Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Milonga (musica)

Milonga

La milonga è un genere musicale folkloristico della regione del Río de la Plata, tipico dell'Argentina e dell'Uruguay, imparentato con il candombe, il tango e la habanera.

Introduzione

La milonga è una danza popolare di origine uruguaiana che deriva dalla più comune habanera, importata dall'America Meridionale agli inizi del XIX secolo, alla quale è stato sostituito il ritmo di 6/8 con uno più semplice e lineare di 2/4. Un ritmo quest'ultimo che si addice molto di più a una danza da sala rispetto all'habanera anche se, per la loro somiglianza, spesso la milonga veniva chiamata anche l'habanera dei poveri.

Negli anni a venire, però, il tango tolse molta popolarità alla milonga che venne presto confusa con il tango stesso, da questo deriva la definizione di tango-milonga, cioè un tipo di tango con un adattamento leggermente più veloce e dal ritmo molto più marcato.

Di questo genere in particolare è interprete uno fra i maggiori ballerini argentini: Rubén Celiberti.

Origini

Nacque nei primi anni del XIX secolo nelle case da ballo frequentate da gente povera o comunque non benestante. Per estensione, il termine era usato anche per indicare le donne che lavoravano in queste case da ballo.

Il vocabolo milonga può significare parola, confusione, litigio. L'origine precisa è incerta e discussa. Si sa, tuttavia, che possiede elementi della musica africana nella sua struttura ritmica e influenze di danze creole ed europee importate nella regione di Buenos Aires attraverso diverse vie, principalmente dal Perù, Spagna, Brasile e Cuba. Succedeva in quell'epoca il fenomeno che si conosce come “de ida y vuelta” (di andata e ritorno) perché i generi viaggiavano dall'America all'Europa e viceversa acquisendo trasformazioni e adattamenti in ogni regione specifica.

Ha somiglianza con altri ritmi come la chamarrita, il choro, il candombe e la habanera. Si presume che abbia apportato elementi al tango, che dopo prese la forma originale della milonga propriamente come sottogenere.

La milonga Rosista si considera una delle più vecchie:

(ES)

«Dicen que viene del norte
las tropas del general;
con mucho galón dorado
que a Rosas quieren voltear
»

(IT)

«Dicono che vengono dal nord
le truppe del generale;
con molti galloni d'oro
ché Rosas vogliono rovesciare»

Nel 1830 arriva la guajira, probabilmente con il nome di Tirana; ce ne sono diverse composte in Buenos Aires. Quando Urquiza sconfigge Rosas nella batalla de Caseros nel 1852, i brasiliani, che formavano parte dell'esercito Grande, intonavano guajiras dicendo che cantavano milonga.

(ES)

«"Podemos concebir su origen como la contradanza europea en su versión ciudadana rioplatense y, siguiendo la idea de Grenet, describirla como una melodía criolla rioplatense fundida al poderoso aliento de los tambores candomberos", de cuyos ritmos "es hija directa"»

(IT)

«"Possiamo concepire la sua origine come la contraddanza europea nella sua versione cittadina rioplatese e, seguendo l'idea di Grenet, descriverla come una melodia creola rioplatese fondata sul poderoso respiro dei tamburi candomberos", dei cui ritmi "è figlia diretta".»

(ES)

«"La milonga es el género folclórico vivo por excelencia en mi tierra(...)se trata de un rítmo que recibe influencias afro y por cierto, proviene también como una buena parte del folclore nuestro, del folclore del sur de España, el folclore andaluz. Pero comprende una vasta zona del cono sur, la pampa argentina y las praderas onduladas de la banda oriental." »

(IT)

«"La milonga è il genere folclorico vitale per eccellenza della mia terra [...] si tratta di un rítmo che riceve influenze afro e di certo proviene, come una buona parte del folclore nostro, dal folclore del sud della Spagna, il folclore andaluso. Ma comprende una vasta zona del cono sur, la pampa argentina e le praterie ondulate della fascia orientale."»

La milonga è coesistita insieme alla habanera, ma regnò in ambienti sociali molto umili. Per questo la si è perfino chiamata habanera dei poveri. Esiste anche un'antica variante uruguaiana, apparentemente esclusiva della città di Montevideo, chiamata Milongón.

Campera o urbana

La milonga campera è leggera, benché non tanto come la milonga urbana; s'interpreta con chitarra e non ha coreografia.

