モナリザのバラード

「モナリザのバラード」
パニック!アット・ザ・ディスコのシングル
初出アルバム『悪徳と美徳』
リリース	2011年2月1日
録音	2010年
ジャンル	ポップ・パンク; ポップ・ロック; パワー・ポップ; エモ;
時間	3分46秒; 3分34秒（ミュージック・ビデオ版）;
レーベル	フュエルド・バイ・ラーメン; ディケイダンス;
作詞・作曲	ブレンドン・ユーリー; スペンサー・スミス; ブッチ・ウォーカー; ジョン・フェルドマン;
プロデュース	ブッチ・ウォーカー; ジョン・フェルドマン;
ゴールドディスク
	後述を参照
チャート最高順位
	後述を参照
パニック!アット・ザ・ディスコシングル年表
『悪徳と美徳』収録曲
ミュージックビデオ
	「The Ballad of Mona Lisa」 - YouTube
	テンプレートを表示

パニック!アット・ザ・ディスコ > 作品リスト > モナリザのバラード

「モナリザのバラード」（The Ballad of Mona Lisa）は、アメリカ合衆国のポップ・ロック・バンドであるパニック!アット・ザ・ディスコの楽曲。2011年2月1日にフュエルド・バイ・ラーメンおよびディケイダンス・レコードから3作目のスタジオ・アルバム『悪徳と美徳』からの第1弾シングルとして発売された^[1]。作詞作曲はブレンドン・ユーリー、スペンサー・スミス、ブッチ・ウォーカー、ジョン・フェルドマンの共作で、プロデュースはウォーカーとフェルドマンが手がけた。アメリカの『ビルボード』誌のHot 100で最高位89位を記録し、オーストラリアのARIAチャートでは最高位21位を記録した。

背景

ユーリーによれば、「モナリザのバラード」はアルバム『悪徳と美徳』のために完成させた最初の楽曲の1つだった^[7]。本作のアイデアは2007年の時点で存在していて^[8]、ユーリーは『フィーバーは止まらない』発売直後に浮かんだアイデアを本作の起源としている^[9]。ユーリーは曲は、俺達が２人編成になる前からずっと俺のパソコンに保存されて、埃をかぶってるような状態だった。30秒から１分くらいの短いアイディアは、パソコンに沢山作り貯めていて、この曲もそのうちの１曲だったと語っている^[7]。ユーリーは当初「あまりピンと来なかった」ものの、プロデューサーのブッチ・ウォーカーに送ったところ気に入ったことから本作に取り組むこととなった^[7]。1日を通して行なわれたウォーカーとの共同作業でブリッジ以外の基本のアレンジが完成し、ユーリーはその時点では、俺もかなりノリ気になってきた。元々、広げるつもりのなかったアイディアが、一気にすごく気に入った曲に化けたんだからね！と語っている^[7]。

本作の音楽性について、2011年のMTVニュースの取材でユーリーはアルバム『フィーバーは止まらない』と類似していることに言及し、「『フィーバーは止まらない』にうまくはまるかどうかはわからない…スペンサーと俺が曲を書き始めた段階で新しいスタートを切っていたから、音響的にも違うものになっていたかもしれない」と語っている^[10]。MTVニュースのカイル・アンダーソンは、本作について「トレモロを効かせたリフ、迫力のあるパーカッション、洗練された重層的な歌詞」を組み合わせた楽曲と説明している^[11]。本作は15世紀にレオナルド・ダ・ヴィンチによって描かれた油彩画『モナ・リザ』を暗示しており、ユーリーは「『モナリザのバラード』は全体的にそのキャラクターが実在するという構想だ。絵を見てもモナリザがいったい何を考えているのかはわからない。感情をほとんど表に出すことなく、見た人の頭の中で起こっていることを覆い隠すモナ・リザの微笑みがそこにはある」と語り、「自分自身の中の戦い…すなわち内なる葛藤についての曲」と説明している^[12]。

リリース

2010年12月に発行された『オルタナティヴ・プレス』で、本作が2011年1月にシングルとして発売されることが報じられた^[13]。この時点でタイトルは「Mona Lisa」とされていた^[13]。2011年1月17日、本作のプレビューが公開された^[14]。1月25日にリリックビデオが公開された（現在は非公開）^[15]^[16]。2月1日にシングルが発売され、『ビルボード』誌の「Alternative Digital Song Sales」では2011年2月19日付のチャートで初登場4位を記録し、以来7週にわたってチャートインした^[17]。ミュージック・ビデオはiTunesの「Top Alternative Music Videos」で初登場1位を獲得したほか、MTVやMTV2などでヘヴィー・ローテーションされた^[18]。

