ロシアのアルメニア人

アルメニア系ロシア人
Армяне в России
Հայերը Ռուսաստանում
総人口
	1,182,388（2010年の国勢調査）; 2,000,000—2,500,000（推定）; ロシアの人口の0.8%-1.7%
居住地域
	モスクワ、クラスノダール地方、スタヴロポリ地方、ロストフ州
言語
	ロシア語、アルメニア語（主に東アルメニア語）
宗教
	キリスト教（主にアルメニア教会）

ロシアのアルメニア人またはアルメニア系ロシア人^{[n 1]}は、ロシア最大の少数民族の一つであり、アルメニア国外で最大のアルメニア人ディアスポラである。2010年のロシアの国勢調査では1,182,388人のアルメニア人がロシアに存在する。ロシアでアルメニアに出自のある者は、実際には2,000,000人以上いることが様々な統計から推測される。アルメニア人はモスクワ、サンクトペテルブルク、北カフカスのクラスノダール地方、極東のウラジオストクを含む幅広い地域に居住している。

歴史

中世以前

様々な職人・商人・貿易商が交易ルート確立と商業活動のために、アルメニアから見て北にあるクリミアから北カフカスに乗り出した中世後期から、ロシアにはアルメニア人がいた。

ロシア帝国時代

1820年代以前にかなりのアルメニア人がすでにロシアに居住していた。中世末期にキリキア・アルメニア王国が滅亡すると、貴族は衰退し、小作農の多くと職人や商人を含む中間層の社会は崩壊した。このようなアルメニア人は南コーカサスのほとんどの街で見ることができた。実際、19世紀初頭には都市（例えばトビリシ）で彼らは多数派であった。アルメニア人商人は世界を股にかけて交易を行い、多くはロシア国内に拠点を置いた。1778年にエカチェリーナ2世はアルメニア人商人をクリミアからロシアに招致し、ロストフ・ナ・ドヌ付近の街ナヒチェヴァニ＝ナ＝ドヌに定着させた^[6]。ロシアの支配階級は、アルメニア人の起業家としての技術を、経済を発展させる手段として歓迎した。しかし彼らは同時にアルメニア人商人に対して疑念を抱いた。「狡猾な商人」というアルメニア人のイメージは既に広く浸透していた。ロシアの貴族は農奴を働かせることで収入を得ていたが、同時に貴族がビジネスに関わることへの嫌悪感があった。そのため、アルメニア人商人の生計の立て方への理解や共感は薄かった。

それにもかかわらず、アルメニア人中間層はロシアの支配の下で成功し、19世紀半ばに南カフカスに資本主義と産業化の波が押し寄せると、裕福なブルジョワになる機会を初めて掴んだ。アルメニア人は、南カフカスにいたジョージア人やアゼルバイジャン人と比べ、新たな経済の情勢に適応するのにとても長けていた。彼らはトビリシの自治において最も強い勢力となり、トビリシがジョージア人によって首都とされた19世紀後期には、農奴解放で力の衰えていたジョージア人貴族から土地を買い上げ始めた。アルメニア人起業家は1870年代に南カフカスで起きたオイルブームを利用して、アゼルバイジャンのバクーの油田と黒海沿岸のバトゥミの精製所に大規模な投資を行った。南カフカスにおけるアルメニア人、ジョージア人、アゼルバイジャン人の間の緊張は単に民族的かつ宗教的なものだけでなく、こうした社会的かつ経済的なことも原因である。とはいえ、成功したビジネスマンという典型的アルメニア人のイメージに反して、19世紀末のロシア系アルメニア人の8割がいまだ小作農であった^[7]。

ソ連時代

ロシア系アルメニア人連合によると、現在ロシアには250万人のアルメニア人が居住している。約85万人がアルメニアからの移民で、35万人がアゼルバイジャンから、25万人がジョージアからの移民であり、10万人はアブハジア、18万人は中央アジア（タジキスタンとトルクメニスタン）からである^[8]。

ロシア政府はアルメニア人のロシアへの移民と定着を奨励しており、金銭的援助によって移民を支援している^[9]。

ロシアのアルメニア人は教育水準の割合が高い。2002年の国勢調査によると、21.4%が高等教育を受けており、31.8%が職業教育を、46.1%が中等教育を受けている^[10]。

