コー・ケー: 古代リンガプラもしくはチョック・ガルギャーの考古遺跡カンボジア ）
プラサット・プラン
英名
Koh Ker: Archaeological Site of Ancient Lingapura or Chok Gargyar 仏名
Koh Ker: site archéologique de l’ancienne Lingapura ou Chok Gargyar 面積
1,187.61 ha (11.9 km2 )緩衝地帯 3,523.77 ha (35.2 km2 ) 登録区分
文化遺産 登録基準
(2), (4) 登録年
2023年第45回世界遺産委員会 ） 公式サイト
世界遺産センター （英語） 地図
使用方法 ・表示
コー・ケー遺跡群の主要部概略図 コー・ケー （クメール語 : កោះកេរ , ラテン文字転写 : Koh Ker [ 注 1] カンボジア のプリアヴィヒア州 にある考古遺跡 群[ 6] アンコール朝 期に建てられ、一時的に首都 とされた[ 7] 古クメール語 （英語版 ） チョック・ガルギャー 。サンスクリット の名称はリンガプラ [ 8] 2023年 にユネスコ (UNESCO) の世界遺産 に登録された。
10世紀 前半、アンコール時代（9世紀 初頭-15世紀 前半）の王ジャヤーヴァルマン4世 （英語版 ） 921 〈928 〉-941年 [ 9] [ 10] [ 11] [ 4] [ 12] タキアン 、学名 Hopea odorata ）とされ[ 13] 木立 （英語版 ） 英 : the grove of Hopea odorata ）を意味するともいわれる[ 14] [ 13] リンガ （英語版 ） 英 : the city of linga [ 14] [ 15] [ 16] シヴァ の本拠を意味する[ 17]
コー・ケーの新都は、それまでの都（都城 [ 18] [ 19] ヤショーダラプラ （英語版 ） アンコール地域 ）の北東約100キロメートル に位置する[ 20] ハルシャヴァルマン2世 （英語版 ） 944年 [ 21] 従兄弟 （いとこ）のラージェンドラヴァルマン2世 （英語版 ） 968年 ）に王位を奪われ、10世紀 半ばに再びヤショーダラプラの地に都が戻された[ 22]
ジャヤーヴァルマン4世のコー・ケーにおける統治約20年のうちに[ 23] バライ ）とともに都城が造成されていった。バライ周辺に多くの寺院が点在するなど、60基ほどの建造物が認められる[ 24] [ 注 2] メートル の7段ピラミッド型寺院プラサット・プラン (Prasat Prang〈プラ・プラン[ 27] [ 28] 英 : The Prang ) がある[ 29] [ 30] ヨニ （英語版 ） [ 31]
ジャヤーヴァルマン4世 （英語版 ） m 、プラサット・トム第2塔門より）ギメ東洋美術館 [ 32] アンコール地域に王都ヤショーダラプラ （英語版 ） ヤショーヴァルマン1世 （在位889 -910年 [ 33] [ 34] [ 18] ハルシャヴァルマン1世 （英語版 ） 923年 [ 33] 922年 頃[ 10] [ 35] イーシャーナヴァルマン2世 （英語版 ） [ 10] [ 33] [ 35] おじ でヤショーヴァルマン1世の義兄弟（妹の夫）のジャヤーヴァルマン4世 （英語版 ） [ 10] [ 36] [ 4] [ 注 3] [ 10] [ 39]
コー・ケー地域はジャヤーヴァルマン4世の出身地であったともいわれ[ 40] [ 41] [ 注 4] [ 42]
941年頃、ジャヤーヴァルマン4世の死後、その子のハルシャヴァルマン2世が王位に就いた。碑文には1人の友とその両親の助力によって王座を得たと記され、友人とは従兄弟（母親の姉妹の子）のラージェンドラヴァルマン2世 （英語版 ） [ 43] [ 44] [ 4] [ 43]
短期の王都であったコー・ケーには未完の遺構が見られるほか、944年以降のものとしてはウダヤーディティヤヴァルマン1世 （英語版 ） 1001 -1002年 ）の碑文[ 45] ジャヤーヴァルマン7世 （在位1181 -1218年 〈1220年 〉頃[ 46] [ 注 5] [ 48] [ 49] [ 50] [ 6] クメール王朝 が減退し、アンコールより南のプノンペン に首都が移ると、コー・ケーは忘れ去られて森林 に埋もれた[ 17]
コー・ケー再発見における最初の記載は、19世紀 後半、フランス保護領 時代の1873年 にカンボジアを再訪・調査したルイ・ドラポルト （フランス語版 ） 1880年 ）[ 51] [ 52] [ 53] ジュール・アルマン （フランス語版 ） 1876年 、コー・ケーを再度訪れた報告があり、その際発見された碑文は、後にアベル・ベルゲーニュ （フランス語版 ） 1882年 にはエティエンヌ・エーモニエ （フランス語版 ） [ 40] 1900年 にはフランス極東学院 のリュネ・ド・ラジョンキエール （フランス語版 ） [ 54] 1902 -1911年 ）に19基の遺構が記載された[ 40] [ 55]
その後、コー・ケーは1923年 に北東地域の遺構に着目したジョルジュ・グロリエ （フランス語版 ） 1924年 には、アンリ・パルマンティエ （フランス語版 ） [ 54] 1935年 に空中調査（航空考古学 （英語版 ） [ 56] [ 14] [ 57] 1939年 ）に[ 58] 切妻屋根 が石造に変換する過渡期の「混合建築」とした。これを美術的観点から、ジルベルト・ド・コーラル＝レミュザ （フランス語版 ） 1940年 ）[ 59] 1954年 には、双方の整合を示す切妻破風 （ペディメント ）が確認されている[ 60]
民主カンプチア （1975 -1979年 ）による恐怖政治以降、1991年 に至る長期紛争を経て[ 61] 1992年 よりカンボジア地雷処理センター (CMAC[ 62] カンボジアの地雷 （英語版 ） 不発弾 の撤去作業が開始された[ 63] 21世紀 にわたり地雷の除去が進められた[ 64]
カンボジア内戦 に伴う1960年代 後半から1990年代 後半のうちにコー・ケーは略奪に見舞われ[ 26] [ 65] [ 66] 1996年 1月25日の文化遺産保護法[ 67] 2004年 には勅令 により特別保護地区に制定され、2020年 にさらなる保全対策の策定により改訂された[ 26] 国際連合教育科学文化機関 （ユネスコ、UNESCO）の世界遺産 （文化遺産 ）に登録された[ 68] [ 69] 2022年 7月から2023年6月にかけての支援事業の一環として、世界遺産と緩衝地帯内の地雷除去作業が行われた[ 70]
「王道」クメール古道 （英語版 ） コー・ケーは、シェムリアップ より北東約100キロメートル（直線距離90km 、経路130km）にある[ 71] ベン・メリア を経て、ラオス のワット・プー に向かう要衝に位置し[ 72] メコン川 水系とタイ 東北部（イーサーン ）のスリン やブリーラム を結ぶ要所となる[ 20] [ 71] クメール古道 （英語版 ） [ 73] 盛土 土手道 〉[ 74]
