Nowe przygody rodziny Addamsów

Nowe przygody rodziny Addamsów (ang. The New Addams Family, 1998–1999) – serial amerykańsko-kanadyjski opowiadający o losach rodziny Addamsów.

Po latach przerwy od 24 lutego 2014 roku, emisję serialu rozpoczęła stacja TV Puls (wersja z lektorem). Przed laty serial w wersji z dubbingiem emitowały stacje Fox Kids/Jetix, Polsat i TV4.

Serial opowiada o rodzinie jak z horroru. Addamsowie to rodzina sadystów, masochistów i potworów. Mieszkają na bagnach w ogromnym, zapuszczonym dworze. Ich dom pełen jest narzędzi tortur, ukrytych przejść i pułapek. Mimo to serial nie jest horrorem, a parodią horrorów, pełnym czarnego humoru i zabawnych scen.

 Osobny artykuł: Rodzina Addamsów#Członkowie rodu Addamsów.

• Glenn Taranto – Gomez Addams
• Ellie Harvie – Morticia Addams
• Brody Smith – Pugsley Addams
• Nicole Fugere – Wednesday Addams
• Betty Phillips – Eudora Addams
• Michael Roberds – Fester
• John DeSantis – Lurch
• Paul Dobson – kuzyn Coś

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Fox Kids – Studio Eurocom
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Tłumaczenie:

• Dariusz Paprocki,
• Elwira Trzebiatowska,
• Katarzyna Precigs

Dialogi:

• Dariusz Paprocki,
• Elwira Trzebiatowska,
• Elżbieta Chojnowska,
• Zbigniew Borek,
• Katarzyna Precigs,
• Marcin Wyrwał

Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji:

• Marzena Wiśniewska,
• Jerzy Wiśniewski

Udział wzięli:

• Dominika Ostałowska – Mortycja
• Jacek Rozenek – Gomez
• Mirosława Krajewska – Babcia
• Mieczysław Morański – Fester
• Ania Wiśniewska – Wednesday
• Cezary Kwieciński – Pugsley
• Dariusz Odija – Large
• Adam Bauman – Dziadek
• Miriam Aleksandrowicz – Debbie
• Stefan Knothe – Lajl
• Katarzyna Kozak-Paszkowska – Elza
• Ryszard Nawrocki – Pa
• Wojciech Paszkowski – Matt
• Łukasz Nowicki – Cramp
• Józef Mika – pan Filding
• Małgorzata Puzio – Marsha
• Robert Tondera – Craig
• Anna Apostolakis – Jane
• Jan Janga-Tomaszewski – Kuzyn Coś
• Jacek Kopczyński
• Paweł Szczesny
• Tomasz Marzecki
• Włodzimierz Bednarski

Wersja polska: na zlecenie Telewizji Puls – Studio Publishing
Tekst:

• Piotr Mielańczuk,
• Zuzanna Naczyńska,
• Dariusz Makulski,
• Ewa Śmietanka

Czytał: Maciej Gudowski

 Osobny artykuł: Lista odcinków serialu Nowe przygody rodziny Addamsów.

Sezon		Odcinki	Pierwsza emisja	Pierwsza emisja w Polsce	Powtórna emisja w Polsce
	1	52	19 października 1998	1 września 1999	24 lutego 2014
	2	13	31 maja 1999	1999	nieemitowany

• Rodzina Addamsów – serial animowany ze studia Hanna-Barbera z 1992 roku.

• Nowe przygody Rodziny Addamsów w bazie IMDb (ang.)
• Nowe przygody Rodziny Addamsów w bazie Filmweb