人口分布

順位	連邦構成主体	1897	1959^[11]	1970^[12]	1979^[13]	1989^[14]	2002^[15]	2010^[1]
1	クラスノダール地方	7004139260000000000♠13,926^[16]	78,176	98,589	120,797	182,217	274,566	281,680
2	スタヴロポリ地方	7003538500000000000♠5,385^[17]	25,618	31,096	40,504	72,530	149,249	161,324
3	モスクワ市	7003160400000000000♠1,604^[18]	18,379	25,584	31,414	43,989	124,425	106,466
4	ロストフ州	7004272340000000000♠27,234^[19]	49,305	53,620	56,902	62,603	109,994	110,727
5	モスクワ州	—	5,353	5,683	7,549	9,245	39,660	63,306
6	ヴォルゴグラード州	—	—	2,898	4,229	6,784	26,974	27,846
7	サラトフ州	7002168000000000000♠168^[20]	1,046	1,815	3,531	6,404	24,976	23,841
8	サマラ州	—	1,027	1,629	2,216	4,162	21,566	22,981
9	サンクトペテルブルク市	7002753000000000000♠753^[21]	4,897	6,628	7,995	12,070	19,164	19,971
10	北オセチア共和国	7003209300000000000♠2,093^[22]	12,012	13,355	12,912	13,619	17,147	16,235
11	アディゲ共和国	—	3,013	5,217	6,359	10,460	15,268	15,561

モスクワ

2010年のロシアの国勢調査では、モスクワのアルメニア人は106,466人だった。他方で63,306人がモスクワ州に居住していた。モスクワのアルメニア人の推定人口は400,000人^[23] 600,000人、^[24] 1,000,000人^[25]^[26]である。モスクワはしばしばアルメニア国外で最大のアルメニア人コミュニティだとされる。

サンクトペテルブルク

1708人に初めてアルメニア人がサンクトペテルブルクを訪れ、1710年には既に「アルメニア大使館」があった。 1730年には、司祭のイヴァン・シェリスタノヴァの指導の下、初めてのアルメニア使徒教会の教区が設けられた。 20世紀を通してずっと、サンクトペテルブルクのアルメニア人人口は安定して増加している。1926年には1,759人だったが、2002年には19,164人^[15]になっている。

1989年のソ連の国勢調査によれば、47%のアルメニア人がアルメニア語を母語として話しており、52%はロシア語を母語としている。この時ほとんど多くの人がロシア語が流暢であった。約半分が高等教育を受け、その結果高い社会的地位にある^[27]。

サンクトペテルブルクのアルメニア人コミュニティの長のカレン・ムクルチャンによると、最近約10万人のアルメニア人がサンクトペテルブルク地域で暮らしているという。ここには二つのアルメニア教会、一つの日曜学校、「ハヴァタムク」というアルメニア語の月刊誌、そして印刷工場がある^[28]。

クラスノダール地方

→「en:Cherkesogai」および「en:Hamshenis」も参照

クラスノダール地方は最も大きなアルメニア人ディアスポラの一つである^[29]。2002年のロシアの国勢調査によると、274,566人のアルメニア人がおり、211,397人がアルメニア語を母語として話しており、6,948人がアルメニア国籍を持つ。

推定アルメニア人人口は500,000人^[30]^[31]、700,000人^[32]、1,000,000人^[33]である。

彼らはソチ地域（80,045人^[34]–125,000人^[35]）、クラスノダール（28,022人^{[n 2]}–70,000人^[37]）、アルマヴィル（18,262人^[36]–50,000人^[38]）、トゥアプセ（18,194人^{[n 3]}）、ノヴォロシースク（12,092人^[36]–40,000人^[39]）、アプシェロン（10,659人^[36]）、アナパ（8,201人^[36]）。

ロストフ・ナ・ドヌ

歴史的に、ドン地域は現代のロシア連邦で最も大きなアルメニア人コミュニティの故郷である。アルメニア人は1779年にエカチェリーナ2世の命でクリミア・ハン国から移住させられ、居住区をロストフ・ナ・ドヌにいくつか置いた。彼らの多くは、1928年にロストフ市と合併するナヒチェヴァニ＝ナ＝ドヌに住んだ。アルメニア人はいまだミャスニコフスキー地区（ロストフ市内の地区）では多数派である。2010年、ロストフ・ナ・ドヌはモスクワ、ソチに次ぐ3番目にアルメニア人人口の多い都市となった。

有名なアルメニア系ロシア人

芸術とエンターテイメント

ドミトリー・ハラチュアン

コメディアンでComedy Clubのプロデューサーガリク・マルチロスヤン（英語版）

ガリク・マルチロスヤン

政治と軍事

科学者

スポーツ

多方面

注釈

注釈

^ ここで言うロシアとはソ連時代以降のロシアである。過去にアルメニア共和国もロシア帝国の一部だった時代がある。
^ 自治体全体の数値。市内に21,390人、市外に6,632人^[36]
^ 自治体全体の数値。市内に5,335人、市外に12,859人^[36]

