|
Liga Mistrzów UEFA (1993/1994)
Liga Mistrzów UEFA 1993/1994
| UEFA Champions League
|
|
|
| Szczegóły turnieju
|
| Gospodarz
|
UEFA
|
| Termin
|
18 sierpnia 1993 - 27 kwietnia 1994
|
| Liczba drużyn
|
42
|
| Mistrz
|
 A.C. Milan (5. tytuł)
|
| Statystyki turnieju
|
| Mecze
|
75
|
| Strzelone gole
|
217 (2,89 na mecz)
|
| Król strzelców
|
 Ronald Koeman
 Wynton Rufer (8 goli)
|
II Liga Mistrzów UEFA 1993/1994
(ang. UEFA Champions League)
XXXIX Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1993/1994
(ang. European Champion Clubs’ Cup)
Runda wstępna
 HJK Helsinki –  Norma Tallinn 1:1 i 1:0
1 18.08 1993 1:0 Heinola 15, 1:1 Borisow 16
2 01.09 1993 1:0 Biełochwostow 81s
|
 Ekranas Poniewież –  Floriana FC 0:1 i 0:1
1 18.08 1993 0:1 Buttigieg 43
2 01.09 1993 0:1 Buttigieg 60
|
 B68 Toftir –  Croatia Zagrzeb 0:5 i 0:6
1 18.08 1993 0:1 Cvitanović 15, 0:2 Lesjak 32, 0:3 Vlaović 44, 0:4 Turković 84, Adľić 89
2 01.09 1993 0:1 Živković 17, 0:2 Vlaović 53, 0:3 Halilović 74, 0:4 Vlaović 84, 0:5 Vlaović 88, 0:6 Vlaović 89
|
 Skonto Ryga –  Olimpija Lublana 0:1 i 1:0 (dog), karne 11:10
1 18.08 1993 0:1 Milinović 16
2 01.09 1993 1:0 Blagonadeždins 85
|
 Cwmbran Town –  Cork City 3:2 i 1:2
1 18.08 1993 1:0 King 4k, 2:0 Ford 25, 3:0 Ford 27, 3:1 Caulfield 62, 3:2 Buckley 75
2 01.09 1993 1:0 McNeil 7, 1:1 Morley 74, 1:2 Glynn 85
|
 Dinamo Tbilisi –  Linfield F.C. 2:1 i 1:1
1 18.08 1993 1:0 Szota Arweładze 7, 1:1 Johnston 56, 2:1 Inaliszwili 66
2 01.09 1993 1:0 Szota Arweładze 46, 1:1 Haylock 71
Linfield awansował do następnej rundy na skutek dyskwalifikacji Dinamo Tbilisi (próba przekupstwa sędziego)
|
 Avenir Beggen –  Rosenborg BK 0:2 i 0:1
1 18.08 1993 0:1 Bragstad 9, 0:2 Løken 65
2 01.09 1993 0:1 Skammelsrud 70
|
 Partizani Tirana –  Akraness 0:0 i 0:3
1 22.08 1993
2 01.09 1993 0:1 Hognason 70, 0:2 Gudjohnsson 74, 0:3 Gudjohnsson 81
|
 Omonia Nikozja –  FC Aarau 2:1 i 0:2
1 18.08 1993 1:0 Kiziłaszwili 15, 2:0 Kiziłaszwili 61, 2:1 Ratinho 62
2 01.09 1993 0:1 Stiel 6, 0:2 Heldmann 38
|
 Zimbru Kiszyniów –  Beitar Jerozolima 1:1 i 0:2
1 18.08 1993 0:1 Harazi 10, 1:1 Revda 83
2 01.09 1993 0:1 Harazi 4, 0:2 Grecznew 72k
|
I runda
 Galatasaray SK – Cork City 2:1 i 1:0
1 15.09 1993 1:0 Türkyilmaz 31, 2:0 Arif 51, 2:1 Barry 62
2 29.09 1993 1:0 Türkyilmaz 76
|
