Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

愛するだけでよかったら

『愛するだけでよかったら』
セリーヌ・ディオンスタジオ・アルバム
リリース
録音 1998年
ジャンル ポップロック
時間
レーベル ソニー・ミュージックコロムビア
プロデュース エリック・ベンジジャン=ジャック・ゴールドマン
セリーヌ・ディオン アルバム 年表
レッツ・トーク・アバウト・ラヴ
(1997年)
愛するだけでよかったら
(1998年)
スペシャル・タイムス
(1998年)
『愛するだけでよかったら』収録のシングル
  1. ゾラは微笑む
    リリース: 1998年9月14日
  2. 愛するだけでよかったら
    リリース: 1998年11月23日
  3. 人は変わらない
    リリース: 1999年3月1日
  4. 彼の足音を待ちながら
    リリース: 1999年7月5日
  5. あなたを信じる
    リリース: 1999年7月5日
テンプレートを表示

愛するだけでよかったら』(: S'il suffisait d'aimer: If Love Were Enough)は、セリーヌ・ディオンのフランス語によるアルバム。1998年9月7日発売。ディオンの通算24枚目、フランス語盤では19枚目のアルバム。アメリカ国内では英語訳(If Only Love Could Be Enough)に原題を冠してリリースされた。

アルバム概要

ヒットアルバム『フレンチ・アルバム』でともに制作を担当したジャン=ジャック・ゴールドマンがこのアルバムの制作にも参加している。まず、ゴールドマンはディオンのために自己流で曲を書き、彼女の以前までのユニークな方法で歌わせた。このアルバムで目立つアレンジは彼女自身の声を単に曲全体で響かせていることである。また「ゾラは微笑む」や「私は歌う」ではバックに多くのゴスペル・コーラスが響いている。

このアルバムはジュノー賞のBest Selling Francophone Albumを受賞した。

その間にもディオンは1998年11月にライブで「大地」を歌い、彼女のLet's Talk About Love Tourのライブツアー中も、積極的にこのアルバムをプロモーションした。そのうちパリのスタッド・ド・フランスで行われた公演ではこのアルバムから5曲が歌われ、その音源はCD『オ・クール・デュ・スタード〜スタジアム・ライヴ〜』に収録された。一部その模様はシングル「別の世界で」のミュージック・ビデオに使用された。

このアルバムからのいくつかの曲は2005年のディオンのベストアルバム『オン・ヌ・シャンジュ・パ』に収録されている。さらにレコーディング時のメイキングビデオはDVD『オ・クール・デュ・スタード〜スタジアム・ライヴ〜』のボーナストラックとして収録されている。

このアルバムは2004年1月に『フレンチ・アルバム』との2枚組CDとして再リリースされ、2006年9月には『フレンチ・アルバム』、『1人の女と4人の男』との3枚組で再々リリースされた。また2007年5月11日にはスイスとフランスでデジパック仕様で再リリースされた。

収録曲

表記の無い曲の作詞・作曲はジャン=ジャック・ゴールドマン

#タイトル作詞・作曲時間
1.あなたを信じる 
2.ゾラは微笑むゴールドマン、J・カプラー
3.人は変わらない 
4.「私は歌う」 
5.「大地」エリック・ベンジ
6.彼の足音を待ちながら 
7.「蝶」ベンジ
8.「自然に身をまかせて」 
9.別の世界で 
10.「同じ船の上」 
11.「すべてのブルースはあなたのため」 
12.愛するだけでよかったら 

チャート・認定

1 多くの認定は旧基準によるもので、当時の認定基準は現在よりも高いものが多い

シングル

名称 チャート 認定
FR
[28]
BE (WA)
[29]
CH
[30]
1998年 ゾラは微笑む 20 12 25
  • BE: ゴールド[31]
  • FR: シルバー[32]
愛するだけでよかったら 4 6
  • BE: ゴールド[33]
  • FR: ゴールド[34]
1999年 人は変わらない 17 16
彼の足音を待ちながらA
あなたを信じるA

A ラジオシングルのみ

内容
1999年 ジュノー賞 Best Selling Francophone Album – S'il suffisait d'aimer

発売日

地域 日付 レーベル 規格 品番
ヨーロッパ 1998年9月7日 ソニー・ミュージックコロムビア CD 4918592
カナダ 1998年9月8日 80339
アメリカ 1998年10月13日 エピック 86400
日本 1999年1月21日 ソニー・ミュージックエピック ESCA 7425

参考文献

  1. ^ Austrian Albums Chart
  2. ^ Belgian Flanders Albums Chart
  3. ^ Belgian Wallonia Albums Chart
  4. ^ Canadian Albums Chart
  5. ^ Top Albums/CDs - Volume 68, No. 1, September 28 1998. Retrieved June 13, 2010.
  6. ^ a b c d e f g h Les artistes Francophones s'exportent bien! Archived 2014年12月23日, at the Wayback Machine.. Retrieved December 9, 1998.
  7. ^ Dutch Albums Chart
  8. ^ European Albums Chart
  9. ^ Finnish Albums Chart
  10. ^ French Albums Chart
  11. ^ German Albums Chart
  12. ^ Hungarian Albums Chart
  13. ^ Italian Albums Chart
  14. ^ Celine Dion album sales ranking” (Japanese). Oricon. 2010年8月27日閲覧。
  15. ^ Swedish Albums Chart
  16. ^ Swiss Albums Chart
  17. ^ UK Albums Chart
  18. ^ Gold & Platin”. IFPI Austria. 2007年11月22日閲覧。
  19. ^ Awards 1998”. Ultratop. 2010年3月27日閲覧。
  20. ^ Gold & platinum certification searchable database”. Canadian Recording Industry Association. 2009年1月13日閲覧。[リンク切れ]
  21. ^ IFPI Platinum Europe Awards 1998”. International Federation of the Phonographic Industry. 2004年3月1日閲覧。
  22. ^ Certifications albums diamant - année 1998”. Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2011年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。1998年12月16日閲覧。
  23. ^ Goud/Platina Muziek”. NVPI. 1998年12月31日閲覧。
  24. ^ Gold certification awards”. ZPAV. 2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月3日閲覧。
  25. ^ Artistas & espectaculos”. Associação Fonográfica Portuguesa. 2009年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年3月3日閲覧。
  26. ^ Edelmetall 1998”. Swiss Music Charts. 1998年12月31日閲覧。
  27. ^ Certified awards search”. British Phonographic Industry. 2008年12月31日閲覧。
  28. ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (1998年). “French Singles Chart” (French). Les Charts. 23 September, 2012閲覧。
  29. ^ Ultratop 40 (1998年). “Belgian Singles Chart (Wallonia)” (French). 23 September, 2012閲覧。
  30. ^ Schweizer Hitparade (1998年). “Swiss Singles Chart” (German). 23 September, 2012閲覧。
  31. ^ IFPI Belgium (1998年). “Awards 1998” (French). Ultratop. 23 September, 2012閲覧。
  32. ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (1998年10月27日). “Certifications singles argent – année 1998” (French). 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月23日閲覧。
  33. ^ IFPI Belgium (1999年). “Awards 1999” (French). Ultratop. 23 September, 2012閲覧。
  34. ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (27 October, 1998). “Certifications singles or – année 1998” (French). 23 September, 2012閲覧。
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Kembali kehalaman sebelumnya