宇田川 準一（うだがわ じゅんいち、1848年10月5日（嘉永元年9月9日） - 1913年（大正2年）3月8日）[1]は、江戸時代末期の洋学者、明治時代の理化学教育者及び理化学教科書の翻訳・編集者、陸軍技師（測量）。旧名は宇田川榕之介・宇田川榕精。従七位勲七等。恒藤規隆（農学博士・ラサ島燐礦会社社長）は義兄。
経歴
宇田川準一の開成所試業（早稲田大学図書館所蔵）
江戸詰の美作国津山藩医宇田川興斎（宇田川榕菴の養嗣子）の長男として生まれる[2]。1861年（文久元年）に蘭方医坪井信良に師事し、医学・蘭学を修業[2]。1868年（明治元年）より津山藩学教授を務めた[3]。1869年（明治2年）神戸へ赴き、神戸洋学校で箕作麟祥に学び、同年江戸に帰る師に従い、神田神保町の麟祥の塾に入門[2][4]。まもなく、大阪理学校（大坂開成所分局に改編、1872年廃止）に入り、お雇い外国人リッテル担当の理化学講座を専攻（高峰譲吉と同窓）した[2][5]。
卒業後、1873年（明治6年）6月、元津山藩士児玉武寛（のち司法省属）とともに東京の飯田町に私塾九段学舎（英学・数学）を開塾[6]、同年12月には小学教則・教科書の選定編纂事業も担った東京師範学校に雇われた。1874年（明治7年）1月に正式に文部省十等出仕となり、4月から東京師範学校四等教諭に任じられた（1876年4月より三等教諭）[3]。1877年（明治10年）8月から職制変更に伴い訓導となり、翌年6月より器械室幹事も兼務したが、病を得て1879年（明治12年）3月に辞職[3]。1881年（明治14年）7月に家督を相続[2]。1882年（明治15年）に群馬県師範学校三等教諭を嘱せられたが、1885年（明治18年）12月、正式に中学校師範学校教員免許状（物理）を取得後に退職[3][7]。
1887年（明治20年）5月、父興斎が死去。同年10月、陸軍省採用試験に合格し、参謀本部測量局地図課に六等技手として配属[3]。1889年（明治22年）4月には前年独立した陸地測量部付の陸地測量手（判任官六等・製図科配属）に任じられた[3]。1908年（明治41年）の退職時は参謀本部随地測量部付三等測量手。
1895年（明治28年）12月には、早世した実弟宇田川三郎（外務省属）の子・鳳一郎を養嗣子とした[8]。1910年（明治43年）11月、宮内省より故宇田川玄随に正四位、故宇田川玄真に従四位の位階・位記が贈られたことから[9]、翌年1月、墓所であった浅草田島町誓願寺の長安院にて、準一が祭主として贈位報告祭を執行[10]。
晩年は妻の兄・恒藤規隆の縁故によりラサ島燐礦会社（現ラサ工業）重役に就任した[4]。
1913年（大正2年）3月没。享年66（数え）。墓所は雑司ヶ谷霊園。
翻訳・編集・校正
- 『脱影竒観和解 陽影之部』徳貞（John Dudgeon）著・宇田川準一訳、自筆（書写年不明）
- 『化学要語集』宇田川準一編、自筆（書写年不明）
- 『地学初歩和解』固児涅爾（Sophia S. Cornell）原撰・宇田川榕精訳、風雲堂、1867年（改題『万国地学和解』1868年）
- 『化学便蒙』宇田川榕精訳、自筆、1868年
- 『化学摘要』宇田川準一訳、自筆、1870年
- 『格物入門和解 化学之部』全4巻、丁韙良（W. A. P. Martin）著・宇田川訳、1874年（北門社によるシリーズ出版）
- 『物理全志』全10巻、宇田川訳・市川盛三郎校閲、煙雨楼、1875年
- 『物理全志字引』橋爪貫一編・宇田川校正、青山堂、1876年
- 『元素化合量一覧表』宇田川編、1878年
宇田川榕精詩稿（早稲田大学図書館蔵）
- 『改正物理全志』宇田川訳・平岡（市川）盛三郎校閲、煙雨楼、1879年
宇田川準一日記（早稲田大学図書館蔵）
- 『物理全志図』宇田川訳・平岡（市川）盛三郎校閲、煙雨楼、1879年
- 『小学口授 物理談』宇田川編・大槻修二校正、柳原喜兵衛他、1880年
- 『小学生理訓蒙 附養生法』上下巻、宇田川編述、同盟舎、1881年
- 『物理初階』上下巻、宇田川抄訳、青海堂、1881年
- 『物理小学』宇田川抄訳、青海堂、1881年
- 『改正物理小誌』上中下巻、宇田川編訳、石川治兵衛、1881年
- 『化学階梯』全4巻、ロスコー著・宇田川訳、東京書林、1881年
- 『理化小試 附器械・薬品』クーレー著・直村典訳・宇田川校正、文部省、1882年
- 『小学物理問答』上中下巻、宇田川編訳、文学社、1882年
- 『小学読本』全5巻、宇田川訳、小笠原東陽校正、文学社、1882年
- 『改正物理小誌字引』宇田川校閲、文学社、1883年
- 『新撰小学経済論』上下巻、宇田川・久米井隆吉編訳、文学社、1883年
- 『物理小誌付録 簡易試験法』宇田川編、文学社、1884年
- 『物理学』宇田川訳、煙雨楼・青海堂、1888年
栄典
位階
勲章等
脚注
- ^ デジタル版 日本人名大辞典+Plus『宇田川準一』 - コトバンク
- ^ a b c d e 『洋学者 宇田川家のひとびと』, p. 162-165
- ^ a b c d e f 「宇田川準一外技手採用の件」添付履歴書
- ^ a b 大日本人名辞書刊行会『大日本人名辞書 上卷』1926年
- ^ 早稲田大学所蔵「大坂開成所生徒等級姓名一覧」
- ^ (神辺靖光 1974, p. 17) 及び東京都公文書館所蔵「宇田川準一他1名より九段学舎開業願出」、早稲田大学図書館所蔵「米国人マンテル雇庸契約書」「九段学舎規則」参照。
- ^ 『官報』1885年12月23日「広告」中学校師範学校教員免許状授与者一覧
- ^ 「月報 参謀本部」JACAR（アジア歴史資料センター）Ref.C09060185200、明治29年分 月報 参謀本部 監軍部 各都督部（防衛省防衛研究所）
- ^ 『官報』1910年11月17日「叙任及辞令」
- ^ 日本医史学会『中外医事新報』741号（1911年2月）213頁
- ^ 『官報』1907年2月21日「叙任及辞令」
- ^ 『官報』1897年1月16日付録「辞令」
- ^ 『官報』1895年12月19日「叙任及辞令」
- ^ 『官報』1902年11月26日付録「辞令」
- ^ 『官報』1902年12月29日「叙任及辞令」
- ^ 『官報』1907年03月1日付録「叙任及辞令」
参考文献
関連文献
関連項目
津山洋学資料館
外部リンク