 Werder Brema –  Dynamo Mińsk 5:2 i 1:1
1 16.09 1993 1:0 Hobsch 26, 2:0 Hobsch 32, 2:1 Gierasimiec 52, 3:1 Rufer 55, 4:1 Hobsch 60, 4:2 Weczko 77, 5:2 Rufer 90
2 29.09 1993 0:1 Biełkiewicz 41, 1:1 Rufer 80k
|
 Dynamo Kijów –  FC Barcelona 3:1 i 1:4
1 15.09 1993 1:0 Szkapienko 6, 1:1 R. Koeman 29k, 2:1 Leonienko 45k, 3:1 Leonienko 56
2 29.09 1993 0:1 M. Laudrup 8, 0:2 Bakero 16, 1:2 Rebrov 28, 1:3 Bakero 47, 1:4 R. Koeman 67
|
 AS Monaco –  AEK Ateny 1:0 i 1:1
1 15.09 1993 1:0 Vlachos 80s
2 29.09 1993 1:0 Djorkaeff 5, 1:1 Slisković 12
|
 Budapest Honvéd –  Manchester United 2:3 i 1:2
1 15.09 1993 0:1 Keane 9, 1:1 Szabados 40, 1:2 Keane 43, 1:3 Cantona 44, 2:3 Stefanow
2 29.09 1993 0:1 Bruce 55, 0:2 Bruce 64, 1:2 Salloi 78
|
 Rangers –  Lewski Sofia 3:2 i 1:2
1 15.09 1993 1:0 McPherson 43, 1:1 Borimirow 77, 2:1 Hateley 56, 2:2 Todorow 83, 3:2 Hateley 79
2 29.09 1993 0:1 Sirakow 36, 1:1 Durrant 44, 1:2 Todorow 90
|
 AIK Fotboll –  Sparta Praga 1:0 i 0:2
1 15.09 1993 1:0 Lidman 36
2 29.09 1993 0:1 Siegl 15, 0:2 Siegl 80
|
Linfield F.C. –  FC København 3:0 i 0:4 (dog)
1 15.09 1993 1:0 Haylock 38, 2:0 McConnell 42, 3:0 Johnston 60
2 29.09 1993 0:1 M. Möller 2, 0:2 Mi. Johansen 26, 0:3 Hoejer 90, 0:4 Mikkelsen 96
|
HJK Helsinki –  RSC Anderlecht 0:3 i 0:3
1 15.09 1993 0:1 Bosman 49, 0:2 B. Versavel 74, 0:3 Boffin 80
2 29.09 1993 0:1 Nilis 16, 0:2 Nilis 21, 0:3 Nilis 42
|
Akraness – Feyenoord 1:0 i 0:3
1 15.09 1993 1:0 Thordarsson 75
2 29.09 1993 0:1 Refos 25, 0:2 Obiku 65, 0:3 Blinker 83
|
 Steaua Bukareszt – Croatia Zagrzeb 1:2 i 3:2
1 15.09 1993 0:1 Cvitanović 19, 1:1 Panduru 35, 1:2 Jehčić 62
2 28.09 1993 0:1 Vlaović 7, 1:1 Panduru 14, 2:1 Vladoiu 49, 3:1 Vladoiu 61, 3:2 Adľić 71 (mecz w Lublanie)
|
Rosenborg BK –  Austria Wiedeń 3:1 i 1:4
1 15.09 1993 1:0 Tangen 29k, 1:1 Zsak 33k, 2:1 Leonhardsen 35, 3:1 Løken 42
2 29.09 1993 0:1 Narbekovas 12, 1:1 Dahlum 32, 1:2 Schmid 50, 1:3 Zsak 74, 1:4 Kögler 81
|
 FC Porto – Floriana FC 2:0 i 0:0
1 15.09 1993 1:0 Kostadinow 8, 2:0 Semedo 78
2 29.09 1993
|
Skonto Ryga –  Spartak Moskwa 0:5 i 0:4
1 15.09 1993 0:1 Pogodin 2, 0:2 Rodionow 7, 0:3 Pogodin 39, 0:4 Rodionow 41, 0:5 Besczastnych 67
2 29.09 1993 0:1 Cymbalar 7, 0:2 Pisariew 15, 0:3 Cymbalar 40, 0:4 Onopko 87
|
FC Aarau – A.C. Milan 0:1 i 0:0
1 15.09 1993 0:1 Papin 54
2 29.09 1993
|
