Gushiken (1956-), double champion olympique de gymnastique.
Takashi Miike (24 août 1960), réalisateur.
Getsu Gen (1965), écrivain.
Ryuhei Kitamura (30 mai 1969), réalisateur, producteur et scénariste.
Toshiaki Toyoda (1969), réalisateur et scénariste.
Yasuhiko Tsuchida (30 juillet 1969), artisan verrier japonais.
Tetsu (3 octobre 1969), bassiste et leader du groupe L'Arc-en-Ciel
Yū Watase (5 mars 1970), dessinatrice de manga.
Ken’ichi Suzumura (12 septembre 1974), doubleur (seiyuu).
Reiko Chiba (8 janvier 1975), actrice.
Shinya (24 février 1978), batteur du groupe de visual kei Japonais Dir en grey.
Koike Teppei (5 janvier 1986), chanteur dans le duo WaT, acteur.
Hikaru Nakamura (9 décembre 1987), joueur d'échecs américain.
Ai Ōtsuka (9 septembre 1982), chanteuse
Ryo Nishikido (3 novembre 1984), acteur, chanteur des groupes NEWS et Kanjani8
Kato Shigeaki (11 juillet 1987), acteur, chanteur du groupe NEWS
Matsuda Satoshi (16 décembre 1978), acteur, chanteur
Shota Horie (21 janvier 1986), talonneur de rugby à XV
Masashi Oguro, né le 4 mai 1980 - Footballeur
Hironobu Kageyama (18 février 1961), chanteur japonais spécialisé dans les génériques de dessins animés
Sayaka Yamamoto (14 juillet 1993), chanteuse et idole japonaise, membre des groupes d'idoles NMB48 et son groupe sœur AKB48.
Crossfaith (depuis 2006) groupe de Metalcore japonais
Sana (chanteuse) ( 29 décembre 1996), membre du groupe Coréen Twice (groupe)
Naomi Osaka (16 octobre 1997), joueuse de tennis professionnelle, vainqueur de plusieurs Grands Chelems.
Fumio Nanri (24 décembre 1910), trompettiste de jazz.

Personnes célèbres décédées à Osaka

Saikaku Ihara (1642-1693), poète de haïku, écrivain.
Bashō Matsuo (1644-1694), poète de haïku.

Galerie de photos

Le château d'Osaka vu des jardins Nishinomaru.
Osaka Business Park.
Le Musée Maritime, œuvre de Paul Andreu.
Umeda Sky Building.
Tour Tsūtenkaku.
Rue commerciale Dōtonbori.
Temple Shitennō-ji.
Sumiyoshi-taisha.
L'île Nakano-shima avec, à l'arrière plan, Umeda.

Jumelages

En 2016, la ville d'Osaka est officiellement jumelée avec huit grandes villes d'envergure internationale^[12]^,^[13] :

Date		Ville sœur
1957-2018		San Francisco, États-Unis^[14]
1969		São Paulo, Brésil^[15]^,^[16]
1973		Chicago, États-Unis
1974		Shanghai, Chine
1974		Melbourne, Australie
1979		Saint-Pétersbourg, Russie^[17]
1981		Milan, Italie^[18]
1989		Hambourg, Allemagne
Date		Amitié et Coopération^[19]
1998		Buenos Aires, Argentine
1998		Budapest, Hongrie^[20]
2008		Pusan, Corée du Sud^[21]

En septembre 2017, la municipalité américaine de San Francisco fait installer, dans un parc du quartier asiatique de la ville, un monument en mémoire des « femmes de réconfort », esclaves sexuelles coréennes, chinoises, philippines ou néerlandaises de l'Armée impériale japonaise du début des années 1930 à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Un an plus tard, Hirofumi Yoshimura, maire d'Osaka, met fin au jumelage de plus de soixante ans entre les deux villes, afin d'affirmer officiellement l'opposition de la ville (et du gouvernement japonais) à l'érection de ce mémorial^[22]^,^[23].

