Eisenbahner-Sportverein Ingolstadt/Ringsee 1980-1981

Eisenbahner-Sportverein Ingolstadt/Ringsee
Stagione 1980-1981
Sport	calcio
Squadra	ESV Ingolstadt
Allenatore	Hans Cieslarczyk (1ª-19ª) Hans-Dieter Roos (20ª) Hans Cieslarczyk (21ª) Hans-Dieter Roos (22ª-33ª) Reinhold Jobst (34ª-38ª)
2. Bundesliga	16º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Maggiori presenze	Campionato: Gerber (36) Totale: Gerber (37)
Miglior marcatore	Campionato: Gerber (23) Totale: Gerber (24)
Stadio	ESV-Stadion
Maggior numero di spettatori	3 500 vs. Fürth
Minor numero di spettatori	400 vs. Borussia Neunkirchen
Media spettatori	1 852
1979-1980 1981-1982 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Eisenbahner-Sportverein Ingolstadt/Ringsee nelle competizioni ufficiali della stagione 1980-1981.

Nella stagione 1980-1981 l'ESV Ingolstadt, allenato da Hans Cieslarczyk, Hans-Dieter Roos e Reinhold Jobst, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 16º posto. In Coppa di Germania l'ESV Ingolstadt fu eliminato al secondo turno dal Norimberga.

N. Ruolo Calciatore P Karl Dressel P Heinz Mahr D Willibald Benz D Hans Fischl D Ludwig Kellner D Walter Mühldorfer D Michael Richthammer D Josef Stadler D Walter Zieglmeier C Dusan Basic C Uli Hackner C Norbert Hartmann

N. Ruolo Calciatore C Werner Michalka C Josef Maria Nagy C Blagoje Slijepcevic C Herbert Stahl A Michael Binner A Josef Bittl A Franz Gerber A Peter Krzyzanowski A Herfried Ruhs A Ludwig Schmidt A Dieter Schwemmle A Werner Weihard

Area tecnica

• Allenatore: Reinhold Jobst
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Bayreuth 5 agosto 1980 1ª giornata	Bayreuth	2 – 0 referto	ESV Ingolstadt	Hans-Walter-Wild Stadion (4 400 spett.) Arbitro:  Michel
Hoffmann  29’ Größler  32’ Marcatori

---

Ingolstadt 10 agosto 1980 2ª giornata	ESV Ingolstadt	2 – 3 referto	Fürth	ESV-Stadion (3 500 spett.) Arbitro:  Ermer
Hackner  18’,  20’ Marcatori  32’ Seubert  65’ Orf  75’ Weber

---

Saarbrücken 15 agosto 1980 3ª giornata	Saarbrücken	5 – 1 referto	ESV Ingolstadt	Ludwigsparkstadion (5 000 spett.) Arbitro:  Jupe
Traser  20’,  89’ (rig.) Fischer  44’,  51’ Traser  65’ Marcatori  48’ Gerber

---

Ingolstadt 19 agosto 1980 4ª giornata	ESV Ingolstadt	2 – 1 referto	Homburg	ESV-Stadion (2 500 spett.) Arbitro:  Correll
Bittl  14’ Gerber  43’ Marcatori  44’ Fritsche

---

Worms 23 agosto 1980 5ª giornata	Wormatia Worms	3 – 2 referto	ESV Ingolstadt	Wormatia-Stadion (2 000 spett.) Arbitro:  Filla
Nathmann  10’,  47’ Mattern  53’ Marcatori  34’ Bittl  71’ Fischl

---

Ingolstadt 29 agosto 1980 6ª giornata	ESV Ingolstadt	3 – 0 referto	FSV Francoforte	ESV-Stadion (2 000 spett.) Arbitro:  Kinzinger
Schwemmle  66’ Gerber  68’ Fischl  84’ Marcatori

---

Darmstadt 5 settembre 1980 7ª giornata	Darmstadt	9 – 2 referto	ESV Ingolstadt	Stadion am Böllenfalltor (6 000 spett.) Arbitro:  Engel
Neumann  27’ (rig.),  48’,  62’ Collet  45’,  60’ Korlatzki  75’ Best  76’ Wagner  89’ Bruckhoff  90’ Marcatori  42’ Gerber  72’ Bittl

---

Ingolstadt 12 settembre 1980 8ª giornata	ESV Ingolstadt	1 – 4 referto	Friburgo	ESV-Stadion (1 800 spett.) Arbitro:  Aulenbacher
Schwemmle  78’ Marcatori  43’ Binder  60’ Schüler  66’ Piller  80’ (rig.) Bente