 Lech Poznań – Beitar Jerozolima 3:0 i 4:2
1 15.09 1993 1:0 Moskal 6, 2:0 Podbrożny 32k, 3:0 Trzeciak 60
2 29.09 1993 1:0 Łukasik 4, 1:1 Ohana 11, 2:1 Trzeciak 24, 3:1 Podbrożny 31, 3:2 Schwaig 72, 4:2 Dembiński 70
|
II runda
FC Porto – Feyenoord 1:0 i 0:0
1 20.10 1993 1:0 Domingos 90
2 03.11 1993
|
AS Monaco – Steaua Bukareszt 4:1 i 0:1
1 20.10 1993 0:1 Dumitrescu 21k, 1:1 Ikpeba 50, 2:1 Klinsmann 52, 3:1 Klinsmann 65, 4:1 Ikpeba 75
2 03.11 1993 0:1 Dumitrescu 84
|
Lewski Sofia – Werder Brema 2:2 i 0:1
1 20.10 1993 0:1 Bode 50, 0:2 Rufer 52, 1:2 Jankow 75, 2:2 Genczew 90
2 03.11 1993 0:1 Basler 73
|
FC København – A.C. Milan 0:6 i 0:1
1 20.10 1993 0:1 Papin 1, 0:2 Simone 6, 0:3 Simone 16, 0:4 Papin 72, 0:5 B. Laudrup 44, 0:6 Orlando 61
2 03.11 1993 0:1 Papin 45
|
Sparta Praga – RSC Anderlecht 0:1 i 2:4
1 20.10 1993 0:1 Nilis 74
2 03.11 1993 0:1 Bosman 2, 1:1 Dvimik 17, 1:2 Nilis 47, 2:2 Dvimik 69, 2:3 Nilis 73, 2:4 B. Versavel 87
|
Manchester United – Galatasaray SK 3:3 i 0:0
1 20.10 1993 1:0 Robson 2, 2:0 Hakan 13s, 2:1 Türkyilmaz 31, 2:2 Türkyilmaz 63, 2:3 Arif 76, 3:3 Cantona 81
2 03.11 1993
|
Lech Poznań – Spartak Moskwa 1:5 i 1:2
1 20.10 1993 0:1 Pisariew 8, 0:2 Karpin 10, 0:3 Onopko 30, 1:3 Podbrożny 44k, 1:4 Pisariew 62, 1:5 Onopko 53
2 03.11 1993 0:1 Karpin 7, 1:1 Dembiński 30, 1:2 Chlestow 83
|
FC Barcelona – Austria Wiedeń 3:0 i 2:1
1 20.10 1993 1:0 R. Koeman 37k, 2:0 R. Koeman 68, 3:0 Quique Estebaranz 88
2 03.11 1993 1:0 Stoiczkow 6, 1:1 A. Ogris 40, 2:1 Stoiczkow 77
|
Faza grupowa
Grupa A
AS Monaco – Spartak Moskwa 4:1 (2:0)
- 24.11 1993 1:0 Klinsmann 18, 2:0 Ikpeba 41, 2:1 Pisariew 49, 3:1 Djorkaeff 62k, 4:1 Thuram 90
|
| Galatasaray SK – FC Barcelona 0:0
|
FC Barcelona – AS Monaco 2:0 (2:0)
- 08.12 1993 1:0 Beguiristáin 16, 2:0 Beguiristáin 26
|
| Spartak Moskwa – Galatasaray SK 0:0
|
AS Monaco – Galatasaray SK 3:0 (2:0)
- 02.03 1994 1:0 Scifo 35, 2:0 Djorkaeff 40, 3:0 Klinsmann 55
|
 Spartak Moskwa – FC Barcelona 2:2 (0:1)
- 02.03 1994 0:1 Stoiczkow 10, 0:2 Romario 66, 1:2 Rodionow 77, 2:2 Karpin 88
|
FC Barcelona – Spartak Moskwa 5:1 (1:1)
- 16.03 1994 0:1 Karpin 3, 1:1 Stoiczkow 33, 2:1 Amor 75, 3:1 R. Koeman 77, 4:1 R. Koeman 80, 5:1 Romario 86k
|
| Galatasaray SK – AS Monaco 0:2 (0:0)
|
FC Barcelona – Galatasaray SK 3:0 (1:0)
