Law & Order: UK

Law & Order: UK
	Immagine tratta dalla sigla della serie televisiva
Titolo originale	Law & Order: UK
Paese	Regno Unito
Anno	2009-2014
Formato	serie TV
Genere	poliziesco
Stagioni	8
Episodi	53
Durata	46 min (episodio)
Lingua originale	inglese
Rapporto	16:9
Crediti
Ideatore	Dick Wolf
Interpreti e personaggi
	Bradley Walsh: Ronnie Brooks; Jamie Bamber: Matt Devlin; Harriet Walter: Natalie Chandler; Freema Agyeman: Alesha Phillips; Ben Daniels: James Steel; Bill Paterson: George Castle; Dominic Rowan: Jacob Thorne; Peter Davison: Henry Sharpe; Paul Nicholls: Sam Casey; Paterson Joseph: Wes Layton; Georgia Taylor: Kate Barker; Ben Bailey-Smith: Joe Hawkins;
Doppiatori e personaggi
	Massimo Rossi: Ronnie Brooks; Riccardo Niseem Onorato: Matt Devlin; Barbara Castracane: Natalie Chandler; Giuppy Izzo: Alesha Phillips; Stefano Benassi: James Steel; Gino La Monica: George Castle; Alessio Cigliano: Jacob Thorne; Gianni Giuliano: Henry Sharpe; Francesco Bulckaen Sam Casey; Monica Ward: Kate Barker; Francesco Venditti: Joe Hawkins;
Produttore	Richard Stokes, Pat Lees, Elizabeth Binns
Produttore esecutivo	Dick Wolf, Andrew Woodhead, Jane Featherstone, Stephen Garrett, Chris Chibnall
Casa di produzione	Kudos Film and Television, Wolf Films, Universal Media Studios
Prima visione
Prima TV originale
Dal	23 febbraio 2009
All'	11 giugno 2014
Rete televisiva	ITV
Prima TV in italiano
Dal	5 maggio 2010
Al	23 dicembre 2015
Rete televisiva	Fox Crime (st. 1-7); Giallo (st. 8)
Opere audiovisive correlate
Originaria	Law & Order - I due volti della giustizia
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Law & Order: UK, nota anche come: Law & Order: London in Irlanda e Finlandia, è una serie televisiva britannica, remake della serie televisiva statunitense Law & Order - I due volti della giustizia. Prodotta da Kudos Film and Television, Wolf Films e Universal Media Studios^[2] la serie vede come attori principali Bradley Walsh, Jamie Bamber, Harriet Walter, Freema Agyeman, Ben Daniels e Bill Paterson fino alla quarta stagione, mentre dalla quinta entrano nel cast principale Dominic Rowan e Peter Davison che sostituiscono Ben Daniels e Bill Paterson.

Law & Order: UK è la prima serie televisiva drammatica statunitense ad essere adattata per la televisione britannica.

Pianificazione della serie

Law & Order: UK nasce come un adattamento estero del franchise Law & Order, uno dei maggiori successi della televisione statunitense.^[2]

La serie, ambientata a Londra, si basa sullo stesso format della serie originale. La prima metà di un episodio ci mostra il compimento di un delitto ed un team di investigatori che compie un'indagine di polizia che solitamente porta ad un arresto. La seconda parte dell'episodio si concentra invece sulle azioni giudiziarie di un team di magistrati che cercano di condannare il sospettato.^[3] Le vicende si soffermano poco sulle storie personali dei personaggi, lasciando così più spazio alle indagini.^[4]

Episodi

Law & Order: UK è stata trasmessa in anteprima dal canale britannico ITV1 a partire dal 23 febbraio 2009. Nel Regno Unito la serie è composta da otto stagioni, divise rispettivamente in sette e sei episodi ciascuna, ad eccezione dell'ultima composta da otto episodi, mentre nel resto del mondo il programma è stato trasmesso in quattro stagioni ognuna composta dall'unione di due stagioni originali. Ciò ha provocato lo sfasamento delle trasmissioni, infatti gli episodi dalla seconda, quarta e sesta stagione sono stati mandati in onda a livello internazionale mesi prima della loro trasmissione britannica.^[5]^[6] Negli Stati Uniti la serie ha debuttato il 3 ottobre 2010 sul canale via cavo BBC America. Il 4 giugno 2014 il network ITV ha dichiarato che non verranno prodotte ulteriori stagioni della serie e che, eventualmente, ne verrà ripresa la produzione solo tra molti anni.