Differenze con il tango

Sebbene tanto la milonga come il tango sono al compás (tempo) di 2/4 o 4/4, le 8 semicrome della milonga sono distribuite in 3 + 3 + 2, invece il tango possiede un ritmo più quadrado. I testi della milonga sogliono essere picareschi.

Borges e la milonga

Lo scrittore argentino Jorge Luis Borges criticò a un certo momento il tango e preferì la milonga, che non trasmette la malinconia del primo. Borges è autore dei testi di Jacinto Chiclana, una milonga musicata da Astor Piazzolla, nella quale ricorda la figura di un corajudo (valoroso) guapo che soleva porre la sua abilità nel coltello al servizio di capi politici.

La milonga come sala da ballo

Oltre che di genere musicale il termine milonga possiede anche un significato di luogo e pratica, cioè di incontrarsi per ballare la milonga, il tango e il vals criollo. La milonga è anteriore agli altri due generi quindi per estensione è stata adottata, agli inizi, per definire sia il genere musicale sia l'incontro della gente per ballarlo.

Quando prese piede questo tipo di danza, la comune balera e sala da ballo prese il gergale nome di milonga. La milonga è di solito uno spazio molto ampio dal pavimento particolarmente levigato e spesso contornato da tavolini per i ballerini. Le coppie danzano lungo una "linea di ballo" più precisamente detta "Ronda", cioè lungo il contorno esterno dello spazio libero e procedono in direzione antioraria.

Gli abituali frequentatori della milonga vengono definiti milongueros.

La milonga ha un suo linguaggio particolare: come invitare e accettare (qualora lo si voglia) l'invito al ballo, come regolarsi con un partner più alto, più basso, più o meno esperto. Sono tutti elementi che contribuiscono a un'esperienza piacevole in milonga e secondo fanno parte delle basi del ballo, detto anche "Galateo della Milonga". Queste regole deontologiche possono essere elencate in:

Invito

  • L'uomo non dovrà andar a invitare una donna accompagnata o che non si conosce. Potrà invitarla solo dopo aver conosciuto l'accompagnatore;
  • L'uomo potrà invitare la donna non accompagnata solo se avrà risposto in maniera affermativa alla mirada, ossia con un piccolo gesto del capo (cabeceo);
  • L'uomo non insisterà mai a invitare una donna che non risponde affermativamente alla sua mirada, e nel caso di risposta negativa non ne inviterà un'altra per ripiego del rifiuto precedente;
  • Nel caso di una coppia (che sia consolidata o come accompagnatori), il primo e ultimo ballo della serata dovrà essere lasciato al proprio partner/accompagnatore;
  • In caso di risposta affermativa alla mirada, l'uomo attenderà la donna in pista;
  • Non si invita o non si accetta un invito se si è troppo sudati.

Pista

  • Quando si inizia a ballare, dopo essersi "abbracciati", l'uomo si porrà frontalmente alla direzione di ballo o esternamente alla pista;
  • È compito di entrambi i ballerini, sentire il proprio partner e la musica prima di iniziare a ballare;
  • Evitare di cominciare a ballare su un brano già iniziato o in prossimità della fine di esso;
  • Utilizzare il primo tango per prendere confidenza con il proprio partner per poi procedere, nel caso in cui fosse possibile, a figure più complesse;
  • La direzione del ballo è sempre antioraria (da destra a sinistra);
  • Il senso del ballo può avvenire per cerchi concentrici, in tal caso le coppie con meno esperienza si andranno a posizionare più internamente;
  • È opportuno entrare in pista a inizio tanda o tra un tango e un altro, in caso di spazi affollati la coppia si andrà a posizionare dove non potranno ostacolare gli altri ballerini;
  • Una volta iniziata una tanda non andrebbe mai interrotta, salvo casi particolari e/o gravi come la mancanza di rispetto verso altri ballerini; bisognerebbe valutare la persona con cui si ha intenzione di ballare per evitare spiacevoli inconvenienti;
  • Una volta finita la tanda la dama va sempre accompagnata al proprio posto;
  • Durante la tanda non si parla e non si insegnano figure nuove, è una milonga, non una scuola;
  • Un/una ballerino/a esperto/a non dovrà mai mettere in difficoltà il proprio/a partner, e non dovrà criticare l'altro/a;
  • È vietato sorpassare, cambiare cerchio di ballo e avvicinarsi troppo a un'altra coppia di ballerini. Nelle milonghe più importanti e con un gran rispetto della disciplina, i ballerini ritenuti poco educati saranno cacciati fuori dalla sala da ballo dagli organizzatori.
  • Non si dovrebbe ballare troppo tempo sul posto onde evitare di intralciare la circolarità della ronda, così come non si dovrebbe camminare indietro o eseguire figure contro la direzione di ballo;
  • Se la pista risulti affollata bisognerebbe evitare ganchos e boleos, bisognerebbe essenzialmente non alzare eccessivamente i piedi da terra onde evitare urti spiacevoli con altre coppie;
  • In caso di urto, il leader (solitamente l'uomo) chiederà educatamente scusa e riprenderà a ballare.