3月22日にスタジオ・アルバム『悪徳と美徳』が発売され、本作はアルバムの1曲目に収録された^[19]。なお、アルバムの最後に収録されている「ニアリー・ウィッチズ」には、本作の「Mona Lisa pleased to please you」という歌詞を繰り返すパートが含まれている^[20]。

評価

「モナリザのバラード」のジャンルは、複数のメディアによってポップ・パンク^[2]、ポップ・ロック^[3]、パワー・ポップ^[4]^[5]、エモ^[6]と見なされている。

『スピン』誌のウィリアム・グッドマンは「ダークかつ自らの潜在的性質を持たせた聖歌のようなパワー・ロック・バラード」と評した^[21]。『OK!』誌のヴァレリー・ノームは、「エリザベス朝の郷愁を感じるロマン主義やヴィクトリア朝から自分たちのスタイルを引き出すバンドにふさわしい名案」と評した^[12]。ジャーナリストのジョン・ペアレスは、『ニューヨーク・タイムズ』紙に寄稿したパニック!アット・ザ・ディスコのバワリー・ボールルーム公演のレビューの中で本作について「バラードではなく、ミッドテンポのロッカー」と述べた^[22]。『ビルボード』誌のケヴィン・ラザフォードは「パニック!アット・ザ・ディスコの初期の作品が持つヴォードヴィルの精神に満ちあふれていて、パニック!アット・ザ・ディスコがこの5年間で書いた中で最もキャッチーな楽曲」と評した^[23]。

本作の評価において、アルバム『フィーバーは止まらない』との類似性についての言及も見られ、フィラデルフィアのラジオ局WRFFでディスクジョッキーを務めるウェンディ・ロリンズは自身のTwitter上で「『フィーバーは止まらない』によく似ているサウンド」と述べた^[24]^[25]。AOL Musicのエミリー・タンは、本作について「バンドが初めてヒット・シーンに登場したときのサウンドをファンに思い出させた」楽曲と見なした^[26]。『オルタナティヴ・プレス』のアニー・ザレスキは、「『フィーバーは止まらない』のアップビートのポップのエネルギーと、『プリティ。オッド。』の核と明快さを兼ね備えた」楽曲と述べた^[27]。

『PopBuzz』のジェームズ・ウィルソン＝テイラーは、2018年1月時点でパニック!アット・ザ・ディスコが発表した全71曲（カバー曲やコラボ曲を除く）を対象としたランキングで第12位に本作を選出した^[28]。

2011年のケラング!アワードでは最優秀シングルにノミネートした^[29]。

ミュージック・ビデオ

「モナリザのバラード」のミュージック・ビデオは、「アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ」も手がけたシェーン・ドレイクが監督を務めた^[30]^[31]。ビデオは2011年2月8日に公開された^[11]。MTVニュースのジェームズ・モントゴメリーは、「いろんな意味で、『モナリザのバラード』はバンドの過去に別れを告げるものであると同時に、バンドの未来を受け入れるものとなっている…言ってみればそれは当然なことで、通夜が行われているビデオという理由だけではない」と述べた^[32]。

ビデオでは、19世紀のスチームパンクの雰囲気を持たせた葬式のシーンが描かれている^[33]。撮影はHBOのテレビドラマ『デッドウッド〜銃とSEXとワイルドタウン』の撮影でも使用された大牧場で行われた^[33]。「アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ」のミュージック・ビデオとの関連性が見られ、ビデオの冒頭に登場する蜘蛛の巣にまみれたシルクハットは、同作のミュージック・ビデオで使用されたものと同じである^[31]。ビデオ中でユーリーは2人のキャラクターを演じており、そのうち1人は映画『スウィーニー・トッドフリート街の悪魔の理髪師』でジョニー・デップが演じたスウィーニー・トッドからアイデアを得ている^[32]。

『オルタナティヴ・プレス』誌のキャシー・ホイットは、2016年5月までに公開されたパニック!アット・ザ・ディスコのミュージック・ビデオを対象にランク付けし、本作のミュージック・ビデオを第4位に選出した^[34]。

クレジット

※出典^[35]