Notes et références

↑ JETRO Osaka, Profile of Osaka/Kansai (sans date)
↑ (en) Historical Overview - Site officiel de la ville d'Osaka
↑ Ville d'osaka. Histoire d'Osaka (Site officiel)
↑ Hélène Prigent, « Images du Monde flottant », Le Petit Journal des grandes expositions, n^o 369,‎ 29 septembre 2004, p. 7 (ISBN 2-7118-4852-3)
↑ Carin Holroyd,"Local Economies and the Future of Environmental Sustainability in Japan and Asia: Osaka and Kitakyushu," The Asia-Pacific Journal, 10, 42, 1 (15 octobre 2012).
↑ « Expo 2025 Osaka », sur www.bie-paris.org (consulté le 13 août 2023)
↑ Ministère de l'Intérieur et des Communications. Bureau des statistiques. Recensement. Population le jour (en).
↑ Jiji Press, Osaka, nation’s welfare capital, to conduct big data analysis on recipients to find why so many are in need, The Japan Times 1^er juillet 2016.
↑ (ja) « 大阪　平年値（年・月ごとの値）　主な要素 », Agence météorologique du Japon (consulté le 23 août 2021).
↑ (ja) « 観測史上1～10位の値（年間を通じての値） », Agence météorologique du Japon (consulté le 23 août 2021).
↑ « ゼビオＦリーグ公式サイト », sur www.fleague.jp (consulté le 30 décembre 2015)
↑ (ja) City of Osaka, « 大阪市姉妹都市交流推進事業補助 » [« Osaka : villes jumelées, promotion des échanges culturels et soutien aux entreprises »], sur www.city.osaka.lg.jp,‎ octobre 2016 (consulté le 24 octobre 2016).
↑ « International Exchange Osaka's Sister Ports » [« Échanges internationaux : villes portuaires jumelées »] (consulté le 24 octobre 2016)
↑ Eric de Salve, San Francisco rend hommage aux «femmes de réconfort», Osaka rompt son jumelage, RFI (24 novembre 2017).
↑ « Prefeitura.Sp - Descentralized Cooperation »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}
↑ « International Relations - São Paulo City Hall - Official Sister Cities », Prefeitura.sp.gov.br (consulté le 5 mai 2010)
↑ « Saint Petersburg in figures - International and Interregional Ties », Saint Petersburg City Government (consulté le 14 juillet 2008)
↑ « Milano - Città Gemellate », Municipalité de Milan (consulté le 17 juillet 2009)
↑ « Amitié et Coopération, Site officiel d'Osaka » (version du 23 mars 2009 sur Internet Archive)
↑ (hu) « Sister cities of Budapest », Official Website of Budapest (version du 9 mars 2005 sur Internet Archive)
↑ « 大阪市市政　友好協力都市（釜山広域市）(Busan (Friendship Cooperation City), the official website of the Osaka city) » (consulté le 5 août 2009)
↑ Philippe Mesmer, « L’hommage aux « femmes de réconfort » hérisse les nationalistes japonais », Le Monde, 12 octobre 2018 (ISSN 1950-6244, consulté le 29 octobre 2018).
↑ (en) Jacey Fortin, « ‘Comfort Women’ Statue in San Francisco Leads a Japanese City to Cut Ties », The New York Times, 25 novembre 2017 (consulté le 29 octobre 2018).

