Nell'ottobre 2010 pubblica il suo quarto libro per Bompiani, Un bacio. È il traduttore ufficiale delle opere di Hanif Kureishi e Michael Cunningham, ma gli interessi di Cotroneo si espandono anche ad altri campi, oltre a gestire un laboratorio di sceneggiatura presso il Dams dell'Università degli Studi Roma Tre, collabora con le riviste Rolling Stone e Max e si diletta con la musica, suo è il testo di Senza regole, brano scritto per Syria su musiche di Saturnino.
Nel 2015 collabora nuovamente con Francesca Marciano e Maria Sole Tognazzi alla stesura della sceneggiatura del suo nuovo film Io e lei.
Nel 2016 scrive con Monica Rametta e dirige il film Un bacio, uscito nelle sale italiane il 31 marzo di quell'anno. Il film vince il Ciak giovani, e il Globo d'ro per la migliore sceneggiatura.
Nello stesso anno scrive con Mika, Tiziana Martinengo e Giulio Mazzoleni, lo show "Stasera casa Mika", che va in onda su Raidue per due stagioni e vince il Rose d'Or come Miglior show televisivo europeo.
Nel 2017 va in onda su Raiuno la miniseria "Sirene" diretta da Davide Marengo di cui Cotroneo è showrunner e autore insieme a Monica Rametta.
Il 28 marzo 2019 debutta su Raiuno la serie televisiva in sei puntate Mentre ero via, diretta da Michele Soavi, e interpretata da Vittoria Puccini. Il soggetto di serie è scritto da Ivan Cotroneo e Monica Rametta, le sceneggiature da Cotroneo, Rametta e Vittorino Testa.
Nel 2020 pubblica con Monica Rametta per La nave di Teseo Quattordici giorni, dal quale gli stessi autori traggono la sceneggiatura per il film omonimo diretto da Ivan Cotroneo, prodotto da Indigo Film e Paramount e distribuito in esclusiva su Paramount+.
L'11 aprile del 2021 debutta su Raiuno la seconda stagione della serie La compagnia del Cigno, scritta da Ivan Cotroneo e Monica Rametta e diretta da Ivan Cotroneo.
Nel 2022 dirige il film documentario Laura Pausini - Piacere di conoscerti scritto da Laura Pausini, Monica Rametta e Ivan Cotroneo. Il film è prodotto da Endemol e Amazon, e distribuito sulla Piattaforma Amazon Prime.
Il 18 gennaio 2023 debutta al Morlacchi di Perugia la commedia Amanti da lui scritta e diretta e interpretata da Massimiliano Gallo con Fabrizia Sacchi. La commedia va in tournée per quell'anno e riprende nella stagione teatrale 2023/2024.
Il 28 febbraio 2023 va in onda su Raiuno per tre serate 6 donne, miniserie ideata da Ivan Cotroneo e Monica Rametta e diretta da Vincenzo Marra.
Nel marzo 2023 iniziano le riprese di La vita che volevi una produzione Netflix Italia e Banijay, creata e scritta da Ivan Cotroneo e Monica Rametta, e diretta da Ivan Cotroneo.
Tiene dal 2018 un laboratorio di sceneggiatura presso la Iulm di Milano.
Libri
Il piccolo libro della rabbia. Reagire ai soprusi e vivere felici, Milano, Bompiani, 1999. ISBN 8845242633.