ブレンドン・ユーリー – リード・ボーカル、バックグラウンド・ボーカル、キーボード、ベース、シンセサイザー、プログラミング、リズムギター、リードギター、作詞作曲
スペンサー・スミス – ドラム、パーカッション、作詞作曲
ブッチ・ウォーカー – バックグラウンド・ボーカル、ギター、プログラミング、作詞作曲、プロデュース、レコーディング・エンジニア
ジョン・フェルドマン – プログラミング、作詞作曲、プロデュース、レコーディング・エンジニア
ブランドン・パドック – エンジニア
フレッド・アーシャンボルト – エンジニア
マット・アップルトン – エンジニア
ジェイク・シンクレア – エンジニア
ルイス・ジョーンズ – エンジニア（ストリングス）
ジョナサン・アレン – エンジニア（ストリングス）
ジョー・ナポリターノ – 編集
ピート・ライマン – マスタリング
リッチ・コスティ – ミキシング

チャート成績

週間チャート
チャート (2011年)	最高位
オーストラリア (ARIA)^[36]	21
UK シングルス (OCC)^[37]	43
US Billboard Hot 100^[38]	89
US Alternative Songs (Billboard)^[39]	24
US Hot Rock Songs (Billboard)^[40]	39

認定


国/地域	認定	認定/売上数
オーストラリア (ARIA)^[41]	Gold	35,000^{^}
イギリス (BPI)^[42]	Gold	400,000
アメリカ合衆国 (RIAA)^[43]	Platinum	1,000,000
^{^} 認定のみに基づく出荷枚数認定のみに基づく売上数と再生回数

