Arsenije Dedić nasce a Sebenico il 28 luglio 1938, come croato di etnia serba. Si diploma al Liceo di Sebenico, quindi studia Legge a Zagabria, ma abbandona la facoltà per iscriversi all'Accademia Musicale, dove vi si laurea nel 1964. Nel 1963 debutta come cantante e cantautore, ottenendo una notorietà immediata in tutta la Jugoslavia.
Tra i suoi più grandi successi degli anni sessanta, figura anche la cover della hititalianaSapore di sale, reinterpretata in serbo-croato con il titolo Okus soli. In quegli anni diventa amico dei cantautori italiani Gino Paoli e Sergio Endrigo, con i quali negli terrà occasionalmente concerti prima in Jugoslavia, poi in Croazia, e anche in Italia.
Nella sua carriera prende parte a numerosi festival in patria e all'estero, spesso vincendoli, e compie numerose tournée in tutto il mondo. incide alcune decine di album, che comprendono qualche centinaio di canzoni, tanto dal vivo, quanto in studio, favorendo la conoscenza, in Jugoslavia e Croazia, di artisti stranieri come i citati Paoli ed Endrigo, oltre a Georges Brassens, Jacques Brel, Bulat Okudžava, Georges Moustaki e altri, di cui traduce e reinterpreta i maggiori successi.
Compone anche musiche di scena, musiche per balletti e colonne sonore. Nel frattempo continua a scrivere poesie e racconti, che ottengono traduzioni (polacco, russo, italiano).
Tra il 1960 e il 1980, con qualche strascico nei primi anni novanta, prende parte, in qualità di attore, a numerose serie televisive, film per la televisione e per il cinema dell'allora Jugoslavia.
È stato membro dell'Associazione degli Scrittori della Croazia e dell'Unione dei Compositori della Croazia.
Dedić muore il 17 agosto del 2015 a Zagabria, in Croazia, all'età di 77 anni.
Nel 2019 viene assegnato postumo ad Arsen Dedić il premio 50 Years Award, al Festival del Cinema di Montona (Motovun Film Festival).[1]
Vita privata
Arsen Dedić è stato sposato con la cantante SchlagertedescaGabi Novak. La coppia ha avuto due figli: Sandra Dedić e Matija Dedić. Quest'ultimo è uno dei più rinomati musicisti jazz della Croazia.[2]