ARTIKELDIGITAL.COM

Trados GmbH. Depuis 2005 Trados fait partie du groupe SDL plc, un fournisseur de solutions cloud pour la gestion de l'expérience client. SDL Trados Studio...

autres) : Star Transit project packages (PXF, PPF), SDL Trados Studio (SDLPPX, SLXLIFF), autres formats Trados (TTX, DOC/RTF bilingues) et Wordfast Pro (TXML)...

Monde de l'éducation no 75, mai 2008, p. 34). « Entre les pédagos et les trados, des instits inventifs », Marianne, no 61,‎ 14 juin 2008 (lire en ligne...

Yves Champollion en 1999, et constituait une alternative moins onéreuse à Trados, logiciel de mémoire de traduction très connu et répandu. Les produits Wordfast...

mémoires de traduction sont payants et développés pour Windows uniquement (Trados Workbench, DéjàVuX, SDLX, Star Transit, MultiTrans, Similis, MetaTexis)...

sont : la cascade du Trador ; Cascade du trador, commune de Laqueuille Cascade du trador, commune de Laqueuille Cascade du trador, commune de Laqueuille...

VBR) Landsverk L-180 (nl) (1933 en Suède # VBR # versions L-180 et L-181) Trado (en) (1935 # camion ; tracteur d'artillerie) Fokker C.V (1926 # reconnaissance)...

logiciels les plus connus, on trouve entre autres : MemoQ ; OmegaT ; SDL Trados ; STAR Transit ; Wordfast. On peut regrouper aussi dans cette catégorie...

Kenny : Loopy (Joupy) François Caffiaux Hugolin Chevrette Xavier Dolan-Trados Thiéry Dubé Valérie Gagné Johanne Garneau Tristan Harvey Kim Jalabert Marc...

quatre gardes du corps du banquier russe Matvey Urin, copropriétaire de Trado-Bank, ancien directeur de Breeze Bank et associé à quatre autres banques...

au cours des siècles différentes variantes (ex. Trudow, Trudean, Truedo, Trado, etc.). Trudeau est un nom de famille notamment porté par : Arthur Trudeau...

faire référence à : une mémoire de traduction commerciale développée par Trados et conçue pour Windows, Workbench (en), le nom de l'environnement de bureau...

suprascriptam ipsis & filiis eoruni, qui légales ex eis prodierint, habituram trado. » Claude Devic et Joseph Vaissète, Histoire générale de Languedoc, t. 4...

par João Sebastião Fauvinho dans l'album Vinho, cerveja e salsicha (Ed. Trados — 2014) IRIA magazine, no 62. (en) Richard A. Lobban Jr et Paul Khalil Saucier...

InDesign (IDML, INX), QuarkXPress (tagged DTP files), AutoCAD (DFX), SDL Trados 2007 (TTX) et 2009+ (SDLXLIFF), memoQ (MQXLIFF), Wordfast Pro 3 (TXML) et...

janvier 1940, les ambulances sont produites jusqu'en juin 1940. Le système Trado (en) de DAF, permettant de répartir la puissance moteur sur quatre roues...

l’Abbaye de Saint Sever en 1009 et 1017 par le duc Bernard-Guillaume : « … trado itaque Curtem de Brocars integram, … » (Voir Historiae Monasterii S. Severi...

Wordfast, Deja Vu et MemoQ, et un huitième de la part d’utilisation de Trados, le leader sur le marché. En 2000, Keith Godfrey développe OmegaT. À l’origine...

joc de Marian — 4 min 37 s Le Voyage — 3 min 06 s Viens — 4 min 25 s Trado trado — 3 min 57 s O'djila — 3 min 52 s Vos iz gevein de David Meyerowitz —...

trouve désormais de nombreux "outils d'aide à la traduction" comme SDL Trados Studio 2009, Similis, Wordfast, OmegaT, Déjà vu, Transit, SDLX, etc. Ces...

et les segments traduits (comme après une utilisation de Wordfast ou de Trados Translator's Workbench). Il lui reste à effectuer un « nettoyage » en cliquant...

Auer : Carlos Castillo-Martinez 1942 : Broadway de William A. Seiter : Trado 1942 : Whispering Ghosts (en) d'Alfred L. Werker : Mack Wolf 1942 : Mabok...

Dans ce processus de détachement du caravagisme, il a à ses côtés des « trado-maniéristes » contemporains tels que Belisario Corenzio (1558-1646), Onofrio...

et l'association qui en défend les principes. « Entre les pédagos et les trados, des instits inventifs », Marianne, no 61,‎ 14-20 juin 2008 (lire en ligne...

Warren : Ruby Dorothy Moore : Ann Nestor Paiva : Rinalti Abner Biberman : Trado Damian O'Flynn : Scar Edwards Mack Gray : Mack 'Killer' Gray Acteurs non...