Sala

  • È assolutamente vietato attraversare la pista durante una tanda, se si necessità di spostarsi è opportuno farlo ai lati della pista;
  • È giusto che in una serata ognuno sia libero di scambiare due chiacchiere, ma queste non devono disturbare gli altri partecipanti alla milonga;
  • Non bisogna sostare ai lati della pista o negli spazi di accesso a essa;
  • Non bisogna disturbare il TJ (Musicalizador), e non si chiede di riprodurre un certo tango, e non si disturba durante le comunicazioni o esibizioni;
  • La milonga è di tutti, quindi nessuno deve sentirsi obbligato a ballare o a parlare. Oltretutto ricordate che è un ballo dove c'è vicinanza tra due corpi, è opportuno avere una buona igiene personale.

Durante una serata in milonga di solito si possono ascoltare i tre tipi di musica già detti intervallati da una cortina musicale ogni tre o quattro brani ballati.

Artisti

Tra gli artisti uruguaiani e argentini noti per le loro composizioni e interpretazioni della milonga vi sono: Roberto Firpo, Angel D'Agostino, Pedro Laurenz, Villoldo, Francisco Canaro, Rodolfo Biagi, Juan D'Arienzo, Edgardo Donato, Gabino Ezeiza, Aníbal Troilo, Lucio Demare, Domingo Federico, Angel Vargas, Mariano Mores, Alfredo Zitarrosa, Francisco Lomuto, Astor Piazzolla e Carlos Di Sarli. Questi artisti vissero i primi anni e l'epoca d'oro del tango.

La milonga in Italia

Il cantautore italiano Paolo Conte ha dedicato alla milonga il brano Alle prese con una verde milonga pubblicato nell'album Paris milonga del 1981, testo riproposto in forma rock nel 2004 dai Marlene Kuntz nell'album Fingendo la Poesia.

Il cantautore italiano Joe Barbieri ha reso omaggio al genere con il brano Le milonghe del sabato pubblicato nell'album Respiro del 2012, interpretato in duetto con il cantautore Gianmaria Testa.

Il 7 novembre 2006 ha avuto inizio su Raitre, in seconda serata, un programma di 10 puntate dal titolo Milonga Station. In ogni puntata è stato presentato un racconto da cui veniva estratta e analizzata una parola (dall'africano milonga = parola).

Il termine "ballare la milonga" è usato anche nelle cronache sportive in riferimento a quando il ciclista iberico Alberto Contador Velasco, in sella alla sua bicicletta si alza sui pedali nelle salite più arcigne e, danzando, scala i colli e i passi delle grandi corse a tappe.

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Read other articles:

Jetliner Avro C102 adalah purwarupa pesawat jet menengah Kanada, yang dibuat oleh Avro Kanada pada tahun 1949. C102 secara de facto merupakan pesawat jet kedua di dunia, karena penerbangan perdananya hanya berjarak 13 hari dari de Havilland Comet, yang merupakan pesawat jet pertama di dunia. Pesawat ini cocok untuk rute-rute sibuk di pantai timur AS, bahkan Howard Hughes pernah mengutarakan keinginannya untuk memproduksi pesawat ini di bawah lisensi Avro Canada. Namun, kurangnya minat dari pemer…