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Osaka, sur Wikimedia Commons
Osaka, sur Wikivoyage

Bibliographie

P. Marmignon, La création de l'urbain. Paysage urbain et socialité à Osaka depuis Meiji (1868), Sarrebruck, 2010.

Articles connexes

Aquarium Kaiyukan
Okonomiyaki, spécialité culinaire
Osaka Dome
Renaissance des lumières d'Osaka, festival de la ville
Takoyaki, spécialité culinaire
Tsutenkaku
Colline Tenpō

Liens externes

(ja) Site officiel
Ressource relative au spectacle :
- Archives suisses des arts de la scène
Ressource relative aux beaux-arts :
- Grove Art Online
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Japon
- CiNii
- Espagne
- Israël
- Suède
- Croatie
- Tchéquie
- Portugal
- Grèce
- Suisse
- WorldCat
(ja + fr) Site officiel de la ville d'Osaka
(en) Site officiel touristique d'Osaka
(fr) Site du bureau de représentation à Paris
(en) Tourisme Osaka
(ja) Port d'Osaka

[1] JETRO Osaka, Profile of Osaka/Kansai (sans date)

[2] (en) Historical Overview - Site officiel de la ville d'Osaka

[3] Ville d'osaka. Histoire d'Osaka (Site officiel)

[4] Hélène Prigent, « Images du Monde flottant », Le Petit Journal des grandes expositions, n^o 369,‎ 29 septembre 2004, p. 7 (ISBN 2-7118-4852-3)

[5] Carin Holroyd,"Local Economies and the Future of Environmental Sustainability in Japan and Asia: Osaka and Kitakyushu," The Asia-Pacific Journal, 10, 42, 1 (15 octobre 2012).

[6] « Expo 2025 Osaka », sur www.bie-paris.org (consulté le 13 août 2023)

[7] Ministère de l'Intérieur et des Communications. Bureau des statistiques. Recensement. Population le jour (en).

[8] Jiji Press, Osaka, nation’s welfare capital, to conduct big data analysis on recipients to find why so many are in need, The Japan Times 1^er juillet 2016.

[9] (ja) « 大阪　平年値（年・月ごとの値）　主な要素 », Agence météorologique du Japon (consulté le 23 août 2021).

[10] (ja) « 観測史上1～10位の値（年間を通じての値） », Agence météorologique du Japon (consulté le 23 août 2021).

[11] « ゼビオＦリーグ公式サイト », sur www.fleague.jp (consulté le 30 décembre 2015)

[12] (ja) City of Osaka, « 大阪市姉妹都市交流推進事業補助 » [« Osaka : villes jumelées, promotion des échanges culturels et soutien aux entreprises »], sur www.city.osaka.lg.jp,‎ octobre 2016 (consulté le 24 octobre 2016).

[13] « International Exchange Osaka's Sister Ports » [« Échanges internationaux : villes portuaires jumelées »] (consulté le 24 octobre 2016)

[14] Eric de Salve, San Francisco rend hommage aux «femmes de réconfort», Osaka rompt son jumelage, RFI (24 novembre 2017).

[São_Paulo-15] « Prefeitura.Sp - Descentralized Cooperation »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}

[São_Paulo2-16] « International Relations - São Paulo City Hall - Official Sister Cities », Prefeitura.sp.gov.br (consulté le 5 mai 2010)

[Saint_Petersburg-17] « Saint Petersburg in figures - International and Interregional Ties », Saint Petersburg City Government (consulté le 14 juillet 2008)

[Milan-18] « Milano - Città Gemellate », Municipalité de Milan (consulté le 17 juillet 2009)

[19] « Amitié et Coopération, Site officiel d'Osaka » (version du 23 mars 2009 sur Internet Archive)

[Budapest-20] (hu) « Sister cities of Budapest », Official Website of Budapest (version du 9 mars 2005 sur Internet Archive)

[21] « 大阪市市政　友好協力都市（釜山広域市）(Busan (Friendship Cooperation City), the official website of the Osaka city) » (consulté le 5 août 2009)

[22] Philippe Mesmer, « L’hommage aux « femmes de réconfort » hérisse les nationalistes japonais », Le Monde, 12 octobre 2018 (ISSN 1950-6244, consulté le 29 octobre 2018).

[23] (en) Jacey Fortin, « ‘Comfort Women’ Statue in San Francisco Leads a Japanese City to Cut Ties », The New York Times, 25 novembre 2017 (consulté le 29 octobre 2018).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]