Fragment mapy Wrocławia i najbliższych okolic z 1794 roku; zabudowania wsi Kleczków (Klein Klætschke) na północ od miasta[a], na północnym brzegu Starej Odry (die alte Oder), wzdłuż drogi – późniejszej Kletschkauerstraße.
Z inicjatywą przekształcenia istniejącej tutaj wiejskiej drogi w ulicę wystąpił w 1872 roku właściciel ziemski, inwestor i architekt krajobrazu Guido von Drabizius[b][3], który był właścicielem szkółki leśnej[4] o powierzchni 20 mórg[c], znajdującej się na obszarze Kleczkowa[5] (dostarczał z niej materiał szkółkarski do wrocławskich parków i do ZOO). Był on też jednym z inwestorów zagospodarowania urbanistycznego Matthias Feld („Maciejowego Pola”), kupując tam 6,5 morgi terenu, po czym sam zaprojektował tam i zrealizował założenie parkowe na Matthias Platz (placu św. Macieja)[6].
W 1874 uzyskał zgodę na przekształcenie drogi wiodącej przez wieś w ulicę pod warunkiem, że regulację tej nowej ulicy (m.in. zasypanie przydrożnego rowu) wykona na własny koszt. Kilka lat później powstała tu Kletschkauerstraße. Guido von Drabizius zainicjował też wytyczenie kilku innych ulic na Kleczkowie, np. nazwanej jego nazwiskiem Drabizius Straße (ul. Siemieńskiego), Liebig Straße (Wybrzeże Conrada-Korzeniowskiego), Hermann Straße (ul. Zegadłowicza), Linné Straße (ul. Struga) i Göppert Straße (później przemianowana na Einbaumstraße, dziś ul. Kraszewskiego)[7].
Pod koniec XIX stulecia Guido von Drabizius sprzedał swoją działkę zlokalizowaną przy Kletschkauerstraße państwu pruskiemu, które wybudowało na niej w latach 1889–1895 obszerny kompleks penitencjarny: dwa duże budynki więzienne wraz z obiektami towarzyszącymi. Kompleks ten pełni swoją funkcję do dzisiaj jako Zakład Karny Nr 1 we Wrocławiu[8]. Na zachodnim końcu ulica Kleczkowska prowadzi wprost do bramy rzecznego Portu Miejskiego, wybudowanego w latach 1897–1901[9][10].
Podczas oblężenia Festung Breslau w 1945 roku całkowicie zniszczone zostały kamienice przy Kleczkowskiej nr 3, 10, 18, 19 i 36, a uszkodzony budynek szkoły (mieszczącej się pod numerem 2a) odbudowano do 1948 roku; znacznie natomiast ucierpiały instalacje i budynki w Porcie Miejskim, zniszczone w 50–60% (pomimo to port uruchomiono na przełomie 1945 i 1946 roku)[9]. Po wojnie Kletschkauerstraße została nazwana ulicą Klęczkowską (z „ę” w nazwie, chociaż osiedlu nadano nazwę „Kleczków” przez „e”)[9]. Brak konsekwencji w nazewnictwie ulicy naprawiono w roku 1971, przemianowując ją na „Kleczkowską” przez „e”[11]. Poprzednio obowiązująca nazwa ulicy przeniosła się na potoczne określenie mieszczącego się tu więzienia, które nadal powszechnie nazywa się „Klęczki”[12].
Latem 2018 roku oddano do użytku przedłużenie Kleczkowskiej na wschód, od ulicy Trzebnickiej do osiedla „Promenady Wrocławskie”[2]. W Systemie Informacji Przestrzennej Wrocławia jest ono (stan na grudzień 2019) bezimienne; jej dalszym przedłużeniem na wschód jest ulica Miłosza[13]. Według zestawienia publikowanego przez Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu[1] ulica Kleczkowska liczy sobie – od ul. Trzebnickiej do bramy portu – 743 metry długości[d]. Tuż za skrzyżowaniem z ulicą Reymonta (na zachód od niej) Kleczkowska rozgałęzia się na dwie jezdnie, z których południowa prowadzi do bramy Portu, a północna do posesji od numeru 43 wzwyż[e].
