告発の行方

告発の行方
	The Accused
監督	ジョナサン・カプラン
脚本	トム・トーパー（英語版）
製作	スタンリー・R・ジャッフェ; シェリー・ランシング（英語版）
出演者	ジョディ・フォスター; ケリー・マクギリス
音楽	ブラッド・フィーデル
撮影	ラルフ・ボード
編集	ジェラルド・B・グリーンバーグ; O・ニコラス・ブラウン
製作会社	ジャッフェ＝ランシング・プロ
配給	パラマウント映画 ; UIP
公開	1988年10月14日; 1989年2月18日
上映時間	111分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	$32,078,318
	テンプレートを表示

『告発の行方』（こくはつのゆくえ原題：The Accused）は、1988年のアメリカ合衆国の社会派映画。監督はジョナサン・カプラン、出演はジョディ・フォスターとケリー・マクギリスなど。アメリカで深刻な社会問題となっているレイプにスポットを当てた問題作。

レイプ被害者であるサラを演じたジョディ・フォスターが第61回アカデミー賞主演女優賞、第46回ゴールデングローブ賞主演女優賞 (ドラマ部門)を受賞した。

ストーリー

ある夜、一軒の酒場から1人の若い男が飛び出してきて、公衆電話から警察に店でレイプ事件が起きていると通報した。彼に続いて店から飛び出してきた若い女性が、通りがかりの車に助けを求めてきた。その女性サラは、酒に酔ってマリファナを吸っていたところを、3人の男たちからレイプされたのだという。

地方検事補キャサリンはこの事件の捜査を行うが、加害者たちは合意の上での行為（和姦）と主張、サラに有利な証拠も何1つなく、キャサリンは渋々司法取引に応じる。それを知ったサラは深く傷つき、自傷行為まで起こしてしまう。

そんなサラの姿を見たキャサリンは事件の再捜査を決意、レイプを煽り唆した男たちを暴行教唆の罪で告発するのだった。

裁判が進むにつれ、、キャサリンはサラのレイプを911に通報する若い大学生のケネス・ジョイスの録音データがあることを知る。ケネスはは検察側の証言に同意し、サラを残レイプしたことを詳しく語った。3人の男は犯罪勧誘の罪で有罪となった。

この映画は、「米国では6分ごとに強姦事件が報告されている。強姦被害者の4人に1人は2人以上の加害者から襲われている」というタイトルで終わる。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
役名	俳優	フジテレビ版	テレビ朝日版（吹替補完版）
サラ・トバイアス	ジョディ・フォスター	深見梨加	戸田恵子
キャサリン・マーフィー	ケリー・マクギリス	吉田理保子	小山茉美
ケン・ジョイス	バーニー・コールソン（英語版）	真地勇志	草尾毅
クリフ	レオ・ロッシ（英語版）	金尾哲夫	野島昭生
サリー	アン・ハーン（英語版）	種田文子	高田由美（七緒はるひ）
ポール・ルドルフ	カーメン・アルジェンツィアノ	池田勝
ボブ	スティーヴ・アンティン（英語版）	二又一成	松野太紀
ラリー	トム・オブライエン（英語版）	秋元羊介	小野健一（小野健一^[2]）
ポールセン	ピーター・ヴァン・ノーデン	玄田哲章	小林修
ダンカン保安官	テリー・デヴィッド・ミュリガン（英語版）	江角英明	千田光男
ダニー	ウッディ・ブラウン（英語版）	原康義	小杉十郎太
ウェンライト弁護士	スコット・ポーリン（英語版）	小島敏彦	小室正幸
カート	キム・コンドラショフ
役不明又はその他	—	石森達幸丸山詠二加藤正之西村知道徳丸完堀越真己沢木郁也磯辺万沙子亀井芳子達依久子叶木翔子梅津秀行朝倉佐知中村博之	立木文彦荒川太郎塚田正昭小形満久保田民絵叶木翔子糸博岡本章子大滝寛磯辺万沙子仲野裕小山武宏佐藤しのぶ

演出		河村常平	木村絵理子
翻訳		岩佐幸子	武満眞樹
調整		荒井孝	熊倉亨
効果			リレーション
制作		東北新社
初回放送		1992年 1月18日『ゴールデン洋画劇場』	1998年 2月15日『日曜洋画劇場』 ※DVD収録

※ テレビ朝日版は2021年6月9日にWOWOWで放送される際、地上波放送時にカットされた部分を追加録音した「吹替補完版」が放送された。その際、サリー役の高田由美が休業中のため七緒はるひが代役を務めた^[3]。2022年にブルーレイが発売されたが、「吹替補完版」は収録されずDVDと同じ音源が収録されている。

備考

検事役のケリー・マクギリスも、レイプされた経験がある^[4]。
サラ役もキャサリン役も多くの有名女優が候補に上がった^[4]。

作品の評価

Rotten Tomatoesによれば、22件の評論のうち高評価は91%にあたる20件で、平均点は10点満点中7.1点となっている^[5]。 Metacriticによれば、12件の評論のうち、高評価は8件、賛否混在は4件、低評価はなく、平均点は100点満点中65点となっている^[6]。

出典

^ “The Accused” (英語). Box Office Mojo. IMDb. 2013年3月25日閲覧。
^ “吹替文化をつなぎ、新しいスタンダードを――担当者が明かす「吹替補完版」への想い《Vol.2》”. wowow 2024年9月12日閲覧。
^ “告発の行方 [吹替補完版]”. WOWOW. 2021年4月27日閲覧。
^ ^a ^b “The Accused (1988) - Trivia” (英語). IMDb. 2021年8月8日閲覧。
^ “The Accused (1988)” (英語). Rotten Tomatoes. 2021年8月8日閲覧。
^ “The Accused (1988) Reviews” (英語). Metacritic. 2021年8月8日閲覧。

外部リンク

告発の行方 - allcinema
告発の行方 - KINENOTE
The Accused - オールムービー（英語）
The Accused - IMDb（英語）
The Accused (1988) - Virtual History（英語）

[BoxOfficeMojo-1] “The Accused” (英語). Box Office Mojo. IMDb. 2013年3月25日閲覧。

[2] “吹替文化をつなぎ、新しいスタンダードを――担当者が明かす「吹替補完版」への想い《Vol.2》”. wowow 2024年9月12日閲覧。

[3] “告発の行方 [吹替補完版]”. WOWOW. 2021年4月27日閲覧。

[imdb-trivia-4] “The Accused (1988) - Trivia” (英語). IMDb. 2021年8月8日閲覧。

[5] “The Accused (1988)” (英語). Rotten Tomatoes. 2021年8月8日閲覧。

[6] “The Accused (1988) Reviews” (英語). Metacritic. 2021年8月8日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]