出典

^ ^a ^b Mapes, Jillian (19 January 2011). "Panic! At The Disco Sets Mar. 29 Release for 'Vices & Virtues'". Billboard. 2023年7月4日閲覧。
^ ^a ^b Maher, Cristin (18 February 2011). "Panic! at the Disco, 'The Ballad of Mona Lisa' – Video Spotlight". PopCrush. Townsquare Media. 2023年7月4日閲覧。
^ ^a ^b Corner, Lewis (24 March 2011). "Panic! At The Disco: 'The Ballad of Mona Lisa'". Digital Spy. Hearst UK. 2023年7月4日閲覧。
^ ^a ^b Grischow, Chad (8 May 2012). "Panic! At The Disco: Vices & Virtues Review". IGN. 2023年7月4日閲覧。
^ ^a ^b Payne, Chris (26 March 2018). "Panic! at the Disco's 10 Greatest Songs: Critic's Picks". Billboard. 2024年5月7日閲覧。
^ ^a ^b Lemeshow-Brooshian, Rae (23 October 2018). "The Best Emo Song of Every Year Since 1998". Loudwire. Townsquare Media. 2023年7月4日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d "フロントマンのブレンドン・ウーリーが語る | Panic！ At The Disco / パニック！アット・ザ・ディスコ". Warner Music Japan. 2011年4月21日. 2024年1月1日閲覧。
^ Montgomery, James (3 February 2011). "Panic! At The Disco Have 'That Feeling Again' On 'Vices & Virtues'". MTV News. MTV Networks. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月26日閲覧。
^ de Gallier, Thea (6 September 2016). "The 10 best Panic! At The Disco songs according to Brendon Urie". Louder. Future Publishing. 2024年9月28日閲覧。
^ Montgomery, James (2 February 2011). "Panic! At The Disco Move Forward, Address The Past On 'Vices & Virtues'". MTV News. MTV Networks. 2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月2日閲覧。
^ ^a ^b Anderson, Kyle (9 February 2011). "Panic! At The Disco's 'The Ballad Of Mona Lisa' Video: The Key Scene". MTV News. MTV. 2011年2月9日閲覧。
^ ^a ^b Nome, Valerie (22 March 2011). "Panic! At The Disco Frontman Moves Forward". OK! Magazine. Empire Media Group Holdings. 2024年1月3日閲覧。
^ ^a ^b Common, Tyler (20 December 2010). "Panic! At The Disco say new album is "nearly finished", reveal title and single details". Alternative Press. 2010年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月2日閲覧。
^ CHARTattack Staff (19 January 2011). "I Read The News Today... For Jan. 19, 2011". CHARTattack. Chart Communications Inc. 2011年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月2日閲覧。
^ Michaels, Mitch (25 January 2011). "Check Out Panic! At The Disco's New Song". 411mania.com. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月2日閲覧。
^ "PANIC! AT THE DISCO、新曲「The Ballad of Mona Lisa」を公開！". 激ロックニュース. 激ロックエンタテインメント. 2011年1月25日. 2024年1月2日閲覧。
^ "Panic! At The Disco Chart History (Alternative Digital Song Sales)". Billboard. 2024年1月2日閲覧。
^ "Panic! At The Disco Respond to Public Demand; "VICES & VIRTUES" to Be Released on March 22nd; Eagerly Awaited Album Available Now for Pre-Order, as First Single/Video, "The Ballad of Mona Lisa," Scores Heavy Rotation Across the MTV Networks; Critical Acclaim Follows Recent Return to the Stage; Live Performance at L.A.'s The Roxy Theatre Announced for Tuesday, March 1st; Multi-Platinum Band Set for Major TV Performances, Including TBS' Conan and Lopez Tonight". Marketwire. 15 February 2011. 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月3日閲覧。
^ Goodman, William (22 March 2011). "Panic! at the Disco, 'Vices & Virtues' (Decaydance/Fueled by Ramen)". SPIN. Next Management Partners. 2024年5月28日閲覧。
^ Allen, Eric (31 March 2011). "Panic! At The Disco: Vices & Virtues". American Songwriter. Savage Ventures. 2024年5月28日閲覧。
^ Goodman, William (31 January 2011). "Panic! at the Disco Grow Up for New Album". SPIN. Next Management Partners. 2024年1月3日閲覧。
^ Pareles, Jon [in 英語] (2 February 2011). "Panic! at the Disco at Bowery Ballroom". The New York Times. The New York Times Company. 2024年1月3日閲覧。
^ Rutherford, Kevin (March 26, 2011). Lipshutz, Jason. ed. “Reviews: Singles”. Billboard (Nielsen Business Media) 123 (1): 41. ISSN 0006-2510.
^ "New Panic! at the Disco single "more like debut album"". NovaFM Features. DMG Radio Australia. 2024年1月3日閲覧。
^ Wendy Rollinsの2011年1月7日午前6:28の投稿- X（旧Twitter）
^ Tan, Emily (2 February 2011). "Panic! At the Disco Cry at 'Vices & Virtues' Live Debut". AOL Music Blog. AOL. 2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月3日閲覧。
^ Zeleski, Annie (24 January 2011). "Panic! At The Disco frontman Brendon Urie opens up about "Vices & Virtues"". Alternative Press. 2016年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月3日閲覧。
^ Wilson-Taylor, James (4 January 2018). "All 71 Panic! At The Disco Songs Ranked From Worst To Best". PopBuzz. Global. 2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月28日閲覧。
^ "The Kerrang! Awards 2011 - Winners List". Kerrang! Radio. 10 June 2011. 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月3日閲覧。
^ Mapes, Jillian (19 January 2011). "Panic! At The Disco Sets Mar. 29 Release for 'Vices & Virtues'". Billboard. 2024年1月3日閲覧。
^ ^a ^b Montgomery, James (8 February 2011). "Panic! At The Disco's 'The Ballad Of Mona Lisa' Video: A Steampunk Wake". MTV News. MTV Networks. 2011年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月3日閲覧。
^ ^a ^b Montgomery, James (8 February 2011). "Panic! At The Disco's 'Mona Lisa' Video: Go Behind The Scenes". MTV News. MTV. 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月3日閲覧。
^ ^a ^b Goodman, William (8 February 2011). "WATCH: Panic! Talk "Eerie" New Video". SPIN. Next Management Partners. 2024年1月3日閲覧。
^ Whitt, Cassie (28 May 2011). "We ranked every Panic! At The Disco music video from worst to best". Alternative Press. 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月28日閲覧。
^ "The Ballad of Mona Lisa - Song by Panic! At the Disco". Apple Music. Apple. 2023年10月28日閲覧。
^ "Australian-charts.com – Panic! At The Disco – The Ballad of Mona Lisa". ARIA Top 50 Singles. 2024年1月4日閲覧。
^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2024年1月4日閲覧。
^ "Billboard Hot 100™". Billboard. 2024年1月3日閲覧。
^ "Panic! At The Disco Chart History (Alternative Airplay)". Billboard. 2024年1月4日閲覧。
^ "Panic! At The Disco Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. 2024年1月4日閲覧。
^ "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. 2024年7月2日閲覧。
^ "British single certifications – Panic! At The Disco – The Ballad of Mona Lisa". British Phonographic Industry. 2024年7月2日閲覧。
^ "American single certifications – Panic! At The Disco – The Ballad of Mona Lisa". Recording Industry Association of America. 2024年1月4日閲覧。

