Spamalot

	Spamalot
	musical
Eredeti nyelv	angol
Alapmű	Gyalog galopp
Zene	John Du Prez, Eric Idle, Neil Innes
Dalszöveg	Eric Idle
Szövegkönyv	Eric Idle
Fordító	Bárány Ferenc
Főbb bemutatók	2005. március, New York, 2009. szeptember 25. Madách Színház
Díjak	3 Tony-díj
	weboldal; IBDB;
	A Wikimédia Commons tartalmaz Spamalot témájú médiaállományokat.

A Spamalot („Spamalot, amely a világhírű Gyalog galopp címen ismertté vált filmből gyengéd érzéssel lenyúlatott”) című musical alapvetően a Monty Python társulat Gyalog galopp című filmjének zenés átirata. A cselekmény megtartása mellett azonban egyben musicalparódia is más ismert zenés színművek motívumainak felhasználásával. A darabot Eric Idle, a Monty Python egyik tagja írta színpadra, aki egyben a zeneszerzésben is részt vállalt. A musical jellegének – nagy költségvetésű, könnyeden szórakoztató – megfelelően az eredeti abszurd humor kissé átalakul direkt humorrá. Az ősbemutató 2005 márciusában New Yorkban volt, 2006 októberében a londoni Palace Theatre is műsorra tűzte, majd 2009. szeptember 25-én a Madách Színház adta elő Magyarországon.

Minden nemzet saját változata lehetőséget kapott egy szám átírására, hogy saját országára alkalmazhassa. Ez a rész akkor jön el, amikor az eredetiben Artúr zsidókat keres, hogy bejusson a Broadway-re. Magyarországon Artúr magyarokat keres, hogy a Madáchban felléphessen, a szám címe „Magyarok nélkül a Madáchban semmire sem mész”.

Szereposztás

A szereposztás különleges két szempontból is. Három különböző szereposztással fut a darab, ugyanakkor az egyes színészek több szerepet játszanak a darabban. Ez utóbbi a Monty Python hagyományából fakad, amelynek filmjeiben szintén minden szereplő több alakot formál meg.

Magyar változat

Szereplők

Artúr király – Barát Attila, Szerednyey Béla, Szervét Tibor
Tó úrnője (Ginevra) – Balogh Anna, Molnár Szilvia, Polyák Lilla
Sir Galahad, Fekete lovag, Concorde – Nagy Sándor, Posta Viktor
Sir Galahad, Fekete lovag, Herbert herceg apja – Feke Pál
Sir Lancelot, Francia gúnyolódó, Fő-NI lovag, Tim, a varázsló – Hajdu Steve, Nagy Balázs
Sir Robin, I. Őr, Maynard testvér – Arany Tamás, Szente Vajk, Weil Róbert
Patsy, II. Őr – Barát Attila, Ömböli Pál, Sándor Dávid
Herbert herceg, Történész, Élek még Fred, Dalnok – Ádok Zoltán, Hujber Ferenc, Serbán Attila
Sir Bedevere, Galahad anyja, Herbert herceg apja, Szerzetes – Barabás Kiss Zoltán, Galbenisz Tomasz
Mongol elöljáró I., Kevin, Béka I., NI lovag, Dalnok II., Sir Gawain – Horváth Andor, Németh Gábor
Mongol elöljáró II., Béka II., NI lovag, Dalnok III. – Ress Hajnalka, Fekete Linda

Alkotók

Karmester: Kocsák Tibor, Silló István, Zádori László

Rendező: Szirtes Tamás
Díszlettervező: Rózsa István
Jelmeztervező: Rományi Nóra
Koreográfus: Tihanyi Ákos
Zenei vezető: Kocsák Tibor
Dramaturg: Springer Márta
Szcenikus: Szűcsborus János
Korrepetitor: Axmann Péter, Lovas Gabriella
Koreográfus-asszisztens: Molnár Ferenc

Hanganyag magyarul, CD-felvétel

Eric Idle–John Du Prez: Spamalot. Monty Python lefordíthatatlan című musicalje, amely a világhírű Gyalog Galopp címen ismertté vált filmből, gyengéd érzéssel lenyúlatott; Madách Színház, Bp., 2009

Források

Madách Színház repertoár Archiválva 2011. március 17-i dátummal a Wayback Machine-ben
Index, 2009. október 8.
Szinhaz.hu: Őrült lovagok hódítása a Madáchban
Zene.hu
Jöttek, láttak, győztek...
Kultúra.hu: Kritika

További információk

Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap