Nipote di profughi istriani, un fratello e una sorella che vivono all'estero, papà funzionario della Provincia di Rieti ormai in pensione e mamma insegnante di biologia e scienze.[senza fonte]
Cresce a Rieti e fin da giovanissimo si occupa di politica, associazionismo e impresa, passioni che lo portano a fare numerose esperienze amministrative e nel mondo dell'associazionismo culturale, sociale e di impresa[senza fonte]. È un imprenditore nel settore del food and beverage e gestisce alcune attività di pubblico esercizio nel centro storico della città di Rieti. Sinibaldi ha frequentato il liceo scientifico reatino Carlo Jucci, poi la facoltà di giurisprudenza dell'Università di Perugia, senza tuttavia terminare gli studi.
Dopo una lunga militanza giovanile tra le file prima dei movimenti studenteschi di destra e poi di Azione Giovani, movimento giovanile di Alleanza Nazionale, del quale è stato segretario provinciale di Rieti, è eletto nel 2007 consigliere della 2ª Circoscrizione del Comune di Rieti nelle liste di Alleanza Nazionale.
È stato Presidente del Consiglio Comunale dei Giovani di Rieti dal 2008 al 2013. In quegli anni ha ricoperto l'incarico di membro del direttivo del Forum Regionale dei Giovani presso il Consiglio Regionale del Lazio e successivamente del Forum Nazionale dei Giovani nella "commissione Cultura e Turismo"[senza fonte]. Dopo lo scioglimento del PdL, di cui è stato segretario giovanile provinciale della Giovane Italia, prosegue l'attività politica con Fratelli d'Italia, partito di cui è stato prima portavoce cittadino e poi provinciale.
Nel 2017, è candidato a sostegno del sindacoAntonio Cicchetti, nominato poi vicesindaco e assessore alle attività produttive e al turismo del Comune di Rieti. Successivamente, nel 2019, viene eletto vicepresidente vicario di ANCI Lazio.[senza fonte]