Uwagi
↑Mapa z 1794 nie jest zorientowana dokładnie na północ. Kierunek północny jest w rzeczywistości odchylony o około 30° w lewo od linii pionowych na mapie („na godzinę dziesiątą”)
↑Guido von Drabizius był też właścicielem ziemi na obszarze Karlowitz (dziś Karłowice); działkę tam położoną sprzedał m.in. Kościołowi katolickiemu (przy dzisiejszej Alei Kasprowicza), który wystawił tam wielkie założenia klasztorne: urszulanek (dziś mieści się tu szpital – Dolnośląskie Centrum Pediatryczne im. Janusza Korczaka) i franciszkanów (jest tu kościół św. Antoniego)[17]. Swoje dobra rodzina von Drabizius posiadała w podwrocławskim Lilienthal (dziś Poświętne)[18].
↑Wanda Kononowicz w rozdziale książki „Przedmieście Odrzańskie”, opisując Matthias Feld, czyli „Maciejowe Pole”, posługuje się przelicznikiem 70 mórg ≈ 40 ha (i nieco dalej w tekście 7 mórg ≈ 4 ha), czyli tzw. dużą morgą pruską (0,5673 ha), pisząc nawet wprost, w przypisie nr 19: Duża morga pruska liczyła ok. 0,56 ha, zatem powierzchnia planowanego placu liczyła blisko 4 ha[19]. Natomiast Agnieszka Tomaszewicz w swoim rozdziale tej samej książki przelicza 10 mórg ≈ 2,5 ha, co by wskazywało, że używa ona tzw. małej morgi pruskiej, zwanej też magdeburską (0,2553 ha)[5]. Ponieważ obydwa te artykuły dotyczą tego samego obszaru i tych samych czasów nie sposób przyjąć, że urzędnicy miejscy posługiwali się różnymi jednostkami miary. Rzeczywisty obszar „Maciejowego Pola”, wynoszący około 40 hektarów, dobrze zgadza się z tym, co podaje Kononowicz (70 mórg), co wskazuje, że używaną wówczas we Wrocławiu jednostką miary była duża morga pruska, czyli ponad pół hektara.
↑Przedłużenie tej ulicy (na zachód) znajduje się już na terenie Portu Miejskiego i choć niektóre serwisy mapowe (np. Google Maps[14], OpenStreetMap[15]) przypisują mu też tę nazwę, to z formalnego punktu widzenia on do tej ulicy nie należy, nie wskazuje na niego też System Informacji Przestrzennej Wrocławia[13]. ZDiUM natomiast uwzględnia w swoim zestawieniu jeszcze jeden odrębny 11-metrowy odcinek tej ulicy przy posesji nr 47.
↑Ani zestawienie ZDiUM, ani SIP, ani serwisy mapowe nie zaliczają do ulicy Kleczkowskiej 370-metrowego odcinka tuż przy granicy Portu, stanowiącego dojazd do posesji mających adresy: Kleczkowska 43, 45, 47, 47a, 47b, 49, 49a i 49b (w tym budynek „Sun House”[16]).
Wanda Kononowicz: Przedmieście Odrzańskie i Piaskowe – przeobrażenia urbanistyczne w XIX i w pierwszym trzydziestoleciu XX wieku. W: Przedmieście Odrzańskie we Wrocławiu. Tomasz Głowiński, Halina Okólska (red.). Wrocław: Gajt i Muzeum Miejskie Wrocławia, 2014, s. 21–32, seria: Wrocław i jego przedmieścia. ISBN 978-83-62584-55-0. (pol.).
Agnieszka Tomaszewicz: Guido von Drabizius i jego działalność budowlana na Przedmieściu Odrzańskim. W: Przedmieście Odrzańskie we Wrocławiu. Tomasz Głowiński, Halina Okólska (red.). Wrocław: Gajt i Muzeum Miejskie Wrocławia, 2014, s. 43–49, seria: Wrocław i jego przedmieścia. ISBN 978-83-62584-55-0. (pol.).
.jpg)
