| Baretka
|
Nazwa polska
|
Nazwa holenderska[1][2][3][4]
|
| A. Ordery kawalerskie i podobne odznaczenia
|
|
Order Wojskowy Wilhelma – Krzyż Wielki |
Militaire Willems-Orde – Grootkruis
|
|
Order Wojskowy Wilhelma – Komandor |
Militaire Willems-Orde – Commandeur
|
|
Order Wojskowy Wilhelma – Oficer |
Militaire Willems-Orde – Officier
|
|
Order Wojskowy Wilhelma – Kawaler |
Militaire Willems-Orde – Ridder
|
|
|
Krzyż za Odwagę i Wierność |
Kruis voor Moed en Trouw
|
|
Miecz Honorowy |
Eresabel
|
|
Krzyż Ruchu Oporu |
Verzetskruis
|
|
Odznaka Honorowa za Humanitarność |
Erepenning voor Menslievend Hulpbetoon
|
|
Order Lwa Niderlandzkiego – Krzyż Wielki |
De Orde van de Nederlandse Leeuw – Grootkruis
|
|
Order Lwa Niderlandzkiego – Komandor |
De Orde van de Nederlandse Leeuw – Commandeur
|
|
Order Lwa Niderlandzkiego – Kawaler |
De Orde van de Nederlandse Leeuw – Ridder
|
|
Order Lwa Niderlandzkiego – Brat |
De Orde van de Nederlandse Leeuw – Broeder
|
|
Order Oranje-Nassau – Kawaler Krzyża Wielkiego |
De Orde van Oranje-Nassau – Ridder Grootkruis
|
|
Order Oranje-Nassau – Wielki Oficer |
De Orde van Oranje-Nassau – Grootofficier
|
|
Order Oranje-Nassau – Komandor |
De Orde van Oranje-Nassau – Commandeur
|
|
Order Oranje-Nassau – Oficer |
De Orde van Oranje-Nassau – Officier
|
|
Order Oranje-Nassau – Kawaler |
De Orde van Oranje-Nassau – Ridder
|
|
Order Oranje-Nassau – Członek |
De Orde van Oranje-Nassau – Lid
|
|
Order Oranje-Nassau – Złoty Medal Honorowy |
De Orde van Oranje-Nassau – Gouden Eremedaille
|
|
Order Oranje-Nassau – Srebrny Medal Honorowy |
De Orde van Oranje-Nassau – Zilveren Eremedaille
|
|
Order Oranje-Nassau – Brązowy Medal Honorowy |
De Orde van Oranje-Nassau – Bronzen Eremedaille
|
| B. Ordery domowe
|
|
Order Domowy Nassauski Lwa Złotego |
De Huisorde van de Gouden Leeuw van Nassau
|
|
Order Domowy Orański – Krzyż Wielki |
De Huisorde van Oranje – Grootkruis
|
|
Order Domowy Orański – Komandor |
De Huisorde van Oranje – Commandeur
|
|
Order Domowy Orański – Oficer |
De Huisorde van Oranje – Officier
|
|
Order Wierności i Zasługi |
Orde van Trouw en Verdienste
|
|
Medal Honorowy za Sztukę i Naukę – Złoty |
Eremedaille voor Kunst en Wetenschap in Goud
|
|
Medal Honorowy za Sztukę i Naukę – Srebrny |
Eremedaille voor Kunst en Wetenschap in Goud
|
|
|
Medal Honorowy za Przedsiębiorczość i Talent – Złoty |
Eremedaille voor Voortvarendheid en Vernuft in Goud
|
|
|
Medal Honorowy za Przedsiębiorczość i Talent – Srebrny |
Eremedaille voor Voortvarendheid en Vernuft in Zilver
|
|
Medal Honorowy za Przedsiębiorczość i Talent – Brązowy |
Eremedaille voor Voortvarendheid en Vernuft in Brons
|
|
Order Korony – Krzyż Wielki |
De Orde van de Kroon – Grootkruis
|
|
Order Korony – Krzyż Wielki Honorowy z Gwiazdą |
De Orde van de Kroon – Groot Erekruis met plaque
|
|
Order Korony – Krzyż Wielki Honorowy |
De Orde van de Kroon – Groot Erekruis
|
|
Order Korony – Krzyż Honorowy z Rozetką |
De Orde van de Kroon – Erekruis met rozet
|
|
Order Korony – Krzyż Honorowy |
De Orde van de Kroon – Erekruis
|
|
Order Korony – Złoty Medal Honorowy |
De Orde van de Kroon – Eremedaille in goud
|
|
Order Korony – Srebrny Medal Honorowy |
De Orde van de Kroon – Eremedaille in zilver
|
|
Order Korony – Brązowy Medal Honorowy |
De Orde van de Kroon – Eremedaille in brons
|
| C. Inne odznaczenia za zasługi i osiągnięcia
|
| {okucie-korona}
|
Wyróżnienie Honorowe |
De Eervolle Vermelding
|
|
Brązowy Lew |
Bronzen Leeuw
|
|
Gwiazda Ruchu Oporu Azji Wschodniej |
Verzetsster Oost-Azië
|
|
Brązowy Krzyż |
Bronzen Kruis
|
|
Krzyż Zasługi |
Kruis van Verdienste
|
|
Krzyż Lotnika |
Vliegerkruis
|
|
|
Odznaka Honorowa za Humanitarność (srebrna, brązowa) |
Erepenning voor Menslievend hulpbetoon
|
|
Medal za Ratowanie Życia |
De Ruytermedaille
|
|
Medal Muzeum |
Museummedaille
|
|
Medal Powodzi |
Watersnoodmedaille)
|
|
Medal Rządowy Czerwonego Krzyża |
Medaille van het Rode Kruis/Regeringsmedaille]
|
| w przygot.
