1. A partire dalla stagione 1995-96 le statistiche di club si riferiscono ai soli campionati maggiori professionistici di Lega Il simbolo → indica un trasferimento in prestito
Ralepelle esordì in Super Rugby con i Bulls nel Super 14 2006 e in quello stesso anno capitanò la selezione sudafricana under-21 finalista della Coppa del Mondo di categoria.
Nel 2010 Ralepelle fu cautelativamente sospeso dopo essere risultato positivo a un controllo antidoping nel dopopartita contro l'Irlanda del tour europeo di fine anno a causa dell'assunzione di una bevanda energetica; stessa sorte toccò al suo compagno di squadra Bjorn Basson[1][2].
^(EN) Tarryn Steenekamp, Mbalula Pleased With Doping Outcome, su sarugby.com, 31 gennaio 2011. URL consultato il 27 ottobre 2011 (archiviato dall'url originale il 13 maggio 2011).