Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Feriados na China

Atualmente há sete feriados públicos oficiais na China, após uma grande reforma em 2008 ser executada e extinguir o Dia do Trabalho e adicionar três outros feriados tradicionais. Os feriados na China são caracterizados pela junção dos dias de semana do feriado aos fins de semana, criando feriados prolongados.

Date Nome em português Nome chinês Duração (2008-) Duração (2000–2007) Datas (2012) [1]
1° de janeiro Ano-novo 元旦 3 dias 1 dia Domingo 1 - Terça 3 de janeiro
1° dia do 1° mês lunar Ano-novo chinês 春节 7 dias[nota 1] 3 dias[nota 1] Domingo 22 - Sábado 28 de janeiro[nota 2]
5° período solar (Abril 4 ou 5) Festival Qingming 清明节 3 dias N/D Segunda 2 - Quarta 4 de abril
1° de maio Dia do Trabalho 劳动节 3 dias 3 dias Domingo 29 de abril - Terça 1° de Maio[nota 3]
5° dia do 5° mês lunar Festival do Barco do Dragão[2] 端午节 3 dias N/D Sábado 23 de junho [nota 4]
15° dia do 8° mês lunar Festival da lua ou Festival de meio do outono 中秋节 3 dias N/D Domingo 30 de setembro[nota 5]
1° de outubro Dia Nacional 国庆节 3 dias 3 dias Segunda 1° – Quarta 3 de outubro [nota 6]

Em geral, na China são contados o número de dias de folga (incluindo os feriados previstos em lei, dias transferidos e fins de semana), o qual é importante para trabalhadores sem dias de folga. Assim, um feriado anunciado para sexta-feira é considerado oficialmente como um feriado prolongado de três dias (de sexta-feira a domingo).

Dia Nacional em 2004, Parque Beihai.

Feriados transferidos

Em todos esses feriados, os dias serão compensados após o fim de semana em caso de o feriado cair no fim de semana.

O ano-novo chinês e o Dia Nacional são feriados prolongados de três dias. O feriado de uma semana em maio do Dia do Trabalhador e Dia Nacional iniciaram em 2000, como uma medida para incentivar férias, recreação e descanso. Estes feriados são chamados de "Semana de Ouro" (黄金周), e se tornaram períodos de viagem e turismo. Em 2008, O feriado do Dia do Trabalhador foi encurtado para um dia, porém outros três feriados tradicionais foram adicionados ao calendário anual.

Geralmente, se há um feriado de três dias, o governo declarará este um feriado de sete dias. Entretanto, os trabalhadores serão convocados a compensá-lo em um próximo fim de semana.

Exemplo de 2010

O gráfico a seguir mostra a adaptação do calendário aos feriados prolongados e suas compensações.

Feriados para grupos sociais específicos

Embora haja os feriados oficiais voltados à toda população na China, adicionalmente há quatro outros feriados públicos oficiais aplicáveis a públicos específicos da população chinesa, conforme a tabela a seguir:

Data Nome em português Nome em chinês Duração Público-alvo
8 de março Dia Internacional das Mulheres 国际妇女节 meio dia Mulheres
4 de maio Dia da Juventude 青年节 meio dia Jovens de idade entre 14 e 28 anos
1° de junho Dia das Crianças 六一儿童节 1 dia Crianças menores de 14 anos de idade
1° de agosto Dia do Exército 建军节 meio dia Militares em serviço ativo

A proximidade do Dia do Trabalho e do Dia da Juventude resultou em um feriado inesperado para as escolas em 2008 - o direito a meio dia de pausa do Dia da Juventude foi assimilada pela "Semana de Ouro".

