Il s'agit d'une série biographique qui raconte la vie de Cristina Ortiz Rodríguez, une personnalité transgenre connue sous le nom de scène La Veneno. Elle s'inspire de la biographie ¡Digo! Ni puta ni santa. Las memorias de La Veneno par Valeria Vegas.
La série retrace l'histoire de Valeria Vegas, une étudiante en journalisme qui va faire la connaissance de son idole, Cristina dite La Veneno (littéralement « le poison »). Cette rencontre va bouleverser la vie des deux femmes. En découvrant la vie de la Veneno, qui va la lui raconter pour un travail universitaire, Valeria va se découvrir elle-même[4].
Andreu Castro : Carlos dit la Ciboulette (épisodes 7-8)
Contexte
En , il est annoncé que Calvo et Ambrossi sont en discussion pour produire, écrire et réaliser un biopic sur la vie de la personnalité transgenre espagnole La Veneno pour Atresmedia[5]. En , le casting est confirmé : Jedet, Daniela Santiago et Isabella Torres incarnent Cristina Ortiz, de son enfance jusqu'à la fin de sa vie[6]. La distribution est très bien accueillie par le public qui a remercié les deux réalisateurs d'avoir choisi trois femmes transgenres pour jouer une femme transgenre[7].
Le tournage a démarré le à Isleta del Moro, une petite ville de la province d'Almería. La production s'est ensuite étendue à Adra, Valence et la communauté de Madrid (à la Casa de Campo) et devait durer quatre mois, pour se terminer en [8]. La production est arrêtée début mars en raison du confinement national en Espagne, décrété le , provoqué par la pandémie de Covid-19. Seul le premier épisode de la série est diffusé fin mars[9].
Épisodes
№
Titre français
Titre original
Réalisation
Scénario
Diffusion en
1
Ce soir, nous traversons le Mississippi
La noche que cruzamos el Mississippi
Javier Ambrossi et Javier Calvo
Javier Ambrossi et Javier Calvo
2
Un voyage dans le temps
Un viaje en el tiempo
Javier Ambrossi et Javier Calvo
Javier Ambrossi et Javier Calvo
3
Acaríciame
Acaríciame
Mikel Rueda
Claudia Costafreda, Elena Martín et Ian de la Rosa
4
La Malédiction des Onassis
La maldición de las Onassis
Álex Rodrigo
Javier Ambrossi et Javier Calvo
5
Cristina de l'autre côté du miroir
Cristina a través del espejo
Javier Ambrossi et Javier Calvo
Javier Ambrossi et Javier Calvo
6
L'Une des nôtres
Una de las nuestras
Javier Ambrossi et Javier Calvo
Félix Sabroso
7
Ça s'est passé plus ou moins comme ça
Fue más o menos así
Mikel Rueda
Claudia Costafreda, Elena Martín et Ian de la Rosa
