Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Tout débute pour lui dans sa famille à Outremont. La musique et la radio y tiennent une place de choix.
Pierre Dufresne débute comme annonceur à la station CKCH de Hull en 1949. C'est là qu'il rencontre Yvon Dufour, l'un des directeurs du théâtre du Pont-Neuf, qui l'incite à jouer la comédie. Dufresne quitte CKCH en 1952.
Plus tard, il entre à Radio-Canada comme annonceur. C'est avec Colette Devlin qu'il fait ses premières armes à la télévision. Il joue son premier grand rôle dans le feuilleton télévisé Cap-aux-sorciers, de Guy Dufresne, dans lequel il interprète le rôle de Marin.
Dans les années 60, il a fait quelques doublages de personnages secondaires[1].
Il joue Fardoche dans la première génération de la télésérie pour enfants Passe-Partout. Il a également interprété le rôle de Joseph-Arthur Lavoie dans le feuilleton Le Temps d'une paix, de Pierre Gauvreau. À la suite de son décès, son rôle fut repris par le comédien Jean Besré.