外部リンク

The Ballad of Mona Lisa - Genius（英語版）の歌詞ページ

[Mapes_2011-1] Mapes, Jillian (19 January 2011). "Panic! At The Disco Sets Mar. 29 Release for 'Vices & Virtues'". Billboard. 2023年7月4日閲覧。

[PopCrush_20110218-2] Maher, Cristin (18 February 2011). "Panic! at the Disco, 'The Ballad of Mona Lisa' – Video Spotlight". PopCrush. Townsquare Media. 2023年7月4日閲覧。

[DigitalSpy_20110324-3] Corner, Lewis (24 March 2011). "Panic! At The Disco: 'The Ballad of Mona Lisa'". Digital Spy. Hearst UK. 2023年7月4日閲覧。

[IGN_20120508-4] Grischow, Chad (8 May 2012). "Panic! At The Disco: Vices & Virtues Review". IGN. 2023年7月4日閲覧。

[Billboard_20180326-5] Payne, Chris (26 March 2018). "Panic! at the Disco's 10 Greatest Songs: Critic's Picks". Billboard. 2024年5月7日閲覧。

[Loudwire_20181023-6] Lemeshow-Brooshian, Rae (23 October 2018). "The Best Emo Song of Every Year Since 1998". Loudwire. Townsquare Media. 2023年7月4日閲覧。

[WMG_20110421-7] "フロントマンのブレンドン・ウーリーが語る | Panic！ At The Disco / パニック！アット・ザ・ディスコ". Warner Music Japan. 2011年4月21日. 2024年1月1日閲覧。

[8] Montgomery, James (3 February 2011). "Panic! At The Disco Have 'That Feeling Again' On 'Vices & Virtues'". MTV News. MTV Networks. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月26日閲覧。

[9] Gallier, Thea (6 September 2016). "The 10 best Panic! At The Disco songs according to Brendon Urie". Louder. Future Publishing. 2024年9月28日閲覧。

[10] Montgomery, James (2 February 2011). "Panic! At The Disco Move Forward, Address The Past On 'Vices & Virtues'". MTV News. MTV Networks. 2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月2日閲覧。

[MTV_20110209-11] Anderson, Kyle (9 February 2011). "Panic! At The Disco's 'The Ballad Of Mona Lisa' Video: The Key Scene". MTV News. MTV. 2011年2月9日閲覧。

[OKmagazine_20110322-12] Nome, Valerie (22 March 2011). "Panic! At The Disco Frontman Moves Forward". OK! Magazine. Empire Media Group Holdings. 2024年1月3日閲覧。

[AltPress_20101220-13] Common, Tyler (20 December 2010). "Panic! At The Disco say new album is "nearly finished", reveal title and single details". Alternative Press. 2010年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月2日閲覧。

[14] CHARTattack Staff (19 January 2011). "I Read The News Today... For Jan. 19, 2011". CHARTattack. Chart Communications Inc. 2011年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月2日閲覧。

[15] Michaels, Mitch (25 January 2011). "Check Out Panic! At The Disco's New Song". 411mania.com. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月2日閲覧。

[16] "PANIC! AT THE DISCO、新曲「The Ballad of Mona Lisa」を公開！". 激ロックニュース. 激ロックエンタテインメント. 2011年1月25日. 2024年1月2日閲覧。

[ALD-17] "Panic! At The Disco Chart History (Alternative Digital Song Sales)". Billboard. 2024年1月2日閲覧。

[18] "Panic! At The Disco Respond to Public Demand; "VICES & VIRTUES" to Be Released on March 22nd; Eagerly Awaited Album Available Now for Pre-Order, as First Single/Video, "The Ballad of Mona Lisa," Scores Heavy Rotation Across the MTV Networks; Critical Acclaim Follows Recent Return to the Stage; Live Performance at L.A.'s The Roxy Theatre Announced for Tuesday, March 1st; Multi-Platinum Band Set for Major TV Performances, Including TBS' Conan and Lopez Tonight". Marketwire. 15 February 2011. 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月3日閲覧。

[19] Goodman, William (22 March 2011). "Panic! at the Disco, 'Vices & Virtues' (Decaydance/Fueled by Ramen)". SPIN. Next Management Partners. 2024年5月28日閲覧。

[20] Allen, Eric (31 March 2011). "Panic! At The Disco: Vices & Virtues". American Songwriter. Savage Ventures. 2024年5月28日閲覧。

[21] Goodman, William (31 January 2011). "Panic! at the Disco Grow Up for New Album". SPIN. Next Management Partners. 2024年1月3日閲覧。

[22] Pareles, Jon [in 英語] (2 February 2011). "Panic! at the Disco at Bowery Ballroom". The New York Times. The New York Times Company. 2024年1月3日閲覧。

[23] Rutherford, Kevin (March 26, 2011). Lipshutz, Jason. ed. “Reviews: Singles”. Billboard (Nielsen Business Media) 123 (1): 41. ISSN 0006-2510.

