È stato uno storico letterario, critico, romanziere e memorialista, nonché uno dei membri più importanti del Circolo letterario di Sibiu.
Figura ribelle ed eccentrica, Negoițescu iniziò la sua carriera mentre era ancora adolescente, facendosi conoscere come ideologo letterario della generazione degli anni quaranta del secolo scorso. Fu anche uno dei pochi intellettuali apertamente omosessuali in Romania ad essersi dichiarato tale prima del 1990.
Opere
Critica e storia letteraria
Despre mască și mișcare, Sibiu, 1944
Scriitori moderni, Bucarest, EPL, 1966
Poezia lui Eminescu, Bucarest, EPL, 1967 (ed. a II-a, Bucarest, Ed. Eminescu, 1970; ed. a IV-a, Cluj, Ed. Dacia, 1995)
Analize și sinteze, Bucarest, Ed. Albatros, 1968
Însemnări critice, Cluj, Ed. Dacia, 1970
Eugen Lovinescu, Bucarest, Ed. Albatros, 1970
Lampa lui Aladin, Bucarest, 1971
Engrame, Bucarest, Ed. Albatros, 1975
Alte însemnări critice, Bucarest, Ed. Cartea Românească, 1980