In Italia la serie è trasmessa dal 5 maggio 2010 in prima visione assoluta sul canale Fox Crime^[7] e dal 26 novembre 2012 in chiaro su Giallo.^[8]

Stagione	Episodi	Prima TV originale	Prima TV Italia
Prima stagione	7	2009	2010
Seconda stagione	6	2009	2010
Terza stagione	7	2010	2010
Quarta stagione	6	2010	2010-2011
Quinta stagione	6	2011	2012
Sesta stagione	7	2011	2012
Settima stagione	6	2013	2013
Ottava stagione	8	2014	2015

Personaggi e interpreti

Personaggi principali

Ronnie Brooks (stagioni 1-8), interpretato da Bradley Walsh, doppiato da Massimo Rossi.
James Steel (stagioni 1-4), interpretato da Ben Daniels, doppiato da Stefano Benassi.
George Castle (stagioni 1-4), interpretato da Bill Paterson, doppiato da Gino La Monica.
Matt Devlin (stagioni 1-5), interpretato da Jamie Bamber, doppiato da Riccardo Niseem Onorato.
Natalie Chandler (stagioni 1-6), interpretata da Harriet Walter, doppiata da Barbara Castracane.
Alesha Phillips (stagioni 1-6), interpretato da Freema Agyeman, doppiata da Giuppy Izzo.
Jacob Thorne (stagioni 5-8), interpretato da Dominic Rowan, doppiato da Alessio Cigliano.
Henry Sharpe (stagioni 5-8), interpretato da Peter Davison, doppiato da Gianni Giuliano.
Sam Casey (stagioni 6-7), interpretato da Paul Nicholls, doppiato da Francesco Bulckaen.
Wes Layton (stagioni 7-8), interpretato da Paterson Joseph, doppiato da Stefano Benassi.
Kate Barker (stagioni 7-8), interpretata da Georgia Taylor, doppiata da Monica Ward.
Joe Hawkins (stagione 8), interpretato da Ben Bailey-Smith, doppiato da Francesco Venditti.

Note

^ Law & Order: UK sul Mondo dei doppiatori, su antoniogenna.net. URL consultato il 23 luglio 2011.
^ ^a ^b (EN) The cream of British acting talent comes together for Law & Order:UK, su itv.com. URL consultato il 23 luglio 2011.
^ (EN) 2009 TV Preview: Law & Order UK, su digitalspy.co.uk. URL consultato il 23 luglio 2011.
^ (EN) Jamie's new show 'a moral puzzle' ^{[collegamento interrotto]}, su webcitation.org. URL consultato il 23 luglio 2011.
^ (EN) Law & Order: UK : Denial, su affiliate.zap2it.com. URL consultato il 23 luglio 2011 (archiviato dall'url originale il 7 luglio 2012).
^ (EN) CITYTV CALGARY 2010 - PROGRAM SCHEDULE WHAT'S ON - Thursday, November 04, 2010 ^{[collegamento interrotto]}, su webcitation.org. URL consultato il 23 luglio 2011.
^ Law and Order UK , al via in prima tv su FoxCrime, su televisionando.it. URL consultato il 23 luglio 2011.
^ Law & Order UK inaugura la stagione autunnale delle prime tv di GIALLO, su digital-sat.it. URL consultato il 26 novembre 2012.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Law & Order: UK

Collegamenti esterni

(EN) Sito ufficiale, su itv.com (archiviato dall'url originale il 16 luglio 2011).
Law & Order: UK, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Law & Order: UK, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Law & Order: UK, su Metacritic, Red Ventures.
(EN) Law & Order: UK, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).