|
ハニーフィー・ロヒンギャ文字
ハニーフィー・ロヒンギャ文字または単にロヒンギャ文字は、ロヒンギャ語を表記するために1980年代に考案された文字。 見ためはアラビア文字に似ており、右から左に続け書きされるが、他の文字体系とは直接の関係はなく、母音を表記するアルファベットである。 概要ロヒンギャ語はインド・アーリア語派の東部語群に属し、ベンガル語やアッサム語に近い。約100万人がミャンマーに、20万人がバングラデシュに住むほか、亡命者が世界各地に分布する。ロヒンギャ文字のほかに、ビルマ文字、アラビア文字、ラテン文字の3種類の文字によって表記される[1]。 ロヒンギャ文字は1980年代にムハンマド・ハニーフを主としてロヒンギャ語委員会によって考案された。ほかの文字から派生したわけではないが、文字の構造や見ためにアラビア語のはっきりした影響が見られる。いくつかの文字はラテン文字やビルマ文字に影響されている[1]。 基本的な子音字は28文字ある（ゼロ子音や、二重母音の/-j, -w/を表す文字を含む）。5種類の母音を表わす記号（a i u e o）は文字に似ていて、先行する子音の後ろに書かれる。3種類の声調記号（短高、長昇、長降）を母音記号の上に加えることができる。ほかに鼻母音を表わす記号（母音に後続して書かれる）やアラビア文字のシャッダに似た長子音記号（通常子音字の上に書かれる）がある[1]。 独自の数字があり、左から右に書かれる。記号は現代アラビア語と同じものを使用する。 Unicode2018年のUnicodeバージョン11.0で、追加多言語面のU+10D00からU+10D3Fまでにハニーフィー・ロヒンギャ文字のためのブロックが追加された[2][3]。
脚注
外部リンク
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