---

Kassel 20 settembre 1980 9ª giornata	Hessen Kassel	7 – 1 referto	ESV Ingolstadt	Auestadion (10 000 spett.) Arbitro:  Schraivogel
Hampl  2’ Kott  33’,  50’ Grawunder  55’ Ludwig  59’,  86’ Döring  82’ Marcatori  27’ Ruhs

---

Ingolstadt 26 settembre 1980 10ª giornata	ESV Ingolstadt	4 – 1 referto	Augusta	ESV-Stadion (1 500 spett.) Arbitro:  Joos
Schwemmle  10’,  47’ Gerber  20’,  30’ Marcatori  45’ Trieb

---

Eppingen 10 ottobre 1980 11ª giornata	Eppingen	1 – 4 referto	ESV Ingolstadt	Hugo Koch Stadion (1 500 spett.) Arbitro:  Hellwig
Loes  22’ Marcatori  14’,  80’ Fischl  35’ Mühldorfer  81’ Gerber

---

Ingolstadt 17 ottobre 1980 12ª giornata	ESV Ingolstadt	2 – 1 referto	Eintracht Treviri	ESV-Stadion (1 600 spett.) Arbitro:  Jupe
Schwemmle  36’ Gerber  70’ Marcatori  67’ Hermandung

---

Neunkirchen 25 ottobre 1980 13ª giornata	Borussia Neunkirchen	5 – 1 referto	ESV Ingolstadt	Ellenfeldstadion (1 000 spett.) Arbitro:  Niebergall
Roth  2’ (rig.) Recktenwald  14’,  75’ Dufresne  59’ Todzi  69’ Marcatori  28’ Gerber

---

Ingolstadt 31 ottobre 1980 14ª giornata	ESV Ingolstadt	4 – 1 referto	VfR Bürstadt	ESV-Stadion (1 000 spett.) Arbitro:  Vielsack
Fischl  12’ Basic  24’ Hartmann  67’ Gerber  89’ Marcatori  44’ Vetter

---

Stoccarda 8 novembre 1980 15ª giornata	Kickers Stoccarda	2 – 0 referto	ESV Ingolstadt	Kickers-Stadion (3 200 spett.) Arbitro:  Eli
Buchwald  49’ Täuber  82’ Marcatori

---

Ingolstadt 15 novembre 1980 16ª giornata	ESV Ingolstadt	6 – 1 referto	Waldhof Mannheim	ESV-Stadion (2 200 spett.) Arbitro:  Röder
Fischl  1’,  17’ Basic  7’ Gerber  52’,  66’,  84’ Marcatori  58’ Böhni

---

Ingolstadt 28 novembre 1980 17ª giornata	ESV Ingolstadt	0 – 5 referto	Kickers Offenbach	ESV-Stadion (2 500 spett.) Arbitro:  Aulenbacher
Marcatori  38’,  59’ Bein  45’,  55’ Trumpf  84’ Krause

---

Friburgo in Brisgovia 20 dicembre 1980 18ª giornata	Freiburger	2 – 2 referto	ESV Ingolstadt	Möslestadion (1 200 spett.) Arbitro:  Neuner
Poulsen  65’ Harforth  68’ Marcatori  43’ Ruhs  87’ Hartmann

---

Ingolstadt 13 dicembre 1980 19ª giornata	ESV Ingolstadt	1 – 3 referto	Ulma	ESV-Stadion (3 000 spett.) Arbitro:  Boos
Gerber  69’ Marcatori  34’,  83’ Reich  60’ Schwehr

---

Ingolstadt 1º febbraio 1981 20ª giornata

ESV Ingolstadt

0 – 0 referto

Bayreuth

ESV-Stadion (1 200 spett.) Arbitro:  Walz

---

Fürth 10 gennaio 1981 21ª giornata	Fürth	3 – 0 referto	ESV Ingolstadt	Sportpark Ronhof (2 500 spett.) Arbitro:  Hellwig
Metzler  8’ Hinterberger  24’ Richthammer  51’ (aut.) Marcatori

---

Ingolstadt 28 febbraio 1981 22ª giornata	ESV Ingolstadt	3 – 1 referto	Saarbrücken	ESV-Stadion (1 800 spett.) Arbitro:  Brückner
Basic  43’ Fischl  45’ Gerber  85’ Marcatori  6’ Traser

---

Homburg 24 gennaio 1981 23ª giornata	Homburg	2 – 1 referto	ESV Ingolstadt	Waldstadion (1 300 spett.) Arbitro:  Eli
Demange  12’ Wittmann  88’ Marcatori  57’ Ruhs

