Georg Valentin Thomalla nasce a Kattowitz, nell'allora Alta Slesia (ora Katowice, Polonia), il 14 febbraio 1915[1][2][3][5][6], ultimo dei quattro figli di Blasius Thomalla e Maria Damas[2].
Nel 1922, in seguito alla spartizione dell'Alta Slesia tra Germania e Polonia, sancita dal plebiscito dell'Alta Slesia, si trasferisce con la propria famiglia in Germania.[5][6]
Dopo la morte prematura dei genitori[2][5] (a 9 anni, perde la madre e a 13 il padre[2]) e dopo aver abbandonato il liceo ad un anno dal diploma[5], decide di prendere la qualifica di cuoco[5][6]. Nel 1932 si unisce però alla compagnia teatrale di cui fa parte anche il fratello Eduard.[5]
Nel 1957, sposa Margit Mayrl[2], dalla quale ha un figlio, colpito sin dalla tenera età da problemi cardiaci, in seguito risolti dopo numerose operazioni[2].
^abcdefghi(DE) Georg Thomalla, su kino.de. URL consultato il 18 gennaio 1929 (archiviato dall'url originale il 25 ottobre 2020).
^abcdefghi(DE) Georg Thomalla, su kulturportal-west-ost.eu, Kultur Portal West-OSt. URL consultato il 18 gennaio 1929 (archiviato dall'url originale il 30 dicembre 2020).
^abc(DE) Georg Thomalla, su synchronkartei.de, Deutsche Synchronkartei. URL consultato il 18 gennaio 1929.