|
Medal Uznania |
Erkentelijkheidsmedaille
|
|
Odznaka Honorowa za Zasługi |
Ereteken voor Verdienste
|
| w przygot.
|
Krzyż Ekspedycji |
Expeditiekruis
|
|
Krzyż Lomboka |
Lombokkruis
|
|
Krzyż Pamiątkowy Wojny |
Oorlogsherinneringskruis
|
|
Krzyż Pamiątkowy Ruchu Oporu |
Verzetsherdenkingskruis
|
|
Odznaka Honorowa za Porządek i Pokój |
Ereteken voor Orde en Vrede
|
|
Krzyż Pamiątkowy Nowej Gwinei |
Nieuw-Guinea Herinneringskruis
|
|
Krzyż Mobilizacji Wojennej |
Mobilisatie-Oorlogskruis
|
| w przygot.
|
Krzyż za Prawo i Wolność |
Kruis voor Recht en Vrijheid
|
|
Medal Pamiątkowy Operacji Pokojowych ONZ |
Herinneringsmedaille VN-Vrede
|
|
Medal Pamiątkowy Operacji Pokojowych ONZ |
Herinneringsmedaille VN-Vrede
|
|
Medal Pamiątkowy Operacji Pokojowych ONZ |
Herinneringsmedaille VN-Vrede
|
|
Medal Pamiątkowy Operacji Pokojowych ONZ |
Herinneringsmedaille VN-Vrede
|
|
Pamiątkowy Medal Międzynarodowych Operacji Pokojowych |
Herinneringsmedaille Multinationale Vredesoperaties
|
|
Pamiątkowy Medal Międzynarodowych Operacji Pokojowych |
Herinneringsmedaille Multinationale Vredesoperaties
|
|
Pamiątkowy Medal Operacji Pokojowych |
Herinneringsmedaille Vredesoperaties
|
| w przygot.
|
Medal Pamiątkowy za Pomoc Humanitarną w Katastrofach |
Herinneringsmedaille voor Humanitaire Hulpverlening bij Rampen
|
|
Medal Kosowo |
Kosovo-medaille
|
|
Krzyż Służby Oficerskiej |
Officiersdienstkruis
|
|
Złoty Medal Wiernej Służby |
Trouwe Dienst Medaille in gould
|
|
Srebrny Medal Wiernej Służby |
Trouwe Dienst Medaille in zilver
|
|
Brązowy Medal Wiernej Służby |
Trouwe Dienst Medaille in brons
|
| w przygot.
|
Odznaka za Wierną Służbę w Straży Wojskowej (Marynarskiej) dla ochotników służących wojskowo poniżej rangi oficera |
Onderscheidingsteken voor trouwe dienst bij de Militaire (Marine) Kustwacht voor vrijwillig dienende militairen beneden de rang van officier
|
| w przygot.
|
Odznaczenie za Wierną i Długoletnią Służbę w Holenderskiej Policji |
Onderscheidingsteken voor trouwe en langdurige dienst Nederlandse politie
|
| w przygot.
|
Medal Ochotników |
Vrijwilligersmedaille
|
|
Medal Inauguracyjny 1898 |
Inhuldigingsmedaille 1898
|
|
Medal Zaślubin 1901 |
Huwelijksmedaille 1901
|
|
|
Medal Pamiątkowy 1926 |
Herinneringsmedaille 1926
|
|
|
Medal Pamiątkowy Gwardii Honorowej 1933 |
Herinneringsmedaille Erewacht 1933
|
|
Medal Zaślubin 1937 |
Huwelijksmedaille 1937
|
|
Medal Inauguracyjny 1948 |
Inhuldigingsmedaille 1948
|
|
|
Medal Pamiątkowy 1962 |
Herinneringsmedaille 1962
|
|
Medal Zaślubin 1966 |
Huwelijksmedaille 1966
|
|
Medal Inauguracyjny 1980 |
Inhuldigingsmedaille 1980
|
|
Medal Wizyty w Antylach Holenderskich |
Medaille bezoek aan de Nederlandse Antillen 1980
|
|
Medal Zaślubin 2002 |
Huwelijksmedaille 2002
|
|
Medal Inauguracyjny 2013 |
Inhuldigingsmedaille 2013
|
| w przygot.