出典

^ ^a ^b （ロシア語） Национальный состав населения по субъектам Российской Федерации
^ Harutyunyan 2010, p. 129.
^ “ru:В России проживает более 2,5 млн армян [2,5 million Armenians live in Russia]” (ロシア語). RIA Novosti. (16 December 2002) 5 January 2013閲覧。
^ Arena - Atlas of Religions and Nationalities in Russia. Sreda.org
^ “Арена в PDF : Некоммерческая Исследовательская Служба "Среда"”. Sreda.org. 2014年4月20日閲覧。
^ Suny. Armenian People, p. 110
^ See Suny Chapter 2 "Images of Armenians in the Russian Empire" in Looking Toward Ararat: Armenia in Modern History. Bloomington: Indiana University Press, 1993 ISBN 0-253-20773-8
^ “ru:В России проживает более 2,5 млн армян” (ロシア語). РИА "Новости" (December 16, 2002). July 21, 2012閲覧。
^ “Armenia Urges Russia to Discourage Armenian Migration”. Asbarez.com. 2 May 2016閲覧。
^ “Народы России. Атлас культур и религий”. 2 May 2016閲覧。
^ “Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей.”. 2 May 2016閲覧。
^ “Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей.”. 2 May 2016閲覧。
^ “Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей.”. 2 May 2016閲覧。
^ “Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей.”. 2 May 2016閲覧。
^ ^a ^b National composition of population for regions of the Russian Federation Archived 2007-02-17 at the Wayback Machine.
^ （ロシア語） Кубанская область
^ （ロシア語） Ставропольская губерния
^ （ロシア語） Московская губерния
^ （ロシア語） Облась Войска Донского
^ （ロシア語） Саратовская губерния
^ （ロシア語） г. Санкт-Петербург
^ （ロシア語） Терская область - Владикавказский округ
^ （ロシア語） В России армян "обласкали и дали им охоту"
^ （ロシア語） В России проживает более 2,5 млн армян
^ （ロシア語） Сколько русских осталось в Москве?
^ Armenian population in the world Archived May 11, 2013, at the Wayback Machine.
^ “Бизнес Санкт - Петербурга - Информация о организации”. 2 May 2016閲覧。
^ Տերտերյանը "վերադարձավ" Հայրավանք // Havatamk, #8, 2015, p. 6, by Samvel Danielyan
^ “АРМЯНЕ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННОЙ МИГРАЦИОННОЙ СИТУАЦИИ. по Михаил Савва, "Нораванк"”. noravank.am. 21 April 2018閲覧。
^ Savva, Mikhail (2007年). “Армяне Краснодарского края в контексте современной миграционной ситуации [Krasnodar Krai Armenians in the context of the recent migration situation]” (ロシア語). Noravank Foundation. 2 May 2013閲覧。
^ “hy:Կրասնոդարի երկրամասում 500 հազար հայ է բնակվում” (アルメニア語). Armenpress. (20 January 2003). https://armenpress.am/arm/news/390128 30 September 2013閲覧。
^ “hy:Կրասնոդարի հայերի գլխավոր խնդիրը հայապահպանությունն է, ասում է համայնքի ղեկավարը” (アルメニア語). PanARMENIAN.Net. (8 June 2012) 30 September 2013閲覧。
^ “В России проживает более 2,5 млн армян [Over 2.5 million Armenians live in Russia”] (ロシア語). RIA Novosti. (15 December 2003) 2 May 2013閲覧。
^ “ru:Сочинская Городская Администрация (2002 г.)” (ロシア語). 30 September 2013閲覧。
^ Schreck, Carl (5 May 2006). “Sochi's Armenian Diaspora Weeps”. The Moscow Times. オリジナルの30 May 2014時点におけるアーカイブ。. "With 125,000 ethnic Armenians in Sochi, out of a total of 400,000 people..."
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f （ロシア語） НАСЕЛЕНИЕ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ
^ “ru:Армяне на Кубани: мигранты или местные жители?” (ロシア語). ЮГА.ру (February 12, 2007). July 19, 2012閲覧。
^ “People speak Armenian in Armavir”. A1plus. (January 25, 2011) July 19, 2012閲覧。
^ （ロシア語） Армянское культурное общество «Луйс»
^ http://people.cs.uchicago.edu/~razborov/files/adian75.pdf

文献

Harutyunyan, Yuri (2010). “ru:Об этносоциологических исследованиях армян России” (ロシア語). Patma-Banasirakan Handes (1): 129–136. http://hpj.asj-oa.am/2761/.

外部リンク

[6] ここで言うロシアとはソ連時代以降のロシアである。過去にアルメニア共和国もロシア帝国の一部だった時代がある。

[38] 自治体全体の数値。市内に21,390人、市外に6,632人^[36]

[41] 自治体全体の数値。市内に5,335人、市外に12,859人^[36]

[2010census-1] （ロシア語） Национальный состав населения по субъектам Российской Федерации

[FOOTNOTEHarutyunyan2010129-2] Harutyunyan 2010, p. 129.