---

Ingolstadt 8 aprile 1981 24ª giornata	ESV Ingolstadt	0 – 3 referto	Wormatia Worms	ESV-Stadion (2 600 spett.) Arbitro:  Ulm
Marcatori  83’ Mattern  89’ Bihn  90’ (aut.) Bittl

---

Francoforte sul Meno 14 febbraio 1981 25ª giornata	FSV Francoforte	1 – 3 referto	ESV Ingolstadt	Stadion am Bornheimer Hang (1 500 spett.) Arbitro:  Andres
Wohl  55’ Marcatori  6’,  80’ Gerber  25’ Basic

---

Ingolstadt 21 febbraio 1981 26ª giornata	ESV Ingolstadt	2 – 0 referto	Darmstadt	ESV-Stadion (2 600 spett.) Arbitro:  Luca
Gerber  18’ Basic  51’ Marcatori

---

Friburgo in Brisgovia 6 marzo 1981 27ª giornata	Friburgo	4 – 0 referto	ESV Ingolstadt	Dreisamstadion (2 250 spett.) Arbitro:  Hontheim
Birner  38’,  41’,  74’ Dämpfling  87’ (rig.) Marcatori

---

Ingolstadt 13 marzo 1981 28ª giornata	ESV Ingolstadt	0 – 2 referto	Hessen Kassel	ESV-Stadion (2 500 spett.) Arbitro:  Clajus
Marcatori  27’ Kempa  75’ Frohnapfel

---

Augusta 21 marzo 1981 29ª giornata	Augusta	1 – 1 referto	ESV Ingolstadt	Rosenaustadion (800 spett.) Arbitro:  Schmoock
Haller  6’ Marcatori  86’ Gerber

---

Ingolstadt 27 marzo 1981 30ª giornata	ESV Ingolstadt	3 – 1 referto	Eppingen	ESV-Stadion (800 spett.) Arbitro:  Dücker
Gerber  13’,  15’ Basic  44’ Marcatori  88’ Ackermann

---

Treviri 4 aprile 1981 31ª giornata	Eintracht Treviri	4 – 1 referto	ESV Ingolstadt	Moselstadion (3 000 spett.) Arbitro:  Scheffner
Leiendecker  18’,  40’ Dahler  53’ Hermandung  90’ (rig.) Marcatori  80’ Hartmann

---

Ingolstadt 10 aprile 1981 32ª giornata	ESV Ingolstadt	3 – 1 referto	Borussia Neunkirchen	ESV-Stadion (400 spett.) Arbitro:  Wohlfarth
Basic  42’ Bittl  66’ Schwemmle  88’ Marcatori  22’ Recktenwald

---

Bürstadt 15 aprile 1981 33ª giornata	VfR Bürstadt	1 – 2 referto	ESV Ingolstadt	Robert-Kölsch-Stadion (1 200 spett.) Arbitro:  Aulenbacher
Lasch  72’ (rig.) Marcatori  49’,  89’ Gerber

---

Ingolstadt 24 aprile 1981 34ª giornata	ESV Ingolstadt	0 – 2 referto	Kickers Stoccarda	ESV-Stadion (1 200 spett.) Arbitro:  Jupe
Marcatori  32’ Steinkirchner  90’ Dreher

---

Mannheim 30 aprile 1981 35ª giornata	Waldhof Mannheim	4 – 0 referto	ESV Ingolstadt	Carl-Benz-Stadion (3 000 spett.) Arbitro:  Werner
Emig  8’ Hein  10’ Bauer  61’ Respondek  80’ Marcatori

---

Offenbach am Main 8 maggio 1981 36ª giornata	Kickers Offenbach	2 – 1 referto	ESV Ingolstadt	Stadion am Bieberer Berg (7 000 spett.) Arbitro:  Schmoock
Grünewald  33’ Höfer  53’ Marcatori  24’ Ruhs

---

Ingolstadt 15 maggio 1981 37ª giornata	ESV Ingolstadt	4 – 3 referto	Freiburger	ESV-Stadion (500 spett.) Arbitro:  Filla
Schwemmle  18’ Ruhs  46’ Basic  52’ Bittl  62’ Marcatori  55’,  89’ Schulz  64’ Zahn

---

Ulma 30 maggio 1981 38ª giornata	Ulma	1 – 0 referto	ESV Ingolstadt	Donaustadion (9 000 spett.) Arbitro:  Brückner
Schneider  31’ Marcatori

---

Flieden 30 agosto 1980 Primo turno	SV Buchonia Flieden	1 – 4 referto	ESV Ingolstadt	Sportanlage Am Weiher (2 500 spett.) Arbitro:  Meuser
Hüttl  26’ Marcatori  25’ Mühldorfer  48’ Stahl  87’ Hackner  90’ Fischl

