モーリス (小説)

モーリス
	Maurice
監督	ジェームズ・アイヴォリー
脚本	キット・ヘスケス＝ハーヴェイ（英語版）; ジェームズ・アイヴォリー
原作	E・M・フォースター
製作	イスマイル・マーチャント; ポール・ブラッドリー
出演者	ジェームズ・ウィルビー; ヒュー・グラント; ルパート・グレイヴス
音楽	リチャード・ロビンズ（英語版）
撮影	ピエール・ロム（英語版）
編集	キャサリン・ウェニング
配給	シネコム・ピクチャーズ; ヘラルド・エース/日本ヘラルド
公開	1987年9月18日; 1988年1月30日
上映時間	140分
製作国	イギリス
言語	英語
興行収入	$2,438,304
	テンプレートを表示

ポータル文学

『モーリス』（Maurice）は、E・M・フォースターが1913年に執筆した小説（出版は死後の1971年）、またそれを原作として1987年に制作されたイギリスの映画。

20世紀初頭のイギリスを舞台に、互いに惹かれ合いながらも対照的な人生を歩んでいく同性愛の男性たちを描く。

ストーリー

同性愛が犯罪とされていた、20世紀初頭のイギリス・ケンブリッジ。凡庸な青年モーリスは知的なクライヴと親密になり、ほどなく互いに恋愛感情を抱くようになるが、高潔なクライヴは肉体関係を拒み通したまま学生時代を終える。社会に出て大人になってからも付かず離れずの友情は続くものの、自らの性衝動を御しかね孤独に苛まれるふたりは、やがて互いを傷つけあうようになっていく。政治家を目指すクライヴが上流の女性と結婚したのを機に、友人関係が復活する。モーリスはクライヴ邸の若い猟場番アレックに性指向を見抜かれる。

日本語訳

『モーリス』片岡しのぶ訳、扶桑社、1988年
『モーリス』片岡しのぶ訳、扶桑社エンターテイメント文庫（改訳版）、1994年　 ISBN 978-4594014568　
『モーリス』加賀山卓朗訳、光文社古典新訳文庫、2018年　ISBN 978-4334753788

映画

日本では1988年に公開され、その後幾度か地上波テレビ局でも放送されている。

キャスト


役名	俳優	日本語吹替
役名	俳優	テレビ東京版	ムービープラス版^[2]
モーリス・ホール	ジェームズ・ウィルビー	宮本充	梶裕貴
クライヴ・ダーラム	ヒュー・グラント	関俊彦	島﨑信長
アレック・スカダー	ルパート・グレイヴス	林延年	内田雄馬
バリー医師	デンホルム・エリオット	有本欽隆	橋本信明
デュシー氏	サイモン・キャロウ	稲葉実
ホール夫人	ビリー・ホワイトロー		天野真実
コーンウォリス学部長	バリー・フォスター（英語版）
ダーラム夫人	ジュディ・パーフィット（英語版）
アン・ダーラム	フィービー・ニコルズ（英語版）
シムコクス	パトリック・ゴッドフリー（英語版）
リズリー	マーク・タンディ（英語版）
ラスカー・ジョーンズ	ベン・キングズレー	塚田正昭	拝真之介
キティ・ホール	キティ・オルドリッジ（英語版）	田中敦子	宮島えみ
エイダ・ホール	ヘレナ・ミッチェル（英語版）		中村慈^[3]
ピッパ・ダーラム	キャサリン・ラベット（英語版）		弘松芹香
クリケットの見物客	ヘレナ・ボナム＝カーター（クレジットなし）	久川綾
その他		渡辺美佐久保田民絵定岡小百合大川透津久井教生	吉野貴大塙英子西川舞堀総士郎吉富英治佐々木義人新祐樹植木慎英蓮岳大吉田丈一郎千田ミヤコ

演出		木村絵理子	横田知加子
翻訳		岸田恵子	葛馬麻衣子
制作		テレビ東京東北新社	ムービープラスグロービジョン
初回放送		1995年 3月31日『シネマタウン』 ※正味95分	2019年 7月21日 21:00-23:45 ※ノーカット

※テレビ東京版吹替は、KADOKAWAから2018年9月21日発売の「4K レストア版」DVD&BDに収録。

スタッフ

原作：E・M・フォースター
監督・脚本：ジェームズ・アイヴォリー
製作：イスマイル・マーチャント
美術：ブライアン・エクランド・スノウ、ピーター・ジェームズ、ブライアン・セイヴガー
衣装：ジェニー・ビーヴァン、ジョン・ブライト、ウィリアム・ピアース

受賞・ノミネート

ヴェネツィア国際映画祭（1987年）
- 男優賞（ジェームズ・ウィルビー、ヒュー・グラント）
- 監督賞（銀獅子賞）（ジェームズ・アイヴォリー）
- 音楽賞（リチャード・ロビンズ）

第60回アカデミー賞（1988年）
- 衣装デザイン賞　（ジェニー・ビーヴァン、ジョン・ブライト）　※ノミネート

参考文献

^ “Maurice”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2013年6月17日閲覧。
^ 『モーリス　4K【ムービープラス新録吹替版】』7月放送
^ “中村慈｜声優事務所・タレント事務所｜プロダクション・エース”. 2020年6月17日閲覧。

外部リンク

この項目は、文学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文学/PJライトノベル）。

項目が小説家・作家の場合には {{Writer-stub}} を、文学作品以外の本・雑誌の場合には {{Book-stub}} を貼り付けてください。

この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。

[boxoffice-1] “Maurice”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2013年6月17日閲覧。

[2] 『モーリス　4K【ムービープラス新録吹替版】』7月放送

[3] “中村慈｜声優事務所・タレント事務所｜プロダクション・エース”. 2020年6月17日閲覧。

[1]

[2]

[3]