Ha diretto anche Operazione Market-Garden, la quarta parte della miniserie Band of Brothers - Fratelli al fronte, e per quell'episodio ha guadagnato un Premio Emmy per "Outstanding Directing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special" (Straordinaria Regia in uno Speciale di una Miniserie, Film o Dramma). Tra gli altri lavori degni di nota si ricordano "Un'altra vita", un episodio de I Soprano che ricevette una nomination agli Emmy, e il lungometraggio del 1998 Generazione perfetta.
Nutter ha diretto gli episodi numero 18 e 19 della terza stagione della serie Entourage, nel 2007. Ha inoltre lavorato come regista per la serie TVHBOIl Trono di Spade, dirigendo gli episodi 2x06, 2x07, 3x09, 3x10, 5x09, 5x10, 8x01 8x02 e 8x04.