寺院の遺構は、古道の北側に2基が認められるものの、ほとんどが古道以南の南北10[ 75] [ 72] [ 76] [ 75] 三神一体 であるヴィシュヌ に捧げられたプラサット・チェン （クメール語版 ） ブラフマー に捧げられたプラサット・バンテアイ・ピー・チュアン （クメール語版 ） [ 17]
古都コー・ケーの巨大な貯水池（バライ ）「ラハール （クメール語版 ） [ 77] クメール語 : រហាល , ラテン文字転写 : Rahal [ 78] [ 79] パーリ語 で「聖なる池」の意[ 80] [ 81] [ 82] [ 82] 度 （15.0-15.5度[ 83] ラテライト による水門の跡が認められる[ 84]
碑文により、ジャヤーヴァルマン4世の治世時代に1万人余りが居たとも推定され、また、米 を租税 として徴収し、地方からの労働者に供することで労働力を確保したことも知られる[ 17] [ 85] [ 86]
アンドン・プレン （クメール語版 ） （クメール語 : អណ្តូងប្រេង , ラテン文字転写 : Andong Preng ）
貯水池（バライ）ラハールの西、中心複合寺院プラサット・トムの南の中心地区に位置し、王都の「王宮」跡であるとされる。砂岩の石材により護岸が施された池ならびに木造構造物の基壇と考えられる多くのラテライトの遺構が認められるほか、瓦（瓦片、かわらぎれ）のほか土器（土器片）の分布も報告される。外郭にはラテライトが連なり、東西240メートル、南北188メートルの長方形で、反時計回りに8.5度傾く。アンドン・プレンの池は、「油の池」「幸運の泉」などの呼称が報告される。外郭内の北東部にあり、東西約56メートル (50m[ 87] [ 87] [ 88] [ 89]
中心寺院は貯水池ラハールの北西に位置する[ 14] プラサット・トム複合寺院 （クメール語版 ） [ 26] [ 90] [ 91] [ 92] クメール正月 （英語版 ） [ 17]
プラサット・スロット （クメール語 : ប្រាសាទ ស្រុត , ラテン文字転写 : Prasat Srot ）
東西軸にある東塔門（ゴープラ ）の東方約200メートル (182m 〈600ft 〉[ 76] フランス語 : palais [ 93] [ 28] [ 94] [ 95] ラテライト による建物群であり[ 96] 連子窓 を備え、それぞれ左右が仕切られ3室に分かれる。貴賓の宿泊施設あるいは王の瞑想の場などと推察されるものの、本来の目的や機能は明らかでない[ 76] 東塔門の一角 東塔門（ゴープラ、gopura IV-East）
複数の入口を備えた構造物で、かつては木造 の屋根が覆った。砂岩による十字型の回廊が[ 14] [ 28] [ 97] [ 98] ラテライト による[ 97] [ 98] [ 28] [ 99] [ 14] プラサット・クラハム プラサット・クラハム （クメール語 : បា្រសាទក្រហម , ラテン文字転写 : Prasat Kraham〈Krahom〉 、塔門、gopura III-East）
複合寺院東側の外周壁（第3周壁）の遺構上に位置する。煉瓦 で築かれた塔門（第3東塔門）となる祠堂で、プラサット・クラハム（「赤いプラサット」）[ 95] [ 100] [ 99] [ 100] [ 101] トン ）の神像が安置されていた[ 95] [ 14] [ 100] [ 17] [ 101] ウマー 像」がギメ東洋美術館 に所蔵されている[ 102] プラサット・トム （クメール語 : បា្រសាទធំ , ラテン文字転写 : Prasat Thom ）
複合寺院中心部の外周壁は、ラテライト で築かれた東西約320メートル、南北約150メートルの[ 99] [ 98] [ 103] [ 99] [ 104] ナーガ とともにガルーダ 像も確認された[ 14] [ 98] プノンペン国立博物館 （英語版 ） [ 54] 環濠に囲まれたラテライトの第2周壁は[ 91] [ 104] [ 98] gopura II-East) 内には、かつて死者を裁く場面を形成する彫像[ 14] [ 95] [ 105] gopura II-West) にも同様にナンディ に乗るシヴァ像やパールヴァティー 像などが安置されていた[ 14] ポルチコ ）と連子窓を備えたラテライトの[ 98] [ 99] ドヴァーラパーラ の浮き彫り 中央祠堂を囲む砂岩の低い内周壁（第1周壁）は[ 91] [ 104] ドヴァーラパーラ の浮き彫り（レリーフ ）がある東の小塔門 (gopura I-East) を経て、周壁内東側には、煉瓦の「経蔵」が左右（南・北）にあり[ 95] [ 106] マンダパ （英語版 ） [ 14] テラス ）に[ 107] [ 98] [ 91] プラサット・プラン東正面 プラサット・プラン （クメール語 : ប្រាសាទប្រាំង , ラテン文字転写 : Prasat Prang ）
プラサット・トムの外周壁（第3周壁）につながる西区画の周壁は、北側約172.8メートル、南側約173.8メートルとなり、東側約150.9メートル、西側約150.6メートルとされる[ 108] [ 14] 932年 頃と考えられる[ 109] 一般に7段とされる巨大な階段ピラミッド状の遺構は、砂岩により形成され、高さ35メートルで[ 110] [ 111] [ 112] [ 112] [ 113] [ 111] [ 112] リンガやヨニ （英語版 ） [ 113] [ 114] ジョルジュ・セデス は、大リンガ建立に関する3碑文[ 注 6] [ 115] アンリ・パルマンティエ （フランス語版 ） [ 98] シカラ （英語版 ） [ 17] [ 112] プノン・ダムレイ・ソー（Phnom Damrei Saw[ 116]
プラサット・プランの外周壁の西（後方）にある人工の小山（塚 ）は、ベン・メリア やコー・ケーなどの白象 伝説にある「白象」の墓と伝えられるほか[ 117] ネアク・タ （英語版 ） [ 118] [ 119] 築山 の本来の目的については不明であり、臆説として初期の「プラン」であった可能性のほか[ 106]
プラサット・プラム主祠堂3基 プラサット・プラム （クメール語版 ） （クメール語 : បា្រសាទប្រាំ , ラテン文字転写 : Prasat Pram〈Bram〉 ）
コー・ケー遺跡群の南端に位置する[ 120] クメール語 : ប្រាំ 〈クメール数字 （英語版 ） 絞め殺しの木 （英 : Strangler fig ）が巻き付いている。ラテライトの周壁に囲まれ[ 121] [ 122] [ 123] [ 120] [ 124]
プラサット・プラム南経蔵
