Au Québec, elle est également rediffusée à la télévision depuis le sur Elle Fictions sous le titre Une chipie au paradis[5].
Synopsis
À sa mort, Eleanor Shellstrop se retrouve au Bon Endroit [N 1], là où seules les personnes exceptionnelles aux âmes pures arrivent, les autres étant envoyées au Mauvais Endroit. Chaque nouvel arrivant est logé dans une maison idéale, aménagée selon ses goûts, puis fait connaissance avec son âme sœur. Mais en réalité, Eleanor n'est pas vraiment une bonne personne et elle comprend qu'elle a été envoyée au Bon Endroit par erreur. Peu après son arrivée, des choses étranges se produisent.
Adaptation des dialogues : Sandra Devonssay, Valérie Marchand, Pauline Beauruel, Alexa Donda et Marie Causse
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[6] et Doublage Séries Database[7]
Production
Développement
Le , NBC commande la série avec treize épisodes[8], pour la saison 2016 / 2017.
Le , lors des upfronts 2016, NBC annonce la diffusion de la série pour l'automne 2016[9].
Le , NBC planifie la diffusion des deux premiers épisodes le lundi après The Voice, avant de rejoindre le jeudi sa case régulière[10].
Le , la série est renouvelée pour une deuxième saison de treize épisodes[11]. Le , la série est renouvelée pour une troisième saison[12] de treize épisodes[13]. Le , la série est renouvelée pour une quatrième saison[14], qui sera la dernière[15]. Pour le dernier épisode, une scène est tournée sur la terrasse du café Les Deux Magots à Paris le [réf. nécessaire].
Le , il est annoncé que William Jackson Harper rejoint la distribution principale dans le rôle de Chidi Anagonye[17]. Le , il est annoncé que Jameela Jamil rejoint la série dans le rôle de Tahani[18].
Le , il est annoncé que Manny Jacinto obtient le rôle régulier de Jason[19]. Puis le , D'Arcy Carden est annoncée dans le rôle de Janet Della-Denunzio[20].
Note : en version originale et francophone, le premier épisode de cette saison a été diffusé sous forme d'un épisode de 42 minutes mais celui-ci est bien comptabilisé comme un double épisode[22].
Tout va bien !, première partie (Everything Is Great! Part One)
Tout va bien !, deuxième partie (Everything Is Great! Part Two)
Résolution danse danse (Dance Dance Resolution)
L'Équipe Cancrelats (Team Cockroach)
Crise existentielle (Existential Crisis)
Le Dilemme du tramway (The Trolley Problem)
Janet et Michael (Janet and Michael)
Derek (Derek)
Sauts d'anges (Leap to Faith)
La Meilleure Version (Best Self)
Rhonda, Diana, Jake et Trent (Rhonda, Diana, Jake, and Trent)
Cette dernière saison est diffusée entre le [24] et le . Le dernier épisode diffusé sur NBC/Global a été accompagné d'une émission spéciale animée par Seth Meyers[25].
Une fille qui vient d’Arizona, première partie (A Girl from Arizona (Part 1))
Une fille qui vient d’Arizona, deuxième partie (A Girl From Arizona (Part 2))
Chidétendu (Chillaxing)
La Taupe (Tinker, Tailor, Demon, Spy)
L'Employé du Bearimy (Employee of the Bearimy)
Une enquête de Chip Driver (A Chip Driver Mystery)
Tu aideras ton prochain (Help Is Other People)
Irrévocables funérailles (The Funeral to End All Funerals)
La Réponse (The Answer)
T'as changé, mec ! (You've Changed, Man)
Moi aussi, je déteste le lundi ! (Mondays, Am I Right?)
Patty (Patty)
Quand vous êtes prêts (Whenever You're Ready)
Univers de la série
Personnages
Eleanor Shellstrop était une américaine qui a comme caractéristique d'être très égocentrique. Elle comprend rapidement qu'elle n'aurait pas dû être admise au Bon Endroit. Elle demande alors de l’aide à Chidi pour ne pas se faire démasquer.
Chidi Anagonye était un nigérian qui a vécu dans plusieurs pays du monde pour son travail. Il était professeur d'éthique et de philosophie morale spécialisé en déontologie. Il a beaucoup de mal à faire des choix et est facilement angoissé quand il doit en faire.
Tahani Al Jamil était une britannique très mondaine qui a dédié sa vie aux associations caritatives.
Jason Mendoza était un américain d'origine philippine qui vivait à Jacksonville en Floride, ville à laquelle il est très attaché. Au début de l'histoire, il est présenté comme étant Jianyu Li, un moine bouddhiste ayant fait vœu de silence.
Michael est l'architecte du quartier dans lequel évoluent Eleanor, Chidi, Tahani et Jason. Il s'occupe de leur accueil au Bon Endroit avec l'aide de Janet.
Janet est un être humanoïde d'apparence féminine qui connait tout sur l'univers, y compris sur la vie de tous les humains. Son rôle est de répondre aux besoins des habitants du quartier. Il suffit de prononcer son nom pour qu'elle apparaisse.
Philosophie
La série s'inspire de nombreuses philosophies, dont celle de Kant, notamment à travers les dialogues de Chidi, professeur d'éthique et de philosophie morale, qui a écrit une thèse sur le philosophe. Elle évoque aussi le particularisme moral de Jonathan Dancy à travers une métaphore filée[26].
Accueil
Audiences
Après un bon démarrage (8,04 millions de téléspectateurs pour l'épisode pilote), les audiences de la première saison ont rapidement chuté, se stabilisant autour des 4 millions de téléspectateurs. La première saison, diffusée le jeudi soir, a ainsi réuni en moyenne 4,7 millions de téléspectateurs, avec un score de 1,4 % sur la cible commerciale privilégiée des annonceurs, se classant dans la moyenne des séries de NBC[27].
La deuxième saison s'inscrit dans la lignée de la première en termes d'audiences[27].
Accueil critique
Le site Rotten Tomatoes attribue une note de 92 % (sur 74 critiques) pour la première saison[28], 100 % (sur 59 critiques) pour la deuxième[29], 98 % (sur 47 critiques) pour la troisième[30] et 100 % (sur 53 critiques) pour la quatrième[31], soit une note moyenne de 97 %[32].
Le site Metacritic donne une note de 78⁄100 (sur 32 critiques) pour la première saison[33], 87⁄100 (sur 10 critiques) pour la deuxième[34], 96⁄100 (sur 5 critiques) pour la troisième[35] et ne donne pas de note pour la quatrième par manque de critique (il n'y en a qu'une)[36], soit une note moyenne de 82⁄100 (sur 48 critiques)[37].
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
