|
Saison 2 de Human Target : La Cible
Saison 2 de Human Target
La Cible
Chronologie Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaino-canadienne Human Target : La Cible (Human Target). DistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents
ÉpisodesÉpisode 1 : Retour sur investissements
Titre original
Ilsa Pucci Numéro de production
13 (2-01) Première diffusion
Steve Boyum Scénario
Matt Miller Audiences
Après avoir réussi à sauver Winston, qui a été enlevé à la fin de la dernière saison, Chance part en retraite. Cependant, Ilsa Pucci, la veuve d'un milliardaire, le cherche et le convainc de la protéger contre les hommes qui ont tué son mari, mais des divergences entre son chef de la sécurité et Chance conduisent à son enlèvement. Pendant ce temps, Winston et Guerrero doivent s'occuper d'Ames, une très jeune et belle spécialiste du cambriolage qui a indiqué Ilsa Pucci pour les ravisseurs. Épisode 2 : Rédemption
Titre original
The Wife's Tale Numéro de production
14 (2-02) Première diffusionRéalisation
Mimi Leder Scénario
Andrea Newman & Zev Borow Audiences
Chance doit faire face à son passé et réparer les erreurs qu'il a pu commettre. Il est engagé pour protéger Rebecca Brooks, la femme d'un homme qu'il a tué il y a sept ans. Pendant ce temps, Ames espère que Guerrero va la prendre sous son aile et Ilsa Pucci est choquée par ce qu'elle découvre sur Chance et l'entreprise. Épisode 3 : Dernier recours
Titre original
Taking Ames Numéro de production
15 (2-03) Première diffusionRéalisation
Paul A. Edwards Scénario
David Simkins Audiences
Ames n'a pas d'autre choix que de demander la protection de Chance alors qu'elle essaie d'aider un ami d'enfance expert en démolition. Chance se retrouve alors, malgré lui et les objections de Ilsa Pucci, obligé d'infiltrer une équipe qui doit voler des diamants pour un criminel ingénieux et impitoyable. Épisode 4 : De vieux ennemis
Titre original
The Return of Baptiste Numéro de production
16 (2-04) Première diffusionRéalisation
Bryan Spicer Scénario
Jonathan E. Steinberg & Robert Levine Audiences
Lorsqu'une amie d'Ilsa est prise en otage, Chance est obligé de se tourner vers son ancien élève, désormais ennemi juré, Baptiste, détenu dans une prison russe. Épisode 5 : Trou noir
Titre original
Dead Head Numéro de production
17 (2-05) Première diffusionRéalisation
Paul A. Edwards Scénario
Histoire : Tom Spezialy AudiencesMise en scène : Dan E. Fesman & Nora Zuckerman & Lilla Zuckerman
Lorsque l'amnésie d'un client l'empêche de se souvenir de son identité et de savoir qui veut le faire tuer, Winston est contraint de demander de l'aide à son ex-épouse. Épisode 6 : Joies de famille
Titre original
The Other Side of the Mall Numéro de production
18 (2-06) Code de production
208 Première diffusionRéalisation
Peter Lauer Scénario
Zev Borow Audiences
L'équipe se déplace incognito dans une banlieue en période des fêtes pour tenter de comprendre pourquoi une famille, apparemment innocente, a été la cible d'une tentative de meurtre. Épisode 7 : Une fille à problèmes, partie 1
Titre original
A Problem Like Maria Numéro de production
19 (2-07) Code de production
206 Première diffusionRéalisation
Guy Ferland Scénario
Andrea Newman et Dan McDermott Audiences
Les relations entre Lisa et Chance se dégradent lorsqu'une ancienne conquête de ce dernier, Maria Gallego, lui demande de sauver un militant sud américain qui a été enlevé par un dictateur. Mais Maria omet de dire à Chance que le militant est son mari. Épisode 8 : Une fille à problèmes, partie 2
Titre original
Communication Breakdown Numéro de production
20 (2-08) Code de production
207 Première diffusionRéalisation
Steve Boyum Scénario
Jonathan E. Steinberg Audiences
Chance et Ilsa, après le crash de leur avion, sont piégés dans les jungles d'Amérique du Sud alors qu’ils sont poursuivis par un homme, Hector Lopez, qui cherche à venger la mort de son frère tué par Chance. Pendant ce temps, Harry un détective privé particulièrement maladroit mène la mafia arménienne au bureau de l'équipe, Guerrero et Winston travaillent alors en équipe pour protéger ce détective tout en réglant leurs différends. Épisode 9 : Les Otages de l'opéra
Titre original
Imbroglio Numéro de production
21 (2-09) Première diffusionRéalisation
Steve Boyum Scénario
Robert Levine Audiences
Ilsa et sa belle-sœur Connie Pucci se retrouvent otages d’un groupe de terroristes dans un opéra. Chance et Guerrero travaillent alors de l'intérieur pour libérer les otages tandis que Winston travaille avec le FBI. Épisode 10 : Prisonnier volontaire
Titre original
Cool Hand Guerrero Numéro de production
22 (2-10) Première diffusionRéalisation
Craig R. Baxley Scénario
Matt Whitney Audiences
Guerrero est envoyé en prison pour le meurtre d’un ami d’enfance qu’il n’a pas commis. Chance et Winston décident alors de l’aider. Pendant ce temps, Ilsa et Ames apprennent ce que Guerrero fait de son temps libre. Épisode 11 : Qui veut la peau de Bob Anderson ?
Titre original
Kill Bob Numéro de production
23 (2-11) Première diffusionRéalisation
John Terlesky Scénario
Brad Kern & Zev Borow Audiences
Le nouveau client de Chance, Bob Anderson, un employé travaillant dans une entreprise sous contrat avec la Défense, est victime d'une tentative d'assassinat dont il réchappe par pure chance. Il s'avère que le tueur à gages n'est autre que sa femme... Entretemps, l'équipe de Chance retrouve une photo où feu Marshall Pucci est avec une autre femme. Épisode 12 : Chance au rendez-vous
Titre original
The Trouble With Harry Numéro de production
24 (2-12) Première diffusionRéalisation
Peter Lauer Scénario
Jonathan E. Steinberg & Robert Levine Audiences
Après une mission qui a mal tourné, Chance se retrouve prisonnier et assis sur une bombe dans un bar et entouré d'ennemis. Pour s'en sortir, il n'aura pas d'autre choix que de demander l'aide d'Harry, un détective privé dont le seul talent est de créer plus de problèmes qu'il n'en résout... Épisode 13 : Faux départ
Titre original
Marshall Pucci Numéro de production
25 (2-13) Première diffusionRéalisation
David Barrett Scénario
Matt Miller & Heather V. Regnier Audiences
La femme qui était avec feu Marshall Pucci sur la photo trouvée lors de l'épisode précédent demande l'aide de Chance pour se protéger de son ex-patron qu'elle est censée rencontrer. Mais lors de la rencontre, elle tente de tuer Ilsa Pucci. Il apparaît alors que le véritable meurtrier de Marshall Pucci est en réalité un adversaire d'un tout autre genre: la CIA... Notes et références
|
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