プラサット・プラム北経蔵
プラサット・ネアン・クマウ プラサット・ネアン・クマウ （クメール語 : បា្រសាទនាងខ្មៅ , ラテン文字転写 : Prasat Neang Khmau〈Khmaw、Khmao〉 ）
ラテライトによる方形の大きな祠堂が砂岩の基壇上に構築され、ラテライトの周壁に囲まれる[ 125] 英語 : Black Lady ）の意で、祠堂の表面が黒く変色している。これは森林火災 による損傷であろうと捉えられるほか[ 126] [ 127] [ 128] 付柱 とまぐさ （リンテル）により装飾される[ 125] シヴァ に捧げられ[ 126] [ 125] プラサット・バック （クメール語 : បា្រសាទបាក់ , ラテン文字転写 : Prasat Bak ）
砂岩の入口を備えたラテライトによる小寺院であるが、ほとんど崩壊している。バック（バク）は「廃墟（崩れた[ 129] ガネーシャ 像が中央部に安置されていた[ 130] アメリカ政府 が押収した古遺物に含まれ、2022年に返還が決定した[ 131] プラサット・チェンのヴァナラ 王ヴァーリン とスグリーヴァ 像（プノンペン国立博物館 （英語版 ） [ 54] [ 132] プラサット・チェン （クメール語版 ） （クメール語 : បា្រសាទចិន , ラテン文字転写 : Prasat Chen ）
東向きにラテライトの塔堂3基が基壇上に並び、前方には煉瓦による「経蔵」2基の遺構がある。境内はラテライトの2重の周壁に囲まれ、東西にそれぞれ煉瓦による塔門（ゴープラ）を備えていた[ 132] ヴィシュヌ に捧げられた寺院であり[ 17] [ 127] 中国 のプラサット」）の呼称は、1952年 [ 133] [ 134] ヴァナラ （サル ）王ヴァーリン とスグリーヴァ の戦う彫像を誤解したことによる[ 132] ラーマーヤナ 』の一場面を描いた彫像は[ 127] [ 135] また、西の塔門に安置されていた叙事詩『マハーバーラタ 』の物語を描写するビーマ 像とドゥルヨーダナ 像、パーンダヴァ 像[ 134] バララーマ 像[ 132] [ 136] ラーマ 立像（胴体）、ハヌマーン 像[ 134] ラクシュマナ 像[ 137] 1990年 までに略奪された一連の彫像が発見され[ 138] アメリカ からの返還が順次なされている[ 139] [ 140] プラサット・アオ・ネアン プラサット・アオ・ネアン （クメール語 : ប្រាសាទ ឱបនាង , ラテン文字転写 : Prasat Aop Neang〈Aob Neang〉 ）
貯水池「ラハール」の南約400メートルに位置する。煉瓦の祠堂であり、プラサット・クラハム（Prasat Kraham、「赤いプラサット」）とも称される。東向きの小祠堂で、砂岩による扉枠や付柱の装飾およびまぐさ（リンテル）を備えるが、まぐさ装飾は未完である[ 141] プラサット・クナー （クメール語版 ） （クメール語 : បា្រសាទខ្នារ , ラテン文字転写 : Prasat Khnar〈Khna〉 、プラサット・ブン・クナー、Prasat Boeng Khnar）
かつては高さ3メートル[ 127] [ 142] [ 143]
プラサット・リンガ 1 プラサット・トゥナン （クメール語版 ） （クメール語 : បា្រសាទថ្នឹង , ラテン文字転写 : Prasat Thnoeng〈Thneng〉 、プラサット・リンガ 1）
プラサット・バラン・チェン (Prasat Balang Cheung[ 70] [ 144] プラサット・バラン （クメール語版 ） （クメール語 : បា្រសាទបល្ល័ង្ក , ラテン文字転写 : Prasat Balang 、プラサット・リンガ 2）
プラサット・トゥナンと同様の構成要素による正方形の祠堂で、同じく西方向に入口がある。砂岩の基壇上に構築された祠堂の内部には、ヨニ台座の遺構とともに大リンガが保存される[ 145] プラサット・バラン・トボン （Prasat Balang Tbong、プラサット・リンガ 3）
祠堂の外壁面は見られないものの、大リンガおよび精細な彫刻が施された台座の遺構が残存する[ 146] プラサット・アンドン・クック （クメール語版 ） （クメール語 : បា្រសាទអណ្តូងគុក , ラテン文字転写 : Prasat Andong Kuk 、プラサット・リンガ 4）
パルマンティエ （フランス語版 ） [ 147] プラサット・スララウ （クメール語 : បា្រសាទស្រឡៅ , ラテン文字転写 : Prasat Sralau ）
パルマンティエはアンドン・クック (277) としている。外周壁に塔門（ゴープラ）を備えた境内に、ラテライトの祠堂および「経蔵」の遺構が残存する。後のジャヤーヴァルマン7世が全国各地に設置した「施療院」（アーロギャーシャーラ、Arogyasala[ 49] [ 148] プラサット・クラチャップ プラサット・クラチャップ （クメール語版 ） （クメール語 : បា្រសាទក្រចាប់ , ラテン文字転写 : Prasat Krachap〈Kra Chap〉 ）
煉瓦による5基の方形の祠堂が中央のテラスに構築されていた。すべて西向きで、前房を備えた中央祠堂を囲むように4基の祠堂が配置されるが、かなり崩壊している。東西に塔門（ゴープラ）があり、西正面の塔門は保存状態が良く[ 149] ヤマ （閻魔 ）像が残存する[ 150] [ 151] [ 149] [ 152] [ 153] プラサット・プラエ・ベン （クメール語版 ） （クメール語 : បា្រសាទផ្លែបេង , ラテン文字転写 : Prasat Plae Beng 、Prasat Beng）
パルマンティエはプラサット D (275) としている。砂岩のテラスが認められるほか、前方にラテライトによる塔門（ゴープラ）が残存しており、砂岩の装飾要素も見られる[ 154] プラサット・バンテアイ・ピー・チュアン プラサット・バンテアイ・ピー・チュアン （クメール語版 ） （クメール語 : បា្រសាទបន្ទាយពីរជាន់ , ラテン文字転写 : Prasat Banteay Pir Choan [ 119]
ラテライトにより構築された中央祠堂の周りを、煉瓦の小祠堂8基が囲み、西側に「経蔵」2基が配置される。境内はラテライトの2重の周壁に囲まれ、外周壁の東・西ならびに内周壁の西面に十字型の塔門（ゴープラ）が認められる。937年 に建立され、ブラフマー （ブラフマー・プラジャーパティシュヴァラ、Brahma Prajapatishvara）に捧げられたものとされる[ 155] プラサット・チュラップ プラサット・チュラップ （クメール語版 ） （クメール語 : បា្រសាទច្រាប , ラテン文字転写 : Prasat Chrap ）