|
Medal Pamiątkowy Wizyt Zagranicznych |
Herinneringsmedaille Buitenlandse bezoeken
|
|
Odznaka Pamiątkowa Drugiej Światowej Konferencji Haskiej w 1907 |
Herinneringspenning van de Tweede Haagse Vredesconferentie in 1907
|
| w przygot.
|
Odznaka Honorowa Mistrza-Strzelca Wyborowego Królewskiej Marynarki |
Ereteken Meester-Scherpschutter Koninklijke Marine
|
| w przygot.
|
Medal Umiejętności KNIL |
Vaardigheidsmedaille KNIL
|
| w przygot.
|
Gwiazda Nagrody Strzeleckiej KNIL |
Schietprijsster (KNIL)
|
| w przygot.
|
Odznaka Pamiątkowa Przyłączenia Ambony do Holandii |
Herdenkingspenning komst Ambonezen naar Nederland (Rietkerk-penning)
|
|
Medal Marynarki Wojennej |
Marinemedaille
|
|
Medal Armii |
Landmachtmedaille (2002)
|
| w przygot.
|
Medal Żandarmerii Wojskowej |
Marechausseemedaille
|
|
Medal Sił Powietrznych |
Luchtmachtmedaille
|
|
Medal Pamiątkowy Ochotników z Policji 1948–1998 |
Herinneringsmedaille Vrijwillige Politie 1948–1998
|
| D. Ordery zatwierdzonych zakonów rycerskich
|
|
|
Zakon Maltański [katol.] |
Souvereine Militaire Orde van Malta
|
|
|
Zakon Joannitów w Holandii [prot.] |
Johanniter Orde in Nederland
|
|
|
Zakon Krzyżacki, Baliwat w Utrechcie [prot.] |
Ridderlijke Duitse Orde, Balije van Utrecht
|
| E. Ordery ustanowione przez księcia Bernharda
|
| w przygot.
|
Srebrny Goździk |
Zilveren Anjer
|
|
Order Złotej Arki |
Orde van de Gouden Ark
|
| F. Odznaczenia holenderskich organizacji prywatnych (bez kolejności)
|
|
Medal Fundacji Bohaterów Carnegie |
Medaille van het Carnegie Heldenfonds
|
| w przygot.
|
Medal KNV dla Sił Powietrznych |
Medaille van de Koninklijke Nederlandse Vereniging voor Luchtvaart
|
|
Krzyż Czterech Dni |
Vierdaagsekruis
|
|
Medal Zręczności NOC/NSF |
Vaardigheidsmedaille van NOC/NSF
|
|
Krzyż Pięcioboju Narodowego NOC/NSF |
Nationale Vijfkamp Kruis van NOC/NSF
|
|
Krzyż KVNRO |
Kruis van de Koninklijke Vereniging van Nederlandse Reserve-Officieren
|
|
Krzyż Jedenastu Miast |
Elfstedenkruis
|
| w przygot.
|
Medal Księcia Maurycego |
Prins Mauritsmedaille
|
| w przygot.
|
Medal Szczególnej Zasługi KNV "Nasze Siły Powietrzne" |
Medaille voor Bijzondere Verdiensten van de Koninklijke Nederlandse Vereniging Onze Luchtmacht
|
| w przygot.
|
Medal Pamiątkowy Obrony Powietrznej 1940-1945 |
Herinneringsmedaille Luchtbescherming 1940–1945
|
| w przygot.
|
Krzyż Zasługi Holenderskiego Czerwonego Krzyża |
Kruis van Verdienste van het Nederlandse Rode Kruis
|
| w przygot.
|
Medal Zasługi Holenderskiego Czerwonego Krzyża |
Medaille van Verdienste van het Nederlandse Rode Kruis
|
| w przygot.
|
Medal za Wierną Służbę w Holenderskiego Czerwonego Krzyża |
Medaille voor Trouwe Dienst van het Nederlandse Rode Kruis
|
| w przygot.
|
Krzyż Pamiątkowy Holenderskiego Czerwonego Krzyża 1939-1940 |
Herinneringskruis '39-'40 van het Nederlandse Rode Kruis
|
| w przygot.
|
Krzyż Pamiątkowy Holenderskiego Czerwonego Krzyża 1940-1945 |
Herinneringskruis '40-'45 van het Nederlandse Rode Kruis
|
| G. Odznaczenia organizacji międzynarodowych: ONZ, NATO, UE, UZE
|
| H. Odznaczenia zagraniczne od stopnia najwyższego do najniższego, w kolejności alfabetycznej wg nazw państw (w jęz. franc.), z zachowaniem kolejności starszeństwa tych krajów
|
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}
