En Belgique, elle fut diffusée à partir du sur BeTV puis sur La DeuxRTBF (en VF) depuis le et sur La TroisRTBF (en VO) le lendemain. Depuis le , elle est également diffusée sur RTLplay. Au Québec, la série fut diffusée à partir du sur le réseau V[3] et en France, depuis le sur HD1[4].
Synopsis
La série a pour toile de fond l'emblématique compagnie aériennePan American World Airways au cours de son âge d'or, c'est-à-dire les années 1960. Elle est plus particulièrement centrée sur quatre hôtesses de l'air : Maggie, Laura, Kate, Colette et deux pilotes : Ted et Dean. La série nous emmène dans diverses capitales et grandes villes comme New York (où se situe le siège de Pan Am), Londres, Paris, Monte-Carlo, Rome...
Distribution
Acteurs principaux
Christina Ricci (VF : Caroline Darchen) : Margaret « Maggie » Ryan ; une jeune femme avec un franc parler et très ambitieuse.
Kelli Garner (VF : Noémie Orphelin) : Catherine « Kate » Cameron ; hôtesse de l'air comme les autres, elle va devenir une espionne à la solde des États-Unis pour garder la guerre froide sous contrôle.
Margot Robbie (VF : Caroline Klaus) : Laura Cameron ; la sœur cadette de Kate. Plutôt naïve, elle semble incapable de prendre une décision par elle-même, même si elle tente de faire ses preuves et emménage avec Maggie.
Karine Vanasse (VF : elle-même) : Colette Valois ; d'origine française, elle a vécu dans un orphelinat sous l'occupation nazie, avant d'immigrer aux États-Unis.
Mike Vogel (VF : Sylvain Agaësse) : Dean Lowrey ; le pilote de l'avion
Michael Mosley (VF : Philippe Bozo) : Ted Vanderway ; copilote, il rêve de devenir pilote en chef sans l'aide de son père.
Le projet a débuté en [6], et le pilote a été commandé à la fin [7].
Le , ABC commande la série pour treize épisodes[8] puis quatre jours plus tard, la chaine attribue la case du dimanche soir après Desperate Housewives[9], comme horaire de diffusion.
Le , ABC commande un épisode supplémentaire[10]. En perte d'audiences, les neuf épisodes diffusés sont offerts gratuitement sur iTunes[11].