ラテライトによる3基の祠堂からなるが損傷が激しく、とりわけ砂岩で入口が設けられていた西側部分が崩壊している[ 156] [ 157] プラサット・ダムレイのゾウ の彫像 プラサット・ダムレイ （クメール語版 ） （クメール語 : បា្រសាទដំរី , ラテン文字転写 : Prasat Damrei ）
ダムレイは、クメール語で「ゾウ 」を意味し、基壇の四隅にあった砂岩のゾウの彫像にちなんで名付けられた[ 158] シンハ ）像が配置されていた。この砂岩で構築された高い基壇上に[ 159] [ 158] アイラーヴァタ ）の上に乗るインドラ が描かれる。ラテライトの周壁の東側に煉瓦の塔門（ゴープラ）の遺構が残存する。境内には煉瓦の「経蔵」2基の遺構もあるが損壊が激しい[ 159] プラサット・クトゥム （クメール語版 ） （クメール語 : បា្រសាទខ្ទុំ , ラテン文字転写 : Prasat Khtum ）
プラサット・ダムレイのすぐ南に位置する。テラスのある砂岩の基壇にラテライトによる正方形の祠堂が構築され、東向きに開いた砂岩の扉枠の付柱に装飾が施される。まぐさにはアイラーヴァタに乗るインドラが認められるものの、かなり劣化している[ 160]
コー・ケーからは、9つの寺院遺跡よりサンスクリット および古クメール語 （英語版 ） [ 161] ジョルジュ・セデス は、『カンボジア碑文集』 (“Inscriptions du Cambodge ”) 第1巻（1937年 ）において、7つの寺院（プラサット・トム、プラサット・アンドン・クック、プラサット・クラチャップ、プラサット・バンテアイ・ピー・チュアン、プラサット・チェン、プラサット・ダムレイ、プラサット・アンドン）からの約70の碑文について記している。また、サヴェロス・ポウ （英語版 ） Nouvelles Inscriptions du Cambodge ” 第2・3巻（2001年 ）に掲載した。そしてクロード・ジャック (Claude Jacques) は、コー・ケーで発見されたほとんどの碑文の新たな翻字 ・翻訳 と検討を行い、“Koh Ker: Temples et Inscriptions ”（2014年 ）[ 162] [ 163]
コー・ケーの美術様式は、クメール美術 （フランス語版 ） [ 164] カンボジア内戦 による動乱のなか略奪され、コー・ケー遺跡群内の彫像のほとんどが密売・密輸された。これらは現在、プノンペン国立博物館に保管されるほか[ 70]
この世界遺産は世界遺産登録基準 のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター 公表の登録基準 からの翻訳、引用である）。
(2) ある期間を通じてまたはある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの。
(4) 人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。
^ コー・ケーは、クメール文字 でកោះកេរ្តិ៍ とも記されるほか[ 1] ラテン文字 では Kaoh Ker, Kon Ker, Kaoh Kert, Kaôh Ker, Kaôh Kért など多くの代替表記があり[ 2] [ 3] [ 4] [ 5]
^ 記録された遺構は、祠堂のある寺院56基・基壇上に台座がある施設14基・宗教的礼拝物のないラテライト 遺構8基・砂岩 製の台座跡13基・境界標石 9基・ため池 10基・土手7筋・採石場 3か所・その他7基[ 25] [ 26]
^ 「神なる王」（カムラテン・ジャガット・ター・ラージャ〈古クメール語 : Kamrateṅ Jagat Ta Rāja 〉、デーヴァラージャ〈サンスクリット : Devarāja 〉）の信仰がシヴァ の象徴のリンガ (Shiva linga) と習合して安置・礼拝された[ 38]
^ ヒンドゥー教の三界は、天界（スヴァルガ （英語版 ） pṛthivī ）・地下界（パーターラ 、pātāla）で、シヴァ （シヴァ・リンガ）を三界の主として表現する[ 17]
^ タ・プローム 碑文（1186年）により知られ、32か所が確認されている[ 47] ^ プラサット・ダムレイ、プラサット・アンドン (Prasat Andong) およびバクセイ・チャムクロン の碑文。
^ “ប្រាសាទកោះកេរ្តិ៍ ឬកោះកែរ (ធោកគគ្យិ៍រ) ”. ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា . រាជរដ្ឋាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (2020年). 2023年11月23日 閲覧。 ^ “Kaoh Ker, Preah Vihear, Cambodia ”. mindat.org . Hudson Institute of Mineralogy . 2023年11月23日 閲覧。 ^ 桜井、石井 (1999) 、90-91・93頁^ a b c d 北川香子『カンボジア史再考』連合出版、2006年、84頁。ISBN 4-89772-210-1 。
^ 上野 (2012) 、26-29頁^ a b 佐藤、中川 (2009) 、1199頁
^ 石澤、三輪 (2014) 、20・219頁^ 下田、チュン (2012) 、1頁^ 石澤 (2005) 、81・83・276頁^ a b c d e ダジャンス (2008) 、270頁
^ 石澤 (2014) 、145-147頁^ 石橋弘之「カンボジア西部カルダモン産地の地域史にみる「禁忌の森」の伐採と焼畑休閑地の権利 」『東南アジア研究』第59巻第1号、京都大学東南アジア地域研究研究所 、2021年7月、168頁、doi :10.20495/tak.59.1_146 、ISSN 0563-8682 、2024年8月22日 閲覧 ^ a b Nhim (2018) , p. 34
^ a b c d e f g h i j k l “Koh Ker - ephemeral capital of the Angkorian Empire (928-944 AD) ”. Société des AMIS du musée cernuschi . Society of Friends of the Cernuschi Museum. 2023年11月23日 閲覧。
^ 石井米雄 、桜井由躬雄 『東南アジア世界の形成』講談社 〈ビジュアル版 世界の歴史 12〉、1985年、78-80頁。ISBN 4-06-188512-X 。 ^ “プラ ”. コトバンク . 2023年11月23日 閲覧。 ^ a b c d e f g h i Gupta, Divay (2023年4月19日). “Resonating Cultures: Jayavarman's Sacred Landscape for Shiva Bhakti at Koh Ker in Early 10th Century Cambodia ”. Indica Today . Indica Academy. 2023年11月23日 閲覧。
