|
Saison 2 de The Glades
Saison 2 de The Glades
Logo de la série.
Chronologie Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine The Glades. Généralités
DistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents et invités
ÉpisodesÉpisode 1 : Un parfum de Havane
Titre original
Family Matters Numéro de production
14 (2.1) Première diffusionRéalisation
Gary A. Randall Scénario
Tom Garrigus Audiences
La nièce du chef mafieux cubain, Eduardo Garcia, a été assassinée. Jim doit alors enquêter au sein de deux bandes rivales, celle de Garcia et celle d’Alvaro Saldivar, en les empêchant d’entrer en guerre. Par ailleurs, Ray sort de prison et Callie accepte de l’épauler quelques mois avant d’entamer la procédure de divorce... Commentaires
La scène d'ouverture avec la course-poursuite du coq est très similaire à celle dans La Cité de Dieu. Épisode 2 : L'Étrangleur du Northside
Titre original
Old Ghosts Numéro de production
15 (2.2) Première diffusionRéalisation
Lee Rose Scénario
Clifton Campbell et Alfonso H. Moreno Audiences
Jim retrouve Samantha Harper, son ancienne coéquipière de Chicago. Cette dernière est à la poursuite d’un tueur en série, l’étrangleur du Northside, dont les nouvelles victimes sont découvertes en Floride. Callie devine que les deux agents ont été amants par le passé... Épisode 3 : L'Enfant perdu
Titre original
Lost and Found Numéro de production
16 (2.3) Première diffusionRéalisation
Kelly Makin Scénario
Clifton Campbell et Kim Newton Audiences
Callie devient infirmière légiste au sein de la police de Floride, ce qui rend Jim plutôt perplexe quant à cette nouvelle collaboration. Un lieutenant de la Navy est retrouvé mort alors qu’il gardait son jeune fils. L’enquête sur le meurtre devient alors celle d’un enfant disparu. La mère, très perturbée par une dépression post-natale, avoue voir tué son ex-mari avant de se rétracter... Épisode 4 : Sensations fortes
Titre original
Moonlighting Numéro de production
17 (2.4) Première diffusionRéalisation
Jonathan Frakes Scénario
Elle Johnson Audiences
Une jeune fille de 12 ans est arrêtée en excès de vitesse avec un cadavre dans le coffre de son bolide. La victime étant un mécanicien de voitures de sport, Jim mène alors son enquête dans le milieu des courses automobiles. Par ailleurs, Ray se fait tabasser pour avoir livré un homme, obligeant Callie à reconsidérer l’éventualité d’un programme de protection des témoins... Épisode 5 : De vilains petits secrets
Titre original
Dirty Little Secrets Numéro de production
18 (2.5) Première diffusionRéalisation
Timothy Busfield Scénario
John Mankiewicz Audiences
La découverte d’un mort dans les WC d’une station-service mène Jim jusqu’à un centre de désintoxication luxueux. Tandis qu’un second cadavre est découvert, Carlos accepte d’aider le docteur Sophie Perez, une ancienne élève avec qui il a eu une liaison par le passé... Épisode 6 : Le Cirque de l’étrange
Titre original
Gibtown Numéro de production
19 (2.6) Première diffusionRéalisation
Jeff Bleckner Scénario
Alfonso H. Moreno Audiences
Un meurtre a lieu dans la petite ville de Gibtown, rendue célèbre par ses cirques et peuplée depuis par les descendants des « monstres » qui s’y produisaient. La victime est Enid Granier, une femme de petite taille retrouvée dans une poussette. Alors que tous apparaissent comme des suspects, Jim doit jongler entre Callie et son ex-partenaire, qui s’apprête à rentrer à Chicago... Épisode 7 : Amour et dépendance
Titre original
Addicted to Love Numéro de production
20 (2.7) Première diffusionRéalisation
Jeremiah Chechik Scénario
Tom Garrigus et Clifton Campbell Audiences
Un médecin est tué dans un club de strip-tease. Ce dernier travaillait dans un centre spécialisé dans la gestion de la douleur, dirigé par l’arrogant Dr Grant. Si ce dernier est un suspect aux yeux de Jim, les patients de cette clinique, accros aux antidouleurs, le sont tout autant... Épisode 8 : Le Venin du serpent
Titre original
Second Skin Numéro de production
21 (2.8) Première diffusionRéalisation
Tricia Brock Scénario
Lois Johnson Audiences
Jim enquête sur la mort d’un Vicaire, retrouvé dans une fosse aux serpents près de l'autel de son Église. Le Révérend est suspecté de l’avoir empoisonné, de même que la communauté d’adeptes qui entre en transe lors des prêches... Épisode 9 : Les Armes à la main
Titre original
Iron Pipeline Numéro de production
22 (2.9) Première diffusionRéalisation
Eric Laneuville Scénario
Alfonso H. Moreno et Clifton Campbell Audiences
On a tiré sur l'entraîneur sportif dans le collège de Jeff. L’enquête détermine qu’il s’agit d’un accident de la part d’un jeune garçon s’étant vanté de ramener une arme à l’école. Jim met alors un point d’honneur à remonter la chaîne de ce trafic d’armes... Épisode 10 : Espèces menacées
Titre original
Swamp Thing Numéro de production
23 (2.10) Première diffusionRéalisation
Timothy Busfield Scénario
Tom Garrigus Audiences
Jim est sur les traces d’un tueur à la suite de la découverte de restes humains dans l’estomac d’un sanglier. L’enquête le mène tout d’abord vers un guide de chasse soupçonné de braconnage mais c’est un tout autre trafic que Jim va découvrir dans son enquête... Épisode 11 : Jeux de plage
Titre original
Beached Numéro de production
24 (2.11) Première diffusionRéalisation
Artie Mandelberg Scénario
Karen Hall Audiences
La découverte d’un homme tué par balle à proximité d’un bar de plage amène Jim à enquêter sur le propriétaire de cet endroit populaire et la principale serveuse, que la victime s’apprêtait à demander en mariage... Épisode 12 : D'alcool et de sang
Titre original
Shine Numéro de production
25 (2.12) Première diffusionRéalisation
Jon Terlesky Scénario
Shaz Bennett Audiences
Épisode 13 : Prise d'otages
Titre original
Breakout Numéro de production
26 (2.13) Première diffusionRéalisation
Kelly Makin Scénario
Elle Johnson, Tom Garrigus et Alfonso H. Moreno Audiences
Callie est prise en otages par deux forcenés dans l'hôpital où elle travaille. Notes et références
|
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
