Cece és Rocky két elválaszthatatlan barátnő, akik karriert akarnak véghez vinni, méghozzá a tánccal, mivel nagyon jó a mozgásuk. Hála a régi jó barátjuknak, Deuce eléri, hogy felvegyék egy élőszereplős műsorba, az Indul a risza! Chicagóba, ahol felveszik a harcot a riválisaikkal, Guntherrel és Tinkával, akik csillogós ruhákban járnak és egy kimondhatatlan nevű helyről jöttek. A két lány elszánt, mindent megtesznek a sikerük érdekében.
Szereplők
CeCe Jones egy lázadó, kalandkereső lány, aki egyetlen szabályt sem tart be, és magával együtt általában legjobb barátnőjét, Rocky Blue-t is veszélybe sodorja. Flynn nővére. Imád táncolni.
Rocky Blue számára más sem létezik, csak a tanulás. Ez a pontos, okos, és intelligens lány utálja megszegni a szabályokat, ám mindig kiáll legjobb barátnője, CeCe mellett, aki viszont mindent elsöpör a céljai elérésének érdekében. Ty húga. Imád tanulni és táncolni.
Flynn Jones egy okos és korához képes érett fiú, aki mindig kinyitja a bejárati ajtót, ha kopognak rajta, és így kiabál; "Kinyitom, anya!". Nagyon hiányzik neki az édesapja, és néha úgy véli, az anyja, és a nővére, CeCe sem törődik vele eleget. A legjobb barátja egy vele egykorú diplomás kissrác, Henry. Nagyon szeret videojátékozni.
Ty Blue egy menő tinédzserfiú, akinek minden vele szembejövő lány megtetszik. Rocky bátyja. Szeret Deuce-szal, a legjobb barátjával lógni a Crusty's-ban.
Deuce Martinez egy '80-as években leragadt fiú, mindig fejhallgató lóg a nyakán, több órát visel, kardigánban és előszaggatott farmerban jár. A Crusty's-ban dolgozik. A haverja Ty. Dinával jár.
Tinka és Gunther Hessenheffer egy ikerpár Svájcból, akiknek kedvenc időtöltésük CeCe-t és Rocky-t bosszantani. Mindig, mikor közösen jelennek meg a színen, ezt mondják; "Én vagyok Tina, én vagyok Gunther, és mi vagyunk a Hessenhefferek!".
Dina Garcia egy nagyon hasonló személyiségű lány, mint Deuce. Egymással járnak.
Ez a szócikk részben vagy egészben a Shake It Up (TV series) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.