^ a b 石澤 (2001) 、56頁
^ 平山 (2011) 、86-88頁^ a b 桜井、石井 (1999) 、90頁
^ 石澤 (2005) 、83・85・276頁^ 石澤 (2014) 、68-69・147-148頁^ 下田、チュン (2012) 、1・7頁^ 石澤、三輪 (2014) 、8・134・137・220頁^ 下田ほか (2010) 、2709-2710頁^ a b c d “Executive Summary” , Volume I: Nomination Dossier for World Heritage Listing of KOH KER: Archaeological Site of Ancient Lingapura or Chok Gargyar (UNESCO World Heritage Centre ), https://whc.unesco.org/document/186495 2023年11月23日 閲覧。
^ 石澤 (2014) 、133・135頁^ a b c d 平山 (2011) 、87頁
^ “Prasat Prang Koh Ker ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。 ^ 石澤、三輪 (2014) 、8・135頁^ 石澤、三輪 (2014) 、13・220頁^ “Personnage masculin agenouillé, portrait de Jayavarman IV (?) ”. L'Agence Photo . 2023年11月23日 閲覧。 ^ a b c Rooney (2011) , p. 376
^ ダジャンス (2008) 、269-270頁^ a b 石澤 (2014) 、41・136頁
^ 石澤 (2014) 、136-137頁^ 石澤 (2014) 、143-145頁^ 石澤 (2014) 、136-137・144-146頁^ a b c 佐藤、中川 (2009) 、1200頁
^ 溝口ほか (2010a) 、1274頁^ 石澤 (2014) 、137・146頁^ a b 石澤 (2014) 、148頁
^ 石澤 (2005) 、85頁^ 石澤 (2005) 、107-108・121頁^ 石澤 (2005) 、18・151-152・174・180・275頁^ 石澤 (2014) 、80・98・104頁^ 石澤 (2005) 、153・155・172・245・251・275頁^ a b “Hospital Chapel ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。
^ 石澤 (2014) 、50・80・92・104頁^ Delaporte, Louis (1880). Voyage au Cambodge, L’architecture Khmer Librairie Charles Delagrave . https://books.google.co.jp/books?id=cQkPAAAAYAAJ&printsec=frontcover&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false 2023年11月23日 閲覧。 ^ Delaporte, Louis (1999) [1880]. Voyage au Cambodge: L'architecture khmer Maisonneuve et Larose . ISBN 2-7068-1374-1 . https://digital.library.cornell.edu/catalog/sea032 2023年11月23日 閲覧。 ^ ドラポルト 著、三宅一郎 訳『アンコール踏査行』平凡社 〈東洋文庫 〉、1970年（原著1880年）、48・50-55・193-197頁。ISBN 4-582-80162-5 。 ^ a b c d e Brouwer, Andy (2021年10月15日). “The Giant Garuda of Koh Ker ”. Angkor Database . 2023年11月23日 閲覧。
^ Lunet de La Jonquière, Étienne (1902). Inventaire descriptif des monuments du Cambodge 1 . Paris: Imprimerie Nationale . pp. 354-389. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k98797w 2023年11月23日 閲覧。 ^ 下田ほか (2010) 、2709頁^ 佐藤、中川 (2009) 、1201-1202頁^ Parmentier, Henri (1939). L'Art Khmèr Classique: Monuments du Quadrant Nord-Est 2 . Paris: Les Éditions d'art et d'histoire. pp. 354-389. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k34130564 2023年11月23日 閲覧。 ^ Coral-Rémusat, Gilberte de (1940). L'Art Khmer: Les Grandes étapes de son évolution . https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33391520 2023年11月23日 閲覧。 ^ 佐藤、中川 (2009) 、1202-1203頁^ 一柳直子「カンボジア紛争を巡る国連の対応 (1979-1991) 」『立命館法學』第1996巻第4号、立命館大学 法学会、1996年12月、715-760頁、ISSN 04831330 、NAID 40003742941 、2023年11月23日 閲覧 ^ “Cambodian Mine Action Centre ”. 2023年11月23日 閲覧。 ^ 上田広美、岡田知子 編『カンボジアを知るための62章』（第2版）明石書店 〈エリア・スタディーズ 56〉、2012年（原著2006年）、225頁。ISBN 978-4-7503-3585-8 。 ^ 三輪 (2014) 、223頁^ Malia Politzer; Peter Whoriskey; Delphine Reuter; Spencer Woodman (2021年10月5日). “From temples to offshore trusts, a hunt for Cambodia's looted heritage leads to top museums” . International Consortium of Investigative Journalists . https://www.icij.org/investigations/pandora-papers/cambodia-relics-looted-temples-museums-offshore/ 2023年11月23日 閲覧。 ^ Kong (2018) , p. 18^ “Law on the Protection of Cultural Heritage. ”. United Nations Environment Programme (1996年1月25日). 2023年11月23日 閲覧。 ^ Sok Raksa; Neang Sokunthea (2023年9月17日). “Joy as Koh Ker Temple registered by UNESCO” . The Phnom Penh Post . https://www.phnompenhpost.com/national/joy-koh-ker-temple-registered-unesco 2023年11月23日 閲覧。 ^ 鈴木博「〈新興国eye〉カンボジアのコーケー遺跡、世界遺産に登録―喜び広がる 」『株式新聞 』2023年10月6日。2023年11月23日 閲覧。 ^ a b c “UNESCO commends Cambodia for the inscription Koh Ker on the World Heritage List ”. News . UNESCO World Heritage Centre (2023年9月14日). 2023年11月23日 閲覧。
^ a b 三輪 (2014) 、219頁
^ a b 石澤 (2014) 、132頁
^ アンドレ・マルロー (1930). 王道 (La Voie royale ) ^ 石澤 (2014) 、49・51・55・82頁^ a b 下田ほか (2010) 、2710頁
^ a b c Rooney (2011) , p. 376
^ 下田ほか (2010) 、2710・2712・2715頁^ 石澤 (2021) 、3・19-21・37・39頁^ “Rohal (Koh Ker) ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。 ^ Shimoda; Sato (2009) , p. 25^ “関連事業協力: カンボジア地方拠点大型寺院都市の調査研究 ”. JSA / JASA . 日本国政府 アンコール遺跡救済チーム (2021年). 2023年11月23日 閲覧。 ^ a b 下田、チュン (2012) 、1頁
^ 下田、チュン (2012) 、2頁^ 石澤 (2014) 、134・137-138頁^ 石澤 (2014) 、133-134頁^ Evans (2010) , pp. 92 113-114^ a b “Andong Preng ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。
^ 下田、チュン (2012) 、1-6頁^ “Prasat Thom Temple, Koh Ker, Cambodia ”. Asian Historical Architecture . 2023年11月23日 閲覧。 ^ 下田ほか (2010) 、2712頁^ a b c d 溝口ほか (2010b) 、1753頁
^ 石澤 (2014) 、138頁^ “palais ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。 ^ 波田野 (2007) 、222-223頁^ a b c d e “Prasat Thom (Koh Ker) ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。
^ “Prasat Srot (Koh Ker) ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。 ^ a b 波田野 (2007) 、222頁
^ a b c d e f g h Rooney (2011) , p. 379
^ a b c d e 波田野 (2007) 、223頁
^ a b c 石澤 (2014) 、141頁
^ a b “Dancing Śiva ”. IWR Angkor Project Group. 2023年11月23日 閲覧。
^ “La danseuse de Koh Ker retrouve ses pieds ” (フランス語). Musée national des Arts asiatiques - Guimet . Guimet . 2023年11月23日 閲覧。 ^ 溝口ほか (2010b) 、1751-1752頁^ a b c 溝口ほか (2010b) 、1751頁
^ “Mission archéologique à Koh Ker ”. École française d'Extrême-Orient . 2023年11月23日 閲覧。 ^ a b 石澤 (2014) 、139頁
^ 溝口ほか (2010b) 、1754頁^ 溝口ほか (2009) 、1452頁^ 溝口ほか (2009) 、1449頁^ 石澤、三輪 (2014) 、8・140頁^ a b “Prasat Prang Koh Ker ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。
^ a b c d 石澤 (2014) 、140頁
^ a b 溝口ほか (2009) 、1450頁
^ 石澤、三輪 (2014) 、9・135頁^ 溝口ほか (2009) 、1449-1452頁^ Evans (2010) , p. 119^ 石澤、三輪 (2014) 、139-140・183-185・221頁^ アン・チュリアン「「民間信仰から見たアジアの稲作社会」 - カンボジアの村落から 」（PDF）『第22回 福岡アジア文化賞 報告書』、福岡アジア文化賞委員会事務局、13-14頁、2011年。https://fukuoka-prize.org/files/download/LibraryReports/b6b5a281-4a49-48f7-a045-46184027f9a4/file/ 。2023年11月23日 閲覧 ^ a b 石澤 (2021) 、4頁
^ a b 溝口ほか (2010a) 、1273頁
