|
Saison 1 de Lie to Me
Saison 1 de Lie to Me
Logo original de la série.
Chronologie Cet article présente les treize épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Lie to Me. SynopsisLe Dr Cal Lightman, psychologue expert en détection de mensonges par l'analyse de « micro-expressions », vend les services de son équipe aux services de l'État américain pour les aider à résoudre des enquêtes criminelles et civiles particulièrement difficiles à analyser. DistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents
Invités
Liste des épisodesÉpisode 1 : Les Affres de la tentation
Titre original
Pilot Numéro de production
1 (1-01) Code de production
1APW79 Première diffusionScénario
Samuel Baum Audiences
Cal et Gillian enquêtent à la fois sur le meurtre d'une enseignante par un des élèves et sur un homme politique, membre du congrès américain, accusé de fréquenter un club de prostituées. Ils recrutent également Ria Torres, agent de sécurité dans un aéroport, dont les capacités d'analyse, sans formation ni études sur le sujet, sont exceptionnelles. Épisode 2 : Amnésie morale
Titre original
Moral Waiver Numéro de production
2 (1-02) Code de production
1APW01 Première diffusion
Adam Davidson Scénario
Josh Singer Audiences
Cal et Ria enquêtent sur une femme soldat dans l'armée américaine qui accuse son supérieur hiérarchique de viol pendant que Gillian et Eli enquêtent sur un joueur de basket accusé de corruption. Commentaires
Bien que le titre français officiel de cet épisode soit Amnésie morale, le "vrai" titre anglais traduit en français est Amnistie morale (Moral Waiver signifiant littéralement Renonciation morale), titre par ailleurs plus en adéquation avec l'histoire racontée dans l'épisode. Épisode 3 : Le Prix de la perfection
Titre original
A Perfect Score Numéro de production
3 (1-03) Code de production
1APW04 Première diffusionRéalisation Scénario
Mise en scène: Steven Maeda AudiencesHistoire: Samuel Baum et Steven Maeda
Le groupe Lightman enquête sur l'assassinat de la fille d'un juge fédéral et sur un pilote de la NASA accusé d'avoir intentionnellement mené au crash une navette de plusieurs millions de dollars. Épisode 4 : Pour le meilleur…
Titre original
Love Always Numéro de production
4 (1-04) Code de production
1APW03 Première diffusionRéalisation Scénario
Mise en scène : Tom Szentgyorgyi AudiencesHistoire : Tom Szentgyorgyi et Steven Maeda
Le groupe Lightman tente d'empêcher l'assassinat d'un ambassadeur sud-coréen au mariage de son fils. Mais l'affaire prend une tout autre tournure lorsque c'est ce dernier qui s'avère en fait être visé. Épisode 5 : Rien n'est absolu
Titre original
Unchained Numéro de production
5 (1-05) Code de production
1APW05 Première diffusionRéalisation Scénario
Josh Singer Audiences
Cal et Ria interrogent un ancien chef de gang qui se prétend réhabilité tandis que Gillian et Eli enquêtent sur la mort d'un pompier en exercice. Épisode 6 : Amour maternel
Titre original
Do No Harm Numéro de production
6 (1-06) Code de production
1APW06 Première diffusionRéalisation
John Behring Scénario
Jami O'Brien Audiences
Cal et Gillian enquêtent sur la disparition d'une fillette de onze ans tandis qu'Eli et Ria doivent déterminer si une jeune activiste sur le point de sortir un livre est vraiment la personne qu'elle prétend être. L'attirance d'Eli envers la jeune femme l'empêche de faire correctement son travail et perturbe sa collaboration avec Ria. Épisode 7 : Question de conscience
Titre original
The Best Policy Numéro de production
7 (1-07) Code de production
1APW07 Première diffusionRéalisation
Arvin Brown Scénario
T.J. Brady et Rasheed Newson Audiences
Cal est engagé par un ami pour démasquer un espion infiltré dans une entreprise pharmaceutique. Son investigation le mène à la découverte d'une conspiration concernant un nouveau médicament contre le diabète dont la copie pourrait mettre la vie des gens en danger. Le groupe Lightman assiste aussi les négociations concernant la libération de deux otages américains d'une même fratrie au Yemen. Épisode 8 : La Mort dans l'âme
Titre original
Depraved Heart Numéro de production
8 (1-08) Code de production
1APW08 Première diffusionRéalisation
Adam Davidson Scénario
Dustin Thomason Audiences
Le groupe Lightman est engagé par de petits investisseurs ruinés par un puissant groupe financier qui réclament justice. Mais au cours de l’expertise, Eli commet une erreur lourde de conséquences pour les victimes. Cal et Ria enquêtent quant à eux sur les mystérieux suicides de jeunes indiennes strip-teaseuses. Épisode 9 : Un mensonge de trop
Titre original
Life Is Priceless Numéro de production
9 (1-09) Code de production
1APW02 Première diffusionRéalisation Scénario
Dustin Thomason Audiences
Le groupe Lightman intervient sur un chantier qui s'est écroulé, faisant deux victimes et en laissant trois coincés sous les décombres, afin de tenter de retrouver le plus rapidement possible ces derniers. De leur côté, Ria et Eli acceptent de tester la future épouse d'un milliardaire afin de déterminer s'il s'agit pour elle d'un mariage d'amour ou simplement par intérêt. Épisode 10 : La Vie comme elle est
Titre original
Better Half Numéro de production
10 (1-10) Code de production
1APW10 Première diffusionRéalisation
Karen Gaviola Scénario
Ilana Bar-Din Giannini et Josh Singer Audiences
Le groupe Lightman est sollicité par Zoe, ex-femme de Cal et substitut du procureur, pour identifier le responsable d’incendies meurtriers dans une banlieue résidentielle. En parallèle, un proche d'un très célèbre rappeur et de son rival est assassiné alors qu’il s’apprêtait à faire son coming-out; Ria se charge de l'enquête. Épisode 11 : Infiltrés
Autre(s) titre(s) francophones
Les Infiltrés (France) Titre original
Undercover Numéro de production
11 (1-11) Code de production
1APW09 Première diffusionRéalisation
Seith Mann Scénario
Tom Szentgyorgyi Audiences
Cal doit résoudre l'affaire de deux policiers sous couverture qui ont tiré sur un jeune homme qui s'enfuyait. Dans le même temps, une ancienne affaire remonte à la surface, ce qui déplait à Eli. Épisode 12 : L'Imitateur
Autre(s) titre(s) francophones
Noces de cire (Suisse, France et Québec) Titre original
Blinded Numéro de production
12 (1-12) Code de production
1APW11 Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
Cal et son équipe essayent de retrouver l'imitateur d'un violeur en série qui mutile les yeux de ses victimes ... Épisode 13 : Sacrifice
Autre(s) titre(s) francophones
Ennemis intérieurs (Suisse, France et Québec) Titre original
Sacrifice Numéro de production
13 (1-13) Code de production
1APW12 Première diffusionRéalisation
Adam Davidson Scénario
Josh Singer et Dustin Thomason Audiences
Un jeune n'a pas pu monter dans un bus qui, un instant plus tard, a explosé sous ses yeux. Cette explosion aurait été provoquée par des terroristes. Notes et références
|
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
