Az Aruitemo aruitemo (japán írással 歩いても 歩いても, körülbelüli jelentése: csak megyek és megyek) egy 2008-ban bemutatott japán film Koreeda Hirokazu rendezésében. Egy családi összejövetelen történő beszélgetéseket, visszaemlékezéseket mutat be. Címe Isida Ajumi egy régi zeneszámából, a filmben is elhangzó, bár különösebben fontos szerepet nem játszó Burú raito Jokohamából[4] származó idézet.
A filmnek rendkívül kevés cselekménye van, lényegét a beszélgetések és az apró jelenetek sokasága adja. Az idős házaspár, Jokojama Kjóhei és Tosiko otthonában összegyűlik a család, hogy megemlékezzenek az évekkel ezelőtt elhunyt egyik gyermekről, Dzsunpeiről. Megérkezik Rjóta fiuk feleségével és annak előző (elhunyt) férjétől származó gyermekével, Acusival, valamint Csinami lányuk férjével és két gyermekével. Kjóhei, a mogorva orvos keveset vesz részt a beszélgetésekben, de az kiderül, azt szerette volna, ha fia is orvos lesz, és Acusit is erre próbálja meg rábeszélni. A családtagok visszaemlékeznek a múltra, néha viccelődnek egy kicsit, máskor nem annyira kedvesek egymással, végül eltelik a nap. Csinamiék este utaznak haza, Rjótáék másnap reggel.
A film végén kiderül, hogy néhány évvel később az idős szülők meghaltak, és láthatjuk, amint Rjóta és felesége, valamint Acusi és az időközben született közös lányuk Dzsunpei sírjánál emlékezik.