[3] “ru:В России проживает более 2,5 млн армян [2,5 million Armenians live in Russia]” (ロシア語). RIA Novosti. (16 December 2002) 5 January 2013閲覧。

[ArenaAtlas-4] Arena - Atlas of Religions and Nationalities in Russia. Sreda.org

[5] “Арена в PDF : Некоммерческая Исследовательская Служба "Среда"”. Sreda.org. 2014年4月20日閲覧。

[7] Suny. Armenian People, p. 110

[8] See Suny Chapter 2 "Images of Armenians in the Russian Empire" in Looking Toward Ararat: Armenia in Modern History. Bloomington: Indiana University Press, 1993 ISBN 0-253-20773-8

[9] “ru:В России проживает более 2,5 млн армян” (ロシア語). РИА "Новости" (December 16, 2002). July 21, 2012閲覧。

[10] “Armenia Urges Russia to Discourage Armenian Migration”. Asbarez.com. 2 May 2016閲覧。

[11] “Народы России. Атлас культур и религий”. 2 May 2016閲覧。

[Reference1959-12] “Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей.”. 2 May 2016閲覧。

[Reference1970-13] “Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей.”. 2 May 2016閲覧。

[Reference1979-14] “Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей.”. 2 May 2016閲覧。

[Reference1989-15] “Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей.”. 2 May 2016閲覧。

[ReferenceA-16] National composition of population for regions of the Russian Federation Archived 2007-02-17 at the Wayback Machine.

[17] （ロシア語） Кубанская область

[18] （ロシア語） Ставропольская губерния

[19] （ロシア語） Московская губерния

[20] （ロシア語） Облась Войска Донского

[21] （ロシア語） Саратовская губерния

[22] （ロシア語） г. Санкт-Петербург

[23] （ロシア語） Терская область - Владикавказский округ

[24] （ロシア語） В России армян "обласкали и дали им охоту"

[25] （ロシア語） В России проживает более 2,5 млн армян

[26] （ロシア語） Сколько русских осталось в Москве?

[armeniadiaspora-27] Armenian population in the world Archived May 11, 2013, at the Wayback Machine.

[28] “Бизнес Санкт - Петербурга - Информация о организации”. 2 May 2016閲覧。

[29] Տերտերյանը "վերադարձավ" Հայրավանք // Havatamk, #8, 2015, p. 6, by Samvel Danielyan

[30] “АРМЯНЕ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННОЙ МИГРАЦИОННОЙ СИТУАЦИИ. по Михаил Савва, "Нораванк"”. noravank.am. 21 April 2018閲覧。

[31] Savva, Mikhail (2007年). “Армяне Краснодарского края в контексте современной миграционной ситуации [Krasnodar Krai Armenians in the context of the recent migration situation]” (ロシア語). Noravank Foundation. 2 May 2013閲覧。

[32] “hy:Կրասնոդարի երկրամասում 500 հազար հայ է բնակվում” (アルメニア語). Armenpress. (20 January 2003). https://armenpress.am/arm/news/390128 30 September 2013閲覧。

[33] “hy:Կրասնոդարի հայերի գլխավոր խնդիրը հայապահպանությունն է, ասում է համայնքի ղեկավարը” (アルメニア語). PanARMENIAN.Net. (8 June 2012) 30 September 2013閲覧。

[ria-34] “В России проживает более 2,5 млн армян [Over 2.5 million Armenians live in Russia”] (ロシア語). RIA Novosti. (15 December 2003) 2 May 2013閲覧。

[35] “ru:Сочинская Городская Администрация (2002 г.)” (ロシア語). 30 September 2013閲覧。

[36] Schreck, Carl (5 May 2006). “Sochi's Armenian Diaspora Weeps”. The Moscow Times. オリジナルの30 May 2014時点におけるアーカイブ。. "With 125,000 ethnic Armenians in Sochi, out of a total of 400,000 people..."

[krasnodar-37] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f （ロシア語） НАСЕЛЕНИЕ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ

[39] “ru:Армяне на Кубани: мигранты или местные жители?” (ロシア語). ЮГА.ру (February 12, 2007). July 19, 2012閲覧。

[40] “People speak Armenian in Armavir”. A1plus. (January 25, 2011) July 19, 2012閲覧。

[42] （ロシア語） Армянское культурное общество «Луйс»

[43] ttp://people.cs.uchicago.edu/~razborov/files/adian75.pdf

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[n 1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[n 2]

[37]

[36]

[38]

[n 3]

[39]

[40]