Aspidelaps TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasReptiliaOrdoSquamataFamiliElapidaeGenusAspidelaps Fitzinger, 1843 Spesies Aspidelaps lubricus (Laurenti, 1768)[1] Aspidelaps scutatus Duméril & Bibron, 1844[2] Distribusibiru - A. lubricus merah - A. scutatus lbs Aspidelaps adalah marga ular berbisa yang mencakup dua spesies kobra endemik di Afrika bagian selatan. Pengenalan Aspidelaps scutatus Aspidelaps lubricus (Laurenti, 1768) Jenis A. lubricus berukuran panjang antar…

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Universitas Pelita Harapan – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Koordinat: 6°13′45.2″S 106°36′39.0″E / 6.229222°S 106.610833°E / -6.229222; 106.610833 Universit…

Short-legged omnivore For other uses, see Badger (disambiguation). Badger An American badger Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Carnivora Suborder: Caniformia Superfamily: Musteloidea Procyonoidea Family: Mustelidae Mephitidae Subfamily: HelictidinaeMelinaeMellivorinaeTaxideinaeMydainae Genera  Arctonyx  Meles  Mellivora  Melogale  Mydaus (Family Mephitidae)  Taxidea Mustelid badger ranges   Honey badger (Me…

Mayan deity The Classic period Maya moon goddess may have been a forerunner of Awilix Awilix (/äwiˈliʃ/) (also spelt Ahuilix, Auilix and Avilix) was a goddess (or possibly a god) of the Postclassic Kʼicheʼ Maya, who had a large kingdom in the highlands of Guatemala.[1] She was the patron deity of the Nijaʼibʼ noble lineage at the Kʼicheʼ capital Qʼumarkaj, with a large temple in the city. Awilix was a Moon goddess and a goddess of night,[2] although some studies refer t…

217 EudoraPenemuanDitemukan olehJ. CoggiaTanggal penemuan30 Agustus 1880PenamaanNama alternatifA914 RAKategori planet minorSabuk utamaCiri-ciri orbitEpos 30 Januari 2005 (JD 2453400.5)Aphelion561.361 Gm (3.752 AU)Perihelion298.821 Gm (1.997 AU)Sumbu semimayor430.091 Gm (2.875 AU)Eksentrisitas0.305Periode orbit1780.504 d (4.87 a)Kecepatan orbit rata-rata17.57 km/sAnomali rata-rata220.993°Inklinasi10.474°Bujur node menaik163.151°Argumen perihelion154.303°Ciri-ciri fisikDime…

American ice hockey player (born 1989) Ice hockey player James van Riemsdyk Van Riemsdyk with the Philadelphia Flyers in 2012Born (1989-05-04) May 4, 1989 (age 34)Middletown Township, New Jersey, U.S.Height 6 ft 3 in (191 cm)Weight 217 lb (98 kg; 15 st 7 lb)Position Left wingShoots LeftNHL teamFormer teams Boston BruinsPhiladelphia FlyersToronto Maple LeafsNational team  United StatesNHL Draft 2nd overall, 2007Philadelphia FlyersPlaying career 2009…

Early 1960s U.S./Canadian grassroots network supporting Cuban Revolution Lee Harvey Oswald and others handing out Fair Play for Cuba leaflets in New Orleans, August 16, 1963 The Fair Play for Cuba Committee (FPCC) was an activist group set up in New York City by Robert Taber in April 1960.[1][2][3] History The FPCC's purpose was to provide grassroots support for the Cuban Revolution against attacks by the United States government, once Fidel Castro began openly admitting …

Halaman ini berisi artikel tentang parlemen masa lampau Jerman. Untuk tempat pertemuan badan tersebut, lihat Gedung Reichstag. Untuk hal lain, lihat Reichstag (disambiguasi). Reichstag Deutscher ReichstagBadan legislatif Republik WeimarJenisJenisBicameral DewanReichstagReichsratSejarahDibentuk1919Dibubarkan1933Didahului olehMajelis Nasional WeimarDigantikan olehReichstag NaziAnggota661 (saat pembubaran)PemilihanSistem pemilihanPerwakilan proporsional daftar partaiPemilihan terakhir5 Ma…

Australian equestrian Joann FormosaFormosa on the field in 2012Personal informationNationalityAustralianBorn (1961-02-19) 19 February 1961 (age 63)SportCountryAustraliaSportEquestrian Medal record Equestrian Paralympic Games 2012 London Mixed Dressage - Championship grade Ib Joann Formosa, OAM (born 19 February 1961) is an Australian Para-equestrian, who won a gold medal at the 2012 London Paralympics. Personal Joann Helen Formosa was born on 19 February 1961,[1][2] and is f…