---

Ingolstadt 4 ottobre 1980 Secondo turno	ESV Ingolstadt	1 – 3 referto	Norimberga	ESV-Stadion (4 000 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Gerber  45’ Marcatori  19’ Eder  38’ Brunner  72’ Volkert

---

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	31	19	11	1	7	40	33	19	3	2	14	22	59	38	14	3	21	62	92	-30
Coppa di Germania	-	1	0	0	1	1	3	1	1	0	0	4	1	2	1	0	1	5	4	+1
Totale	31	20	11	1	8	41	36	20	4	2	14	26	60	40	15	3	22	67	96	-29

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T
Risultato	P	P	P	V	P	V	P	P	P	V	V	V	P	V	P	V	P	N	P	N	P	V	P	P	V	V	P	P	N	V	P	V	V	P	P	P	V	P
Posizione	18	18	19	18	20	14	18	19	19	19	19	15	18	16	15	15	15	15	16	17	18	16	16	17	16	16	16	16	16	15	16	15	15	15	15	16	15	16

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Basic, D. D. Basic	24	8	0	0	1	0	0	0	25	8	0	0
Benz, W. W. Benz	26	0	3	0	1	0	0	0	27	0	3	0
Binner, M. M. Binner	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Bittl, J. J. Bittl	31	5	3	0	2	0	0	0	33	5	3	0
Dressel, K. K. Dressel	32	0	0	0	0	0	0	0	32	0	0	0
Fischl, H. H. Fischl	29	8	4	0	2	1	0	0	31	9	4	0
Gerber, F. F. Gerber	36	23	0	0	1	1	0	0	37	24	0	0
Hackner, U. U. Hackner	10	2	0	0	1	1	0	0	11	3	0	0
Hartmann, N. N. Hartmann	25	3	5	0	1	0	0	0	26	3	5	0
Kellner, L. L. Kellner	10	0	0	0	0	0	0	0	10	0	0	0
Krzyzanowski, P. P. Krzyzanowski	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Mahr, H. H. Mahr	7	0	0	0	2	0	0	0	9	0	0	0
Michalka, W. W. Michalka	32	0	6	0	2	0	0	0	34	0	6	0
Mühldorfer, W. W. Mühldorfer	25	1	2	0	1	1	0	0	26	2	2	0
Nagy, J. J. Nagy	23	0	6	0	1	0	0	0	24	0	6	0
Richthammer, M. M. Richthammer	11	0	0	0	0	0	0	0	11	0	0	0
Ruhs, H. H. Ruhs	29	5	6	0	1	0	0	0	30	5	6	0
Schmidt, L. L. Schmidt	6	0	0	0	0	0	0	0	6	0	0	0
Schwemmle, D. D. Schwemmle	33	7	4	0	2	0	0	0	35	7	4	0
Slijepcevic, B. B. Slijepcevic	21	0	3	0	2	0	0	0	23	0	3	0
Stadler, J. J. Stadler	25	0	8	0	1	0	0	0	26	0	8	0
Stahl, H. H. Stahl	11	0	2	0	1	1	0	1	12	1	2	1
Weihard, W. W. Weihard	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Zieglmeier, W. W. Zieglmeier	23	0	0	0	2	0	0	0	25	0	0	0

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M F.C. Ingolstadt – Archivio delle stagioni
Fußballclub Ingolstadt 04	2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 1980-1981
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga
Coppe	DFB-Pokal
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Arminia Bielefeld · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Bochum · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Colonia · Duisburg · Eintracht Francoforte · Fortuna Düsseldorf · Kaiserslautern · Karlsruhe · Monaco 1860 · Norimberga · Schalke · Stoccarda · Uerdingen
2. Bundesliga	Girone Nord Alemannia · Bocholt · Eintracht Braunschweig · Erkenschwick · Essen · Fortuna Colonia · Göttingen · Hannover · Herford · Hertha Berlino · Holstein Kiel · Lüdenscheid · Oberhausen · Oldenburg · Osnabrück · OSV Hannover · Preußen Münster · Tennis Borussia Berlino · Union Solingen · Viktoria Colonia · Wattenscheid · Werder Brema Girone Sud Augusta · Bayreuth · Borussia Neunkirchen · Bürstadt · Darmstadt · Eintracht Trier · Eppingen · Freiburg · Friburgo · FSV Francoforte · Fürth · Hessen Kassel · Homburg · Ingolstadt · Mannheim · Offenbach · Saarbrücken · Stuttgarter Kickers · Ulm · Wormatia Worms