ファーマーズ・インシュランス

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年10月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|Farmers Insurance Group|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ファーマーズ・インシュランス

業種	金融サービス
本社	ウィルシャー通り  、 アメリカ合衆国

ファーマーズ・インシュランス(Farmers Insurance)とは、アメリカの大手保険会社である。自動車、住宅、中小企業のアメリカの保険会社グループであり、その他の保険および金融サービス製品も提供。ファーマーズ保険には、48,000を超える専属の独立した代理店と、約21,000人の従業員がいる。ファーマーズは、保険契約者が所有するファーマーズ、ファイアー、トラックの3つの相互保険会社の商品名。ファーマーズの非請求活動は、実際には、チューリッヒ保険グループの完全子会社であるファーマーズグループインクの弁護士によって管理されている。

広告宣伝に注力しており、「家の2階部分に自動車が突っ込む(Rooftop parking)」「飛行中のドローンと走行中の自動車が正面衝突(Hit-and-Drone)」「何頭ものシカが裏庭のプールを荒らす(Stag pool party)」、など、「(同社が手掛けた中で)有り得ないほどウソのようだが本当に起こった事例(英:the most unbelievable but true insurance claims)」^[1]を題材としたCMシリーズ"Hall of Claims"が全米中で「（当事者になれば笑えないだろうが）面白い」と反響を呼んでいる。オフィシャルパートナーであるプロゴルファーのリッキー・ファウラーが出演する回もある。

J・K・シモンズ扮するナサニエル・バーク(Nathaniel Burke、以下、「バーク」)が、一般人を連れて"Hall of Claims(ホール・オブ・クレームス：「殿堂」を意味するホール・オブ・フェイムを真似たもの)"の中を歩くシーンから始まり、主に以下のような流れで進む。

【その1(主に30秒版)】

バーク:"At farmers we've seen almost anything, so we know how to cover almost anything. Even a ..."

(我々はこれまで数多く(の事例を)見てきました。なので何にでも対処する術を知ってますよ。「(事例を表したタイトル)」なんてのもね。)

(事例が起こる経緯のVTRが流れる)

バーク："(ここで事例を皮肉る場合がある) And(But) we covered it. Talk to Farmers. We know a thing or two because we've seen a thing or two."

(やってのけましたよ。我が社(ファーマーズ)に相談なさい。多くを見てきたからこそ、多くを知ってるんですから。)

【その2(主に15秒版)】

(事例が起こる経緯のVTRが流れる)

バーク："(事例を表すタイトル). Seen it, covered it. We know a thing or two because we've seen a thing or two."

(やってのけましたよ。多くを見てきたからこそ、多くを知ってるんですから。)

また、同シリーズには必ず、冒頭には鐘の音(Farmers Bell)が、最後には"We are Farmers, Bum-ba-dum-bum-bum-bum-bum"という混声(かつては男声のみであった)コーラスでのサウンドロゴが、それぞれ入る。

2019年には、セサミストリート放送開始50周年を記念し、コラボレーションCMを放映した。^[2]

2010年より、タイガー・ウッズが4連覇（2005年～2008年）を果たし、かつてはいすゞ自動車もスポンサーを務めたPGAツアー大会のスポンサーとなった（ファーマーズ・インシュランス・オープン）。

• ファーマーズ保険グループの公式ウェブサイト