Feriados tradicionais

Data Nome em português Nome local Observações
1° de janeiro Ano-novo 元旦 Também é o dia em que a monarquia foi abolida na China e a república foi proclamada no país, sendo o primeiro presidente do país Sun Yat-sen.
1° dia do 1° mês lunar Festival da Primavera (Ano-novo chinês)[3] 春节 Baseado no calendário chinês
15° dia do 1° mês lunar Festival de Lanternas 元宵节 Baseado no calendário chinês
2° dia do 2° mês lunar Festival Zhonghe 中和节 Baseado no calendário chinês
8 de março Dia Internacional das Mulheres 国际妇女节
12 de março Dia da Árvore na China 植树节 Também conhecido como Dia Nacional da Arborização (全民义务植树日)
5° perído solar (geralmente de 4-6 de abril) Festival Qingming (Dia da Reminiscência ou Dia dos Mortos) 清明节 Baseado no período solar.
1° de maio Dia do Trabalho na China 劳动节 Dia Internacional dos Trabalhadores
4 de maio Dia da Juventude 青年节 Comemorativo ao Movimento Quatro de Maio
1° de junho Dia das Crianças na China 六一儿童节
5° dia do 5° mês lunar Festival do Barco do Dragão (Duanwujie) 端午节 Baseado no calendário chinês
1° de julho Dia de fundação do Partido Comunista da China 建党节 Formação do 1° Congresso Nacional em julho de 1921
11 de julho Dia Nacional da Navegação Marítima da China 中国航海日 Aniversário da primeira viagem de Zheng He
1° de agosto Dia do Exército 建军节 Revolta de Nanchang (南昌起义) em 1° de agosto, 1927
7° dia do 7° mês lunar Festival Qi Xi 七夕 Dia dos namorados na china, baseado no calendário chinês
15° dia do 7° mês lunar Festival dos Espíritos (Festival dos fantasmas) 中元节 Baseado no calendário chinês
15° dia do 8° mês lunar Festival de Meio do Outono (Festival da Lua) 中秋节 Baseado no calendário chinês
1° de outubro Dia Nacional 国庆节 Estabelecimento do atual regime comunista do país, com o nome oficial do país passando a ser República Popular da China, em 1° de outubro de 1949
9° dia do 9° mês lunar Festival Chongyang 重阳节 Baseado no calendário chinês.

Feriados para minorias étnicas

Existem feriados dedicados exclusivamente a algumas minorias étnicas em determinadas regiões, os quais são decididos pelos governos locais.

Data Nome em português Nome local Nome em chinês Grupos étnicos Observações
1° dia do ano tibetano Losar ལོ་གསར 洛萨/藏历新年 Tibetano 7 dias no Tibete
30/6 do calendário tibetano Sho Dun ༄༅། ཞོ་སྟོན། 雪顿节 Tibetano 1 dia no Tibete
1/10 do calendário islâmico Eid ul-Fitr 开斋节/肉孜节 Hui, Uigures e outros muçulmanos 2 dias para todos Ningxia; 1 dia para muçulmanos (somente) em Xinjiang
10/12 do calendário islâmico Eid al-Adha 古尔邦节 Hui, Uigures e outros muçulmanos 2 dias para todos em Ningxia; 3 dias para muçulmanos, 1 dia para os outros em Xinjiang

Feriados recentes

Alguns jovens chineses começaram a celebrar o 11 de novembro como o Dia dos Solteiros (chinês simplificado: 光棍节, pinyin: guāng gùn jié) devido à grande quantidade de solteiros àquela época.[4]

Veja também

Notas

  1. ↑ a b O feriado público de três dias iniciou no mesmo dia do ano-novo chinês de 2000 a 2007. Em 2008 foi adiantado para iniciar no dia anterior, então começando agora na véspera do ano-novo chinês.
  2. ↑ Quarta-feira 2 (véspera de ano-novo), quinta-feira 3 (dia do ano-novo) e sexta-feira 4 são feriados previstos em lei. Sábado 5 e domingo 6 são parte do fim de semana. Segunda-feira 7 e terça-feira 8 também são feriados; Este é um feriado oficial de sete dias (de quarta a terça-feira).
  3. ↑ Terça 1° é um feriado previsto em lei. O governo considera este um feriado de três dias (de domingo a terça-feira).
  4. ↑ Qui/Sexta 21-22 de junho é um feriado previsto em lei.
  5. ↑ Segunda 1° de outubro é um feriado previsto em lei.
  6. ↑ Toda a primeira semana de outubro, incluindo o fim de semana (6 e 7) são tratados como feriado.

Referências

  1. ↑ «国务院办公厅关于2011年 部分节假日安排的通知» (em chinês). Secretaria-Geral do Conselho de Estado da República Popular da China. 9 de Dezembro de 2010. Consultado em 17 de Janeiro de 2011 
  2. ↑ «Festival anual do Barco do Dragão movimenta toda a China». Folha de S.Paulo. 2 de Junho de 2014. Consultado em 26 de Janeiro de 2016 
  3. ↑ «中国的节日» (em chinês). Xinhua 
  4. ↑ «Pensando em chinês - Um feriado de invasão – Por que os chineses estão adotando novos eventos festivos entusiasmadamente?». Consultado em 29 de agosto de 2012 
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi
Kembali kehalaman sebelumnya