Les tribuns consulaires poursuivent la guerre contre les Volsques et se répartissent sur plusieurs fronts. Publius Cornelius se dirige vers Ecetrae[a 3] tandis que Numerius Fabius prend Anxur[a 4] et que Lucius Valerius lance une attaque sur Antium[a 3]. C'est durant leur mandat qu'est introduite pour la première fois la paye pour les soldats[4],[a 5].
(en) T. Robert S. Broughton, The Magistrates of the Roman Republic : Volume I, 509 B.C. - 100 B.C., New York, The American Philological Association, coll. « Philological Monographs, number XV, volume I », , 578 p. (lire en ligne)