Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Le single débute à la 95e position du Billboard Hot 100 le . La chanson bat des records sa deuxième semaine, gagnant 88 places pour atteindre le 7e rang. La chanson finira 2e au Billboard Hot 100.
À partir du , la chanson atteint le numéro un des téléchargements sur iTunes.
Au Royaume-Uni, il débute 12e au UK Singles Chart des téléchargements et puis est no 1 la semaine suivante avec les ventes « physiques » de CD, devenant le deuxième #1 d'Akon après Lonely et le 7e pour Eminem. En Australie, le single entre à la 5e place, avant d'atteindre la 1re place le .
La chanson a été classée 69e du Top 100 des Hits de 2007 de MTV Asia[1].
Signification
Le verbe anglais to smack peut se traduire en français par « gifler » ou « fesser ». En effet, la chanson parle d'une fille qui « aime les fessées ».
Clip
Le clip de la chanson est une sorte de remake du film 48 Heures de 1982. Akon est un détenu qui est libéré de la prison par un policier (joué par Eric Roberts), qui recherche un témoin. Akon est libéré pour 24 heures pour faire ce qu'il veut et pour trouver le témoin, une femme. Il a une photo d’elle et est informé que le témoin est dans une boîte de nuit. Tandis qu'il est dans le club, il rencontre le rappeur et ami Eminem. La vidéo contient également des caméos de Lil Fizz de B2K, Layzie Bone de Bone Thugs-n-Harmony, Kendra Wilkinson de E!'s The Girls Next Door et le rappeur Fat Joe.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