The Hendrich's Drop Forge part of the LVR Industriemuseum is a museum in Solingen (German pronunciation: [ˈzoːlɪŋən]), a city in North Rhine-Westphalia, Germany. It is located on the northern edge of the region called Bergisches Land, south of the Ruhr. The museum is an Anchor point on the European Route of Industrial Heritage. [1] Context The Hendrichs family firm was founded in 1886 during an economic boom in Solingen. Solingen in the “Bergisches Land” had turned out s…

Questa voce sugli argomenti film documentari e film muti è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. SleepAndy Warhol a Roma (autore Catmuuu)Titolo originaleSleep Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno1963 Durata321 min Dati tecniciB/Nrapporto: 1,33 : 1film muto Generedocumentario, sperimentale RegiaAndy Warhol Interpreti e personaggi John Giorno: se stesso …

Species of carnivore Spotted-necked otter[1] Conservation status Near Threatened  (IUCN 3.1)[2] CITES Appendix II (CITES)[2] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Carnivora Family: Mustelidae Genus: HydrictisPocock, 1921 Species: H. maculicollis Binomial name Hydrictis maculicollis(Lichtenstein, 1835) Distribution of spotted-necked otter Synonyms Lutra maculicollis The spotted-necked otter (Hyd…

Book by Tucker Max For the film based on the novel, see I Hope They Serve Beer in Hell (film). I Hope They Serve Beer in Hell First editionAuthorTucker MaxCover artistErin TylerCountryUnited StatesLanguageEnglishGenreNon-Fiction, fratirePublisherCitadel PressPublication dateJanuary 2006Pages277 ppISBN978-0-8065-2728-4Preceded byBelligerence and Debauchery: The Tucker Max Stories Followed byAssholes Finish First  I Hope They Serve Beer in Hell is a book of autobiographica…

Stasiun TucuruviPintu masuk di Stasiun TucuruviLokasiAv. Dr. Antonio Maria Laet, 100 - TucuruviKoordinat23°28′48″S 46°36′12″W / 23.4800648°S 46.6032261°W / -23.4800648; -46.6032261Koordinat: 23°28′48″S 46°36′12″W / 23.4800648°S 46.6032261°W / -23.4800648; -46.6032261PemilikCompanhia do Metropolitano de São PauloJalurJalur 1-BiruJumlah peronRusukKonstruksiTinggi peronBawah tanahInformasi lainKode stasiunTUCSejarahDibuka29 Ap…

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддійсь…

Jerusalem Tel Aviv-Jaffa Haifa Rishon LeZion Ashdod Beersheba Petah Tikva Netanya Holon Bnei Brak Bat Yam Ramat Gan Ashkelon Rehovot Daftar ini merupakan kota-kota di Israel dan pemukiman Israel dengan status kota di Tepi Barat. Daftar ini berdasarkan indeks dari Biro Pusat Statistik Israel (CBS). Dalam sistem pemerintahan daerah di Israel, sebuah wilayah perkotaan dapat diberikan seorang dewan kota oleh Kementerian Dalam Negeri Israel ketika jumlah penduduknya melebihi 20,000.[1] Istila…

الأحساء (بالنطق المحلّي: الحَسا)؛ هي محافظة سعودية تقع في المنطقة الشرقية، وتبعد عن العاصمة الرياض 328 كلم.[1] تبلغ مساحتها 379,000 كم²، أي ما يُعادل 20% من أراضي المملكة العربية السعودية،[2] وتُغطّي صحراء الربع الخالي نحو ثلاثة أرباع المحافظة، بينما تُمثّل المنطقة المأهولة…

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (أبريل 2023) يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة م…

O Sistema de Posicionamento Global da Força Espacial dos EUA foi o primeiro sistema global de navegação por satélite e o primeiro a ser fornecido como um serviço global gratuito. Coordenadas com um GPS com bússola e altímetro integrado Sistema de navegação por satélite (sat-nav) são sistemas que estabelecem o posicionamento geo-espacial autônomo através do uso de satélites artificiais. Estes sistemas permitem que receptores sobre a superfície terrestre possam determinar a sua loca…

Kembali kehalaman sebelumnya