- 30.03 1994 1:0 Amor 21, 2:0 R. Koeman 70k, 3:0 Eusebio 76
|
| Spartak Moskwa – AS Monaco 0:0
|
| AS Monaco – FC Barcelona 0:1 (0:1)
|
Galatasaray SK – Spartak Moskwa 1:2 (0:0)
- 13.04 1994 0:1 Onopko 54, 0:2 Karpin 82, 1:2 Cihat 86
|
Grupa B
| RSC Anderlecht – A.C. Milan 0:0
|
FC Porto – Werder Brema 3:2 (2:0)
- 24.11 1993 1:0 Domingos 7, 2:0 Rui Jorge 37, 3:0 José Carlos 82, 3:1 Hobsch 85, 3:2 Rufer 86
|
A.C. Milan – FC Porto 3:0 (2:0)
- 01.12 1993 1:0 Raducioiu 17, 2:0 Panucci 40, 3:0 Massaro 64
|
Werder Brema – RSC Anderlecht 5:3 (0:3)
- 08.12 1993 0:1 Albert 16, 0:2 Boffin 18, 0:3 Boffin 33, 1:3 Rufer 66, 2:3 Bratseth 72, 3:3 Hobsch 80, 4:3 Bode 83, 5:3 Rufer 89
|
| RSC Anderlecht – FC Porto 1:0 (0:0)
|
A.C. Milan – Werder Brema 2:1 (0:0)
- 02.03 1994 1:0 Maldini 48, 1:1 Basler 54, 2:1 Savičević 68
|
| FC Porto – RSC Anderlecht 2:0 (1:0)
|
| Werder Brema – A.C. Milan 1:1 (0:0)
|
| A.C. Milan – RSC Anderlecht 0:0
|
Werder Brema – FC Porto 0:5 (0:2)
- 30.03 1994 0:1 Rui Filipe 11, 0:2 Kostadinow 34, 0:3 Secretario 70, 0:4 Domingos 74, 0:5 Timofte 90k
|
| FC Porto – A.C. Milan 0:0
|
RSC Anderlecht – Werder Brema 1:2 (1:1)
- 13.04 1994 0:1 Bode 33, 1:1 Bosman 44, 1:2 Bode 65
|
1/2 finału
Mecze zostały rozegrane na boiskach zwycięzców grup.
Finał
18 maja 1994 Ateny Olimpiako Stadio (70 000)
A.C. Milan – FC Barcelona 4:0 (2:0)
Sędzia: Philip Don (Anglia)
Bramki: 1:0 Daniele Massaro 22, 2:0 Daniele Massaro 45, 3:0 Dejan Savićević 47, 4:0 Marcel Desailly 58
Żółte kartki: Mauro Tassotti, Daniele Massaro, Demetrio Albertini, Christian Panucci / José Mari Bakero, Miguel Ángel Nadal, Sergi Barjuán, Albert Ferrer
Associazione Calcio Milan (trener Fabio Capello):
Sebastiano Rossi – Mauro Tassotti (kapitan), Filippo Galli, Paolo Maldini (83 Stefano Nava), Christian Panucci, Roberto Donadoni, Marcel Desailly, Demetrio Albertini, Zvonimir Boban, Dejan Savićević, Daniele Massaro
Futbol Club Barcelona (trener Johan Cruijff):
Andoni Zubizarreta (kapitan) – Albert Ferrer, Miguel Ángel Nadal, Ronald Koeman, Sergi Barjuán (72 Quique Estebaranz), Josep Guardiola, José Mari Bakero, Guillermo Amor, Christo Stoiczkow, Romário, Aitor Beguiristáin (51 Eusebio Sacristán)
|
ZDOBYWCA LIGI MISTRZÓW 1993/1994
A.C. MILAN
PIĄTY TYTUŁ
Linki zewnętrzne
| Puchar Europy |
|
|---|
| Liga Mistrzów |
|
|---|
|
