Túlélés

Túlélés
Született feleségek 6. évad, 2. epizód
Eredeti cím	Being Alive
Író	Matt Berry
Rendező	David Grossman
Gyártási szám	602
Első sugárzás	2009. október 4. 2010. március 24.
Kronológia
Előző	Vétkes kertváros
Következő	Ki a legszebb e vidéken?

A Túlélés (Being Alive) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat 113. epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó sugározta 2009. október 4-én.

Julie-ra eszméletlenül találnak rá a házuk kertjében. Persze mindenki nagyon aggódik érte, s a barátok egymást váltják a kórházban. Bree és Karl eközben úgy határoznak, hogy randiznak egymással. Lynette és Susan között pedig súrlódásra ad okot, hogy Julie nem az anyjához fordult a gondjaival, hanem annak barátnőjéhez. Katherine aljas módon megpróbálja visszacsábítani Mike-ot. Gaby ez alatt rájön, hogy az unokahúga, Anna hazudik, hogy Dannynek alibit biztosítson a Julie elleni támadás estéjére.

• Richard Burgi – Karl Mayer
• Orson Bean – Roy Bender
• Kevin Rahm – Lee McDermott
• Tuc Watkins – Bob Hunter
• Gary Anthony Williams – Reggie
• Carlos LaCamara – Dr. Hill
• Karl Makinen – Gallagher nyomozó
• Daniella Baltodano – Celia Solis
• Jesse D. Goins – A második nyomozó

• A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

"Rettenetes, szörnyű nap volt és a környékbeliek igyekeztek túl tenni magukat rajta. Egy anya épp arra készült, hogy egy jó hírt osszon meg a családjával, amikor a fia észrevette a villódzó fényt az ablakban. Egy másik épp szobafogságra ítélte az unokahúgát, amikor meglátta a szembe szomszéd elé begördülő rendőrautót. Egy asszony épp randevút beszélt meg a szeretőjével, amikor megpillantotta, hogy egy fiatalembert kivezetnek az otthonából. Perceken belül az egész utca hallotta a hírt miszerint ez egyik feleség fiát gyanúsítják azzal, hogy meg akarta fojtani egy másik feleség lányát. Igen rettenetes, szörnyű nap volt és egy idős nőben felmerült a gondolat, hogy az elkövetkező napok még szörnyűbbek lehetnek."

• Angol: Being Alive (Élni)
• Olasz: Misteri e bugie (Rejtélyek és hazugságok)
• Német: Ein schrecklicher Tag (Egy rémes nap)