^ “Pram Temple (Koh Ker) ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。 ^ 溝口ほか (2010a) 、1273-1274・1276頁^ “Prasat Pram Temple, Koh Ker, Cambodia ”. Asian Historical Architecture . 2023年11月23日 閲覧。 ^ 溝口ほか (2010a) 、1273-1274頁^ a b c “Neang Khmau Temple (Koh Ker) ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。
^ a b “Prasat Neang Khmau Temple, Koh Ker, Cambodia ”. Asian Historical Architecture . 2023年11月23日 閲覧。
^ a b c d “Koh Ker: The Unsolved Puzzles Of The Pyramid ”. Sailingstone Press LLC (2018年12月1日). 2023年11月23日 閲覧。
^ Uchida, Etsuo; Watanabe, Ryota; Osawa, Satomi (2016-06-27). “Precipitation of manganese oxides on the surface of construction materials in the Khmer temples, Cambodia” . Heritage Science (SpringerOpen ) 4 (16): 1-17. doi :10.1186/s40494-016-0086-1 . https://heritagesciencejournal.springeropen.com/articles/10.1186/s40494-016-0086-1 2023年11月23日 閲覧。 ^ “文法モジュール ”. 東京外国語大学言語モジュール . カンボジア語 . 東京外国語大学 . 2023年11月23日 閲覧。 ^ “Bak Temple ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。 ^ Mom Kunthear (2022年1月13日). “Trove of 28 looted relics recovered” . The Phnom Penh Post . https://www.phnompenhpost.com/national/trove-28-looted-relics-recovered 2023年11月23日 閲覧。 ^ a b c d “Prasat Chen (Koh Ker) ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。
^ Kong (2018) , p. 20^ a b c “Cambodia Presses U.S. Museums to Relinquish Antiquities” . The New York Times (The New York Times Company). (2013年). https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/interactive/2013/05/16/arts/design/from-jungle-to-museum-and-back.html 2023年11月23日 閲覧。
^ Tom Mashberg (2013年5月15日). “Cambodia Presses U.S. Museums to Relinquish Antiquities” . The New York Times The New York Times Company ). https://www.nytimes.com/2013/05/16/arts/design/cambodia-presses-us-museums-to-return-antiquities.html 2023年11月23日 閲覧。 ^ “Prasat Chen Statue of Balarama ”. Cultural Property Disputes Resource . Claremont Graduate University . 2023年11月23日 閲覧。 ^ Kong (2018) , p. 21^ Vitharong Chan (2015). “Return of Mahabharata's Sculptures, Prasat Chen in Koh Ker” (PDF). ACCU Nara International Correspondent: The Fifteenth Regular Report (ユネスコ・アジア文化センター文化遺産保護協力事務所): 11-12. https://www.academia.edu/32035282/Return_of_Mahabharata_s_Sculptures_Prasat_Chen_in_Koh_Ker 2023年11月23日 閲覧。 ^ “US art museum returns stolen Hindu statue to Cambodia ”. Faith Matters (2016年3月31日). 2023年11月23日 閲覧。 ^ “US museum returns ancient Hindu god statue to Cambodia” . BBC . https://www.bbc.com/news/world-asia-35909798 20232-11-23 閲覧。 ^ “Prasat Aop Neang ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。 ^ “Boeng Khnar Temple ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。 ^ “Boeng Khnar Temple ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。 ^ “Linga Temple 1 (Koh Ker) ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。 ^ “Linga Temple 2 ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。 ^ “Linga Temple 3 ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。 ^ “Linga 4 Temple ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。 ^ “Sralau Temple (Koh Ker) ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。 ^ a b “Krachap Temple ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。
