Yōichi Sai

Données clés
Naissance	6 juillet 1949; Nagano (Japon)
Nationalité	Sud-Coréen
Décès	27 novembre 2022 (à 73 ans); Tokyo (Japon)
Profession	Réalisateur; Scénariste
Films notables	De quel côté est la lune ?; Doing Time; Blood and Bones

Yōichi Sai (崔洋一, Sai Yōichi^?) – en coréen : 최양일, en hanja : 崔洋一 ; RR : Choe Yang-il – est un réalisateur et scénariste japonais né le 6 juillet 1949 à Nagano et mort le 27 novembre 2022 à Tokyo. Il est issu de la minorité ethnique coréenne au Japon.

Biographie

Yōichi Sai nait à Nagano d'un père d'origine coréenne et d'une mère japonaise^[1]. Il commence sa carrière dans le cinéma à l'âge de 27 ans comme premier assistant du réalisateur Nagisa Oshima, sur son film L'Empire des sens. En 1983, il réalise son premier long métrage : Jukkai no mosukito qui est primé dans de nombreux festivals asiatiques ainsi qu'à la Mostra de Venise. Son second long-métrage qui sort la même année est un film érotique : Seiteki hanzai. Peu après, il s'installe à Okinawa pour y étudier le milieu de la pègre locale dont il tire un film, A Sign Days, qui sort en 1989.

En 1993, son nouveau film De quel côté est la lune ?, qui brosse le portrait d'un chauffeur de taxi coréen, est récompensé par de nombreux prix^[1]. Son film de 2004 Blood and Bones (Chi to hone) avec Takeshi Kitano remporte trois récompenses aux Japan Academy Prize, dont celle du meilleur réalisateur^[2].

Comme acteur, il est apparu dans le film de 1999 Tabou, de Nagisa Oshima.

Yōichi Sai est président de la Directors Guild of Japan de 2004 à 2022^[1].

Il meurt le 27 novembre 2022 à son domicile de Tokyo des suites d'un cancer de la vessie, à l'âge de 73 ans^[1].

Filmographie

Réalisateur

1983 : Jukkai no mosukito (十階のモスキート^?)
1983 : Seiteki hanzai (性的犯罪^?)
1984 : Itsuka darekaga korosareru (いつか誰かが殺される^?)
1985 : Tomo yo, shizuka ni nemure (友よ、静かに瞑れ^?)
1987 : Kuroi doresu no onna (黒いドレスの女^?)
1988 : Hana no Asuka-gumi! (花のあすか組！^?)
1989 : A Sign Days (Ａサインデイズ, A-Saindezu^?)
1993 : J-Movie Wars (J・MOVIE・WARS 月はどっちに出ている^?)
1993 : De quel côté est la lune ? (月はどっちに出ている, Tsuki wa dotchi ni dete iru^?)^[3]
1995 : Tokyo de luxe (平成無責任一家東京デラックス, Heisei musekinin-ikka: Tōkyō derakkusu^?)
1995 : Marks (マークスの山, Mākusu no yama^?)
1998 : Dog Race (犬、走るＤＯＧＲＡＣＥ, Inu hashiru^?)
1999 : Buta no mukui (豚の報い^?)
2002 : Doing Time (刑務所の中, Keimusho no naka^?)
2004 : Quill (クイール, Kuīru^?)
2004 : Blood and Bones (血と骨, Chi to hone^?)
2007 : Soo (ス, Soo^?)
2009 : Kamui, le ninja solitaire (カムイ外伝, Kamui gaiden^?)

Acteur

1999 : Tabou (御法度, Gohatto^?) de Nagisa Ōshima : Isami Kondō
2006 : Route 225 (ルート225, Rūto 225^?) de Yoshihiro Nakamura

Distinctions

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Récompenses

1984 : grand prix Sponichi du nouveau talent pour Jukkai no mosukito et Seiteki hanzai aux prix du film Mainichi^[4]
1990 : prix du meilleur scénario au festival du film de Yokohama pour A Sign Days
1993 : Hōchi Film Award du meilleur film pour De quel côté est la lune ?^[5]
1993 : Nikkan Sports Film Award du meilleur réalisateur pour De quel côté est la lune ?^[6]
1994 : prix Blue Ribbon du meilleur film pour De quel côté est la lune ?^[7]
1994 : prix Kinema Junpō du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario pour De quel côté est la lune ?^[8]
1994 : prix Mainichi du meilleur film et du meilleur scénario pour De quel côté est la lune ?^[9]
1994 : prix du meilleur réalisateur au festival du film de Yokohama pour De quel côté est la lune ?
1994 : prix du meilleur film pourJ-Movie Wars lors des Japanese Professional Movie Awards^[10]
1999 : Don Quijote Award pour Buta no mukui au festival international du film de Locarno
2003 : prix Blue Ribbon du meilleur réalisateur pour Doing Time^[11]
2003 : Hōchi Film Award du meilleur réalisateur pour Doing Time
2004 : prix Mainichi du meilleur réalisateur pour Doing Time
2004 : Hōchi Film Award du meilleur réalisateur pour Quill et Blood and Bones^[5]
2005 : prix du meilleur réalisateur pour Blood and Bones aux Japan Academy Prize^[2]
2005 : prix Kinema Junpō du meilleur réalisateur pour Quill et Blood and Bones et du meilleur scénario pour Blood and Bones^[12]
2005 : prix Mainichi du meilleur film pour Blood and Bones^[13]

