Smocze wzgórze

Smocze wzgórze (hiszp. Dragon Hill. La colina del dragón, ang. The Dragon Hill, 2002) – hiszpański film animowany. Młody smok o imieniu Elfy i jego ziemski przyjaciel Kevin, postanawiają wydostać się z magicznej krainy zwanej Wzgórzem Smoków.

W 2006 roku powstała kontynuacja filmu – Magiczna kostka.

(Oryginalna wersja hiszpańska)
Nagranie dialogów: GALLETLY S.A. – AUDIO PROJECTS
Obsada dźwiękowa:

• Esperanza Gracia – Elfy
• Elvira Garcia – Kevin
• Antonio Gracia Moral – Septimus
• Vincente Gil – Ken
• Nuria Cepero – Gala
• Adriana Jimenez – Vivien
• Ricky Coello – Ethelbert
• Gloria Gonzalez – Locutora
• Joaquín Gómez – Newton / Kucharz #2 / Wiking
• Carmen Capdet – Maud
• Francesc Rocamora – Montesquies
• Juan Miguel Díez – Kapitan / Kucharz #1
• Ferrán Calvo – Kucharz #3 / Oso
• Robert Paterson – Dyrektor

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz(inne języki)
Producent: TELEWIZJA POLSAT
Producent wykonawczy: DZIKI FILM
Tekst piosenki: Ryszard Kunce
Wystąpili:

• Kajetan Lewandowski – Kevin
• Lucyna Malec – Elfy
• Jerzy Kryszak – Septimus
• Jarosław Boberek – Tristan
• Edyta Jungowska – Maud
• Małgorzata Foremniak – Gala
• Artur Kaczmarski – Ken
• Julia Kołakowska – Vivien
• Krzysztof Kowalewski – Ethelbert
• Wojciech Paszkowski – Monte
• Włodzimierz Bednarski – Król
• Zbigniew Konopka – Kapitan
• Grzegorz Pawlak – Kucharz #1
• Krzysztof Szczerbiński – Kucharz #2
• Joanna Wizmur – Kucharz #3
• Paweł Szczesny

Piosenkę tytułową śpiewają Edyta Górniak oraz Beata Wyrąbkiewicz.

• Plakat filmu
• Smocze wzgórze w bazie IMDb (ang.)
• Smocze wzgórze w bazie Filmweb
• Dubbing
• Strona i zwiastun filmu. dragonhill.tv. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-07-08)].
• Oficjalna polska strona filmu