^ 石澤 (2021) 、13・30・52頁^ 溝口ほか (2017) 、2970-2971頁^ “Prasat Krachap - Cambodia ”. Light Up Temples . LightUp Temple (2019年9月15日). 2023年11月23日 閲覧。 ^ “Prasat Kra Chap Temple, Koh Ker, Cambodia ”. Asian Historical Architecture . 2023年11月23日 閲覧。 ^ “Plae Beng Temple ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。 ^ “Banteay Pir Choan Temple ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。 ^ “Prasat Chrap Temple, Koh Ker, Cambodia ”. Asian Historical Architecture . 2023年11月23日 閲覧。 ^ “Chrap Temple ”. Hello Angkor . HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。 ^ a b “Prasat Damrei Temple, Koh Ker, Cambodia ”. Asian Historical Architecture . 2023年11月23日 閲覧。
^ a b “Damrei Temple (Koh Ker) ”. HelloAngkor.com. 2023年11月23日 閲覧。
^ “Khtum Temple ”. HelloAngkor.com. 2023年11月25日 閲覧。 ^ Jacques, Claude (2015-07-09), “Koh Ker inscriptions: what they say, what they don't say” , 15th International Conference of the European Assn of Southeast Asian Archaeologists , https://nomadit.co.uk/conference/euraseaa15/paper/25626 2023年11月23日 閲覧。 ^ Jacques, Claude (2014). Koh Ker: Temples et Inscriptions . Hungarian Southeast Asian Research Institute. ISBN 978-963-89890-4-8 ^ Chhom, Kunthea (2020). “Rediscovering the Khmer Inscriptions - The Written Heritage of Koh Ker” . Arts of Southeast Asia 1 (1). https://artsofsoutheastasia.com/rediscovering-the-khmer-inscriptions/ 2023年11月23日 閲覧。 ^ 石澤 (2014) 、142-143頁^ “Uma dansante ”. L'Agence Photo . 2023年11月23日 閲覧。 ^ “Brahma ”. L'Agence Photo . 2023年11月23日 閲覧。 ^ “Guardian Lion: circa 1000 CE ”. Art Gallery NSW . Art Gallery of New South Wales . 2023年11月23日 閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、
コー・ケー に関連するカテゴリがあります。
“Koh Ker” , Mapcarta , https://mapcarta.com/Koh_Ker “Map - Koh Ker, Preah Vihear Province, Cambodia” , Cambodia Maps (Canby Media), http://www.canbypublications.com/maps/SR-KohKerMap.htm “Koh Ker” , HelloAngkor , https://helloangkor.com/attractiontag/koh-ker/ “Koh Ker, Cambodia” , Asian Historical Architecture , https://www.orientalarchitecture.com/cid/176/cambodia/koh-ker 座標 : 北緯13度46分59秒 東経104度32分14秒 / 北緯13.78306度 東経104.53722度 / 13.78306; 104.53722
.jpg)
![プラサット・トムのガルーダ像（高さ2.16m）プノンペン国立博物館[54]](%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Garuda_(Koh_Ker_style)-2.jpg)
![プラサット・クラハムの「踊るウマー像」（高さ1.29m）ギメ東洋美術館[165]](%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Cambogia,_divinit%C3%A0_femminile_alla_danza,_da_prasat_thom,_stile_di_koh_ker,_925-950_ca..JPG)
![ワット・バセット（クメール語版）（バタンバン州）のコー・ケー様式のブラフマー像（高さ1.47m）ギメ東洋美術館[166]](%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Cambogia,_brahma,_da_dintorni_di_vat_baset,_stile_di_koh_ker,_925-950_ca._00.JPG)
![コー・ケー様式の獅子（シンハ）像（高さ0.94m）ニュー・サウス・ウェールズ州立美術館[167]](%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Nswag,_cambogia,_regione_di_angkor,_koh_ker,_leone_guardiano,_X-XI_sec..JPG)
