Aż na koniec świata

Ten artykuł dotyczy filmu. Zobacz też: Until the End of the World (piosenka zespołu U2).

Aż na koniec świata (niem. Bis ans Ende der Welt ) – niemiecko-francusko-australijsko-amerykański film fabularny z 1991 roku w reżyserii Wima Wendersa, film drogi utrzymany w konwencji fantastycznonaukowej.

Na świecie narasta strach przed apokalipsą. Claire przemierza Ziemię, szukając przypadkowo poznanego cudzoziemca. W Australii spotyka wynalazcę, który za pomocą specjalnej kamery może robić zdjęcia widzialne także dla ludzi niewidomych^[1].

• Solveig Dommartin – jako Claire Tourneur
• William Hurt – jako Sam Farber, alias Trevor McPhee
• Sam Neill – jako Eugene Fitzpatrick
• Eddy Mitchell – jako Raymond Monnet
• Chick Ortega – jako Chico Rémy
• David Gulpilil – jako David
• Jeanne Moreau – jako Edith Farber
• Max von Sydow – jako Henry Farber

W rolach cameo wystąpili m.in. Chishū Ryū, Kuniko Miyake, gwiazda fado Amália Rodrigues^[2], muzycy David Byrne i Tom Waits oraz wnuczki Charliego Chaplina: Dolores Chaplin i Carmen Chaplin^[3].

Począwszy od fazy pomysłu film tworzony był przez 14 lat, w 15 miastach w 7 krajach na 4 kontynentach. Pierwsza wersja po montażu liczyła 9 godzin, po skróceniu 6 godzin. Producenci do kin wypuścili wersję drastycznie okrojoną do ok. 3 godzin, którą reżyser określił jako „wersję Reader’s Digest”^[a]. Łamiąc warunki kontraktu reżyser w tajemnicy zrobił kopię filmu i zmontował prawie 5-godzinną wersję reżyserską, którą wyświetlano na specjalnych pokazach^[4].

1. Graeme Revell – Opening Title
2. Talking Heads – Sax and Violins
3. Julee Cruise – Summer Kisses, Winter Tears
4. Neneh Cherry – Move with Me (Dub)
5. Crime & the City Solution – The Adversary
6. Lou Reed – What's Good
7. Can – Last Night Sleep
8. R.E.M. – Fretless
9. Elvis Costello – Days
10. Graeme Revell – Claire's Theme
11. Nick Cave and the Bad Seeds – (I'll Love You) Till the End of the World
12. Patti Smith (udział Fred Smith) – It Takes Time
13. Depeche Mode – Death's Door
14. Graeme Revell – Love Theme
15. Jane Siberry i k.d. lang – Calling All Angels
16. T Bone Burnett – Humans from Earth
17. Daniel Lanois – Sleeping in the Devil's Bed
18. U2 – Until the End of the World
19. Graeme Revell – Finale

Muzyka ze ścieżki dźwiękowej filmu została wydana 10 grudnia 1991 roku.

Wg Laury Waniek to najambitniejszy film Wendersa, swoiste opus magnum reżysera, który chciał stworzyć „ostateczny film drogi”. Krytyczka widzi w nim także elementy filmu detektywistycznego, szpiegowskiego, gangsterskiego, burleski, kina grozy, teledysku, home movie i romansu^[2]. Akcja filmu rozgrywa się w Wenecji, Paryżu, Berlinie, Lizbonie, Moskwie, Pekinie, Tokio, San Francisco, na Terytorium Północnym w Australii i na orbicie okołoziemskiej^[2].

• Aż na koniec świata w bazie IMDb (ang.)
• Aż na koniec świata w bazie Filmweb