[24] "New Panic! at the Disco single "more like debut album"". NovaFM Features. DMG Radio Australia. 2024年1月3日閲覧。

[25] Wendy Rollinsの2011年1月7日午前6:28の投稿- X（旧Twitter）

[26] Tan, Emily (2 February 2011). "Panic! At the Disco Cry at 'Vices & Virtues' Live Debut". AOL Music Blog. AOL. 2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月3日閲覧。

[27] Zeleski, Annie (24 January 2011). "Panic! At The Disco frontman Brendon Urie opens up about "Vices & Virtues"". Alternative Press. 2016年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月3日閲覧。

[28] Wilson-Taylor, James (4 January 2018). "All 71 Panic! At The Disco Songs Ranked From Worst To Best". PopBuzz. Global. 2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月28日閲覧。

[29] "The Kerrang! Awards 2011 - Winners List". Kerrang! Radio. 10 June 2011. 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月3日閲覧。

[30] Mapes, Jillian (19 January 2011). "Panic! At The Disco Sets Mar. 29 Release for 'Vices & Virtues'". Billboard. 2024年1月3日閲覧。

[Steampunk_Wake-31] Montgomery, James (8 February 2011). "Panic! At The Disco's 'The Ballad Of Mona Lisa' Video: A Steampunk Wake". MTV News. MTV Networks. 2011年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月3日閲覧。

[Behind_the_Scene-32] Montgomery, James (8 February 2011). "Panic! At The Disco's 'Mona Lisa' Video: Go Behind The Scenes". MTV News. MTV. 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月3日閲覧。

[SPIN_20110208-33] Goodman, William (8 February 2011). "WATCH: Panic! Talk "Eerie" New Video". SPIN. Next Management Partners. 2024年1月3日閲覧。

[34] Whitt, Cassie (28 May 2011). "We ranked every Panic! At The Disco music video from worst to best". Alternative Press. 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月28日閲覧。

[35] "The Ballad of Mona Lisa - Song by Panic! At the Disco". Apple Music. Apple. 2023年10月28日閲覧。

[sc_Australia_Panic!_At_The_Disco-36] "Australian-charts.com – Panic! At The Disco – The Ballad of Mona Lisa". ARIA Top 50 Singles. 2024年1月4日閲覧。

[sc_UK_-37] "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2024年1月4日閲覧。

[38] "Billboard Hot 100™". Billboard. 2024年1月3日閲覧。

[39] "Panic! At The Disco Chart History (Alternative Airplay)". Billboard. 2024年1月4日閲覧。

[40] "Panic! At The Disco Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. 2024年1月4日閲覧。

[AustraliaPanic!_At_The_DiscoThe_Ballad_of_Mona_LisasingleCertRef-41] "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. 2024年7月2日閲覧。

[United_KingdomPanic!_At_The_DiscoThe_Ballad_of_Mona_LisasingleCertRef-42] "British single certifications – Panic! At The Disco – The Ballad of Mona Lisa". British Phonographic Industry. 2024年7月2日閲覧。

[United_StatesPanic!_At_The_DiscoThe_Ballad_of_Mona_LisasingleCertRef-43] "American single certifications – Panic! At The Disco – The Ballad of Mona Lisa". Recording Industry Association of America. 2024年1月4日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

モナリザのバラード

背景

リリース

評価

ミュージック・ビデオ

クレジット

チャート成績

認定

出典

外部リンク

Read other articles:

Metal Health

Pedro de Mendoza

Asansol

Candiolo

Moomin (1969 TV series)

Antonio Pergreffi

Victoria (Australia)

Lembah Bakkara

Changkat Jering

土库曼斯坦总统

Voting rights in the United States

Ekaristi dalam Lutheranisme

Cavenderichthys

Russell Watson

Tidewater Council

Dunfermline Palace

Acido β-amminobutirrico

Forensic firearm examination

Same-sex marriage in Illinois

23-тя гірська дивізія СС «Кама» (2-га хорватська)