Cet essai est le journal d'un voyage de l'auteur en sur l'île de Pentecôte, ou Raga en hano, l'une des langues vernaculaires de l'île. Il présente des réflexions sur le peuplement et l'histoire coloniale du Vanuatu et, au-delà, sur celle des peuples colonisés.