Nominations et sélections

1994 : prix du meilleur réalisateur et du meilleur scénario pour De quel côté est la lune ? aux Japan Academy Prize^[14]
1999 : Léopard d'or pour Buta no mukui au festival international du film de Locarno
2005 : prix du meilleur film pour Blood and Bones aux Japan Academy Prize^[2]

Notes et références

↑ ^{a b c et d} (en) « '90s Japanese film 'All Under the Moon' director Yoichi Sai dies », sur japantimes.co.jp, 27 novembre 2022 (consulté le 27 novembre 2022).
↑ ^{a b et c} (ja) « 28^e cérémonie des Japan Academy Prize - (2005年) », sur www.japan-academy-prize.jp (consulté le 30 avril 2020).
↑ De quel côté est la lune ? (1993) : titre français du film au Festival international des cinémas d'Asie de Vesoul
↑ (ja) « 38^e cérémonie des prix du film Mainichi - (1983年) », sur mainichi.jp (consulté le 30 avril 2020).
↑ ^{a et b} (ja) « Hōchi Film Awards », sur hochi.co.jp (consulté le 27 novembre 2022).
↑ (ja) « 日刊スポーツ映画大賞 » [« Nikkan Sports Film Awards »], sur nikkansports.com (consulté le 27 novembre 2022).
↑ (ja) « １９９３年第３６回ブルーリボン賞 », sur www.allcinema.net (consulté le 30 avril 2020).
↑ (ja) « 67^e prix Kinema Junpō - (1993年) », sur kinenote.com (consulté le 27 novembre 2022).
↑ (ja) « 48^e cérémonie des prix du film Mainichi - (1993年) », sur mainichi.jp (consulté le 30 avril 2020).
↑ (ja) « Japanese Professional Movie Awards - 3th (1993年) » (consulté le 30 avril 2020).
↑ (ja) « ２００２年第４５回ブルーリボン賞 », sur www.allcinema.net (consulté le 30 avril 2020).
↑ (ja) « 78^e prix Kinema Junpō - (2004年) », sur kinenote.com (consulté le 27 novembre 2022).
↑ (ja) « 59^e cérémonie des prix du film Mainichi - (2004年) », sur mainichi.jp (consulté le 30 avril 2020).
↑ (ja) « 17^e cérémonie des Japan Academy Prize - (1994年) », sur www.japan-academy-prize.jp (consulté le 30 avril 2020).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressources relatives à la musique :
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Japon
- CiNii
- Pays-Bas
- Israël
- Corée du Sud
- WorldCat
(ja) Yōichi Sai sur la Japanese Movie Database

[JapanTimes-1] {a b c et d} (en) « '90s Japanese film 'All Under the Moon' director Yoichi Sai dies », sur japantimes.co.jp, 27 novembre 2022 (consulté le 27 novembre 2022).

[JAFP_28-2] {a b et c} (ja) « 28^e cérémonie des Japan Academy Prize - (2005年) », sur www.japan-academy-prize.jp (consulté le 30 avril 2020).

[3] De quel côté est la lune ? (1993) : titre français du film au Festival international des cinémas d'Asie de Vesoul

[Mainichi_38e-4] (ja) « 38^e cérémonie des prix du film Mainichi - (1983年) », sur mainichi.jp (consulté le 30 avril 2020).

[Hochi_awards-5] {a et b} (ja) « Hōchi Film Awards », sur hochi.co.jp (consulté le 27 novembre 2022).

[NSF_awards-6] (ja) « 日刊スポーツ映画大賞 » [« Nikkan Sports Film Awards »], sur nikkansports.com (consulté le 27 novembre 2022).

[BRA_36-7] (ja) « １９９３年第３６回ブルーリボン賞 », sur www.allcinema.net (consulté le 30 avril 2020).

[KJ_67e-8] (ja) « 67^e prix Kinema Junpō - (1993年) », sur kinenote.com (consulté le 27 novembre 2022).

[Mainichi_48e-9] (ja) « 48^e cérémonie des prix du film Mainichi - (1993年) », sur mainichi.jp (consulté le 30 avril 2020).

[JPMA_3-10] (ja) « Japanese Professional Movie Awards - 3th (1993年) » (consulté le 30 avril 2020).

[BRA_45-11] (ja) « ２００２年第４５回ブルーリボン賞 », sur www.allcinema.net (consulté le 30 avril 2020).

[KJ_78e-12] (ja) « 78^e prix Kinema Junpō - (2004年) », sur kinenote.com (consulté le 27 novembre 2022).

[Mainichi_59e-13] (ja) « 59^e cérémonie des prix du film Mainichi - (2004年) », sur mainichi.jp (consulté le 30 avril 2020).

[JAFP_17-14] (ja) « 17^e cérémonie des Japan Academy Prize - (1994年) », sur www.japan-academy-prize.jp (consulté le 30 avril 2020).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]