No final de 552, com a morte do reiTeia(r. 552), os ostrogodos dirigiram-se à corte do rei Teodebaldo(r. 548–555) procurando uma aliança contra os bizantinos vitoriosos. Teodebaldo recusou-se a ajudar, mas Butilino e Leutário abraçaram a ideia, considerando a possibilidade de conquistarem a Itália e Sicília do general Narses, e alegadamente, segundo Agátias, reuniram um exército franco-alamano de 70 000 soldados.[1]
Cruzaram o rio Pó no verão de 553 e ocuparam Parma, enquanto Butilino venceu e matou o general héruloFulcário nos arredores. Pensa-se que a principal força franca permaneceu estacionada em Parma no inverno de 553/554. Na primavera de 554, o exército invasor dirigiu-se ao sul vagarosamente, atacando e saqueando tudo em seu caminho. Ao chegar em Sâmnio, Butilino e Leutário dividiram desigualmente suas forças, com o primeiro permanecendo com a maior parte. Butilino avançou pela Campânia, Lucânia e Brútio, chegando tão longe quanto o estreito de Messina, causando muitos danos e obtendo muito butim.[2]
Diz-se que quando esteve na Campânia, Butilino invadiu o mosteiro de Libertino em Fondi buscando mais butim, porém deixou-o de mãos vazias. Entre o fim da primavera e começo do verão, Leutário sugeriu ao irmão que retornassem para a Gália com aquilo que já haviam saqueado, porém ele recusou, alegando, segundo Agátias, que havia prometido auxiliar os ostrogodos em sua guerra e que eles estavam fazendo-o crer que receberia a coroa. Nesse momento, após alcançar o estreito de Messina, retornou à Campânia na esperança de pressionar Narses ao combate. Próximo de Cápua, montou campo próximo ao rio Casilino (Volturno) e então fortificou-o.[3] Na subsequente Batalha de Casilino, Butilino foi derrotado e morto e suas forças foram aniquiladas por Narses e seus generais subordinados.[4]
Martindale, John R.; Jones, Arnold Hugh Martin; Morris, John (1992). «Butilinus». The Prosopography of the Later Roman Empire - Volume III, AD 527–641. Cambridge e Nova Iorque: Cambridge University Press. ISBN0-521-20160-8A referência emprega parâmetros